郡花照席红，湖柳拂鞍碧。是什么意思

始予丱角来，家君绾铜墨。

县斋多休暇，县圃足戏剧。

虽云嗜梨栗，亦颇窥简册。

弟妹俱孩幼，亲发方如漆。

后予捧檄至，轩盖候广陌。

于时志气锐，门户况烜赫。

郡花照席红，湖柳拂鞍碧。

耆老互问讯，酒饩纷狼籍。

今予挑包过，城郭宛如昔。

高年凋落尽，满眼少朋识。

管子仕瘴烟，屈叟掩泉穸。

荜门访旧师，目闇面黧黑。

买醪与之酌，往事话历历。

既生异县感，遂起故乡忆。

吾翁墓草深，高堂已斑白。

贫居滫髓空，远游温凊隔。

二季官海滨，女子各有适。

曾不如阿奴，碌碌在母侧。

回思盛壮时，去矣复难得。

因成临川吟，吟罢泪横臆。

原文展示

发临川
作者: 刘克庄 〔宋代〕

始予丱角来，家君绾铜墨。
县斋多休暇，县圃足戏剧。
虽云嗜梨栗，亦颇窥简册。
弟妹俱孩幼，亲发方如漆。
后予捧檄至，轩盖候广陌。
于时志气锐，门户况烜赫。
郡花照席红，湖柳拂鞍碧。
耆老互问讯，酒饩纷狼籍。
今予挑包过，城郭宛如昔。
高年凋落尽，满眼少朋识。
管子仕瘴烟，屈叟掩泉穸。
荜门访旧师，目闇面黧黑。
买醪与之酌，往事话历历。
既生异县感，遂起故乡忆。
吾翁墓草深，高堂已斑白。
贫居滫髓空，远游温凊隔。
二季官海滨，女子各有适。
曾不如阿奴，碌碌在母侧。
回思盛壮时，去矣复难得。
因成临川吟，吟罢泪横臆。

白话文翻译

我在少年时期到达临川，父亲为我准备了铜墨笔。县里的书斋常有空暇，县里的园圃可以尽情游玩。虽然说我喜欢吃梨和栗子，但也常常翻看书籍。弟弟妹妹都还很小，亲戚们的头发刚刚开始变黑。后来我捧着官文到这里，轿车在宽阔的大路上停靠。那时我志气满怀，家庭背景也显赫。县里的花在席上鲜艳如红，湖边的柳树轻拂马鞍如碧。年长的人互相问候，酒席上欢声笑语不断。如今我挑着包走过，城郭依旧如昔。年长的朋友已经凋零，眼前少有熟识之人。管仲在瘴气中任职，屈原则隐居于泉边。到荜门拜访旧师，看到的却是黑黢黢的面庞。买了酒与他共饮，往事历历在目。因而生出对异乡的感慨，随之勾起了对故乡的回忆。父亲的墓草已深，高堂已是斑白。生活贫困，远游却又隔了温情。两位季节任职于海滨，女子各有自己的归宿。比起阿奴，我似乎还不如，她仍在母亲的身边。回想盛壮的时光，那些日子已然难再得。于是我作下《临川吟》，吟罢泪水涌上心头。

注释

• 丱角：少年，指年少的时光。
• 绾铜墨：准备书写的工具，铜墨是指一种笔。
• 县斋：县里的书房。
• 县圃：县里的园圃，指游玩的地方。
• 嗜：喜好、喜欢。
• 简册：书籍或文卷。
• 轩盖：轿车，古代的车。
• 郡花：指县里的花卉。
• 耆老：年长的人，长辈。
• 酒饩：酒席上的食物。
• 荜门：门扉，象征旧友的家。
• 买醪：买酒。
• 温凊隔：温情的联系被隔绝。
• 阿奴：指身边的女子，可能是自己的姐妹。

诗词背景

作者介绍
刘克庄（1187年－1269年），字君贞，号元白，南宋时期的诗人，因其作品风格独特而受到后世推崇。他的诗歌多描写个人的生活、情感以及对故乡的眷恋，常带有浓厚的怀旧色彩。

创作背景
《发临川》写于刘克庄的一次回乡之旅，诗中流露出对故乡的思念以及对青春岁月的怀念。随着时间的流逝，身边的人事已然变迁，诗人感受到一丝丝的孤独与悲伤。

诗歌鉴赏

《发临川》是一首充满怀旧情怀的诗歌，通过回忆往事，表达了作者对青春岁月的怀念和对故乡的眷恋。开篇以少年时期的记忆引入，描绘了在县斋和县圃的快乐时光，展现出一种无忧无虑的生活状态。随着诗歌的推进，作者逐渐意识到时间的流逝，生活的变化，从年轻时的志气满怀到如今的孤独无助，形成鲜明的对比。

