这段话出自唐代孟郊《寄义兴小女子》
江南庄宅浅，所固唯疏篱。
小女未解行，酒弟老更痴。
家中多吴语，教尔遥可知。
山怪夜动门，水妖时弄池。
所忧痴酒肠，不解委曲辞。
渔妾性崛强，耕童手皴厘。
想兹为襁褓，如鸟拾柴枝。
我咏元鲁山，胸臆流甘滋。
终当学自乳，起坐常相随。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:06:57原文展示:
寄义兴小女子
作者：孟郊
江南庄宅浅，所固唯疏篱。
小女未解行，酒弟老更痴。
家中多吴语，教尔遥可知。
山怪夜动门，水妖时弄池。
所忧痴酒肠，不解委曲辞。
渔妾性崛强，耕童手皴厘。
想兹为襁褓，如鸟拾柴枝。
我咏元鲁山，胸臆流甘滋。
终当学自乳，起坐常相随。
白话文翻译：
这首诗描绘了江南一处小宅，院子虽小但有稀疏的篱笆。小女孩还不懂得外面的世界，醉酒的兄弟更是痴迷。家中多说吴方言，教她能远远地理解。山中的妖怪夜间会动门，水里的妖精时常会玩弄池塘。所担忧的，是醉酒之人不懂得委婉的辞句。渔家的女子性格刚强，耕田的少年手上满是老茧。想想现在像个襁褓中的婴儿，如鸟儿捡拾柴枝。我吟咏元鲁山，心中满是甘甜滋润。最终必将学习自我成长，起坐之间常常相伴。
注释：
- 江南：指长江以南地区，风景秀丽，经济繁荣。
- 疏篱：稀疏的篱笆，象征着简朴和宁静的生活。
- 酒弟：醉酒的兄弟，表现出醉酒的愚痴和无知。
- 吴语：江南地区的方言，显示地方文化的多样性。
- 山怪、水妖：传说中的妖怪，象征着自然界的神秘与不可知。
- 委曲辞：指细腻婉转的言辞。
- 襁褓：用来包裹婴儿的布，象征幼稚和无知。
- 元鲁山：可能指代某个山脉，具体指向不明，表达作者对自然的赞美。
诗词背景：
作者介绍：孟郊（751年－814年），字东野，唐代诗人，以其清新自然的风格和深邃的内涵而著称。他的诗作多为抒情和咏物，尤其擅长描写乡村生活与自然景色。
创作背景：此诗写于唐代，反映了江南的自然环境与人文风情。在当时，江南地区是一个文化繁荣、经济发达的地方，诗人通过描绘小女子的生活，寄托了对人性、自然的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
孟郊的《寄义兴小女子》以细腻的笔触描绘了江南小宅的自然与人文环境，展现了他对生活的深刻观察与思考。诗歌的开头便勾勒出一幅宁静的乡村图景，疏篱、浅宅、酒弟等词句传达了诗人对简单生活的向往。小女孩的天真无知与醉酒者的愚痴形成鲜明对比，前者代表着纯真与无邪，后者则象征着对生活的逃避。诗中提到的“山怪”和“水妖”，不仅增添了神秘的色彩，也反映了人与自然之间的关系。
在后半部分，诗人通过渔妾、耕童的描写，突出了江南人民的勤劳与坚韧。最终，诗人以“终当学自乳”来表达对生命成长的思考，强调自我学习的重要性。这首诗通过清新自然的意象与深邃的哲理，展现了孟郊特有的艺术风格和人文关怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 江南