诗中提及的“郡花照席红，湖柳拂鞍碧”，不仅描绘了自然的美景，也隐喻了青春的活力与生机。然而当作者回到故乡，看到的是年老的朋友、凋零的花草，内心的感慨油然而生。作者在回忆往事时，感受到人与人之间的距离，亲情的匮乏，以及对人生的感悟，愈发显得深沉。

最后一句“因成临川吟，吟罢泪横臆”，将全诗的情感推向高潮，泪水的横溢不仅是对逝去岁月的惋惜，更是对人生无常的深刻体悟。整首诗在纪实与抒情之间巧妙交织，词句简练却意蕴深长，展现了刘克庄深厚的文学功底与对人生命运的思考。

诗词解析

逐句解析

• 始予丱角来：回忆自己少年时光初到临川的情景。
• 家君绾铜墨：描述父亲为我准备书写的工具，反映出当时的学习氛围。
• 县斋多休暇：在县里的书房中有很多空闲时间，暗示了作者的求学状态。
• 县圃足戏剧：在县里的园圃中尽情玩耍，展现了年轻人的天真与快乐。
• 虽云嗜梨栗：虽然喜欢吃梨子和栗子，却也喜欢阅读书籍。
• 弟妹俱孩幼：弟弟妹妹都还年轻，意味着家庭的温暖。
• 亲发方如漆：亲戚们的头发刚刚开始变黑，暗示着时光的流逝。
• 后予捧檄至：后来捧着官文来到临川，意味着人生的转折。
• 于时志气锐：那时的志向高昂，充满干劲。
• 门户况烜赫：家庭背景显赫，带来一定的社会地位。
• 郡花照席红：描绘了县里的繁华景象。
• 湖柳拂鞍碧：自然美景与繁华人间的和谐交融。
• 耆老互问讯：与年长者互相问候，体现了人情的温暖。
• 酒饩纷狼籍：酒席上热闹的场景，带有亲切与欢愉。
• 今予挑包过：如今独自走过，感到孤独。
• 城郭宛如昔：城镇依旧如昔，时光却已不再。
• 高年凋落尽：朋友们逐渐老去，青春的消逝。
• 满眼少朋识：眼前少有人识，孤独感加剧。
• 管子仕瘴烟：提及古人管仲的隐喻，反映社会的变迁。
• 屈叟掩泉穸：提及屈原的隐居，暗示对历史的思考。
• 荜门访旧师：回到旧友的家，却见面容黝黑。
• 目闇面黧黑：形容朋友的窘迫状况，反映生活的艰辛。
• 买醪与之酌：共饮酒，勾起往事的回忆。
• 既生异县感：对异乡的感慨，产生对故乡的思念。
• 遂起故乡忆：故乡的记忆涌上心头。
• 吾翁墓草深：父亲的坟墓草木已深，象征着生死无常。
• 高堂已斑白：高堂已白，暗示父母的衰老。
• 贫居滫髓空：生活贫困，感到孤独。
• 远游温凊隔：远游使得温情隔绝，情感的疏远。
• 二季官海滨：两位女子各有归宿，体现生活的多样性。
• 曾不如阿奴：与身边的阿奴相比，感到自己不如。
• 回思盛壮时：回忆年轻时的壮丽时光。
• 去矣复难得：一切已去，再难重得。
• 因成临川吟：因而作下《临川吟》。
• 吟罢泪横臆：吟罢泪水涌现，感情深厚。

修辞手法

• 比喻与拟人：通过自然景物的描写，赋予其人性化的情感。
• 对仗：如“郡花照席红，湖柳拂鞍碧”，形成和谐的对比。
• 排比：使用排比句式增强诗的节奏感和情感的渲染。

主题思想
整首诗歌表达了对逝去青春的惋惜和对故乡的深深眷恋，通过对比过去与现在，展现了人生的无常与孤独，蕴含着对生命的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 铜墨：象征知识与学习。
• 县圃：象征青春的快乐。
• 郡花：代表繁华与美好。
• 湖柳：象征自然的宁静与和谐。
• 酒饩：象征人情与温暖。
• 荜门：象征旧友与怀旧。
• 墓草深：象征生死无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：刘克庄的《发临川》主要表达了什么主题？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对战争的悲伤
   • C. 对爱情的追忆
   • D. 对历史的反思

2. 填空题：诗中提到“高堂已__”，象征父母的衰老和时光的流逝。

3. 判断题：诗中提到的“郡花照席红”反映了作者对故乡繁华景象的喜爱。 (对/错)

答案

1. A. 对故乡的思念
2. 斑白
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛津》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡和亲人的思念，情感深厚。
• 《琵琶行》：通过音乐和景象描绘出人生的无常与感慨，情感基调相似。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《刘克庄及其诗歌研究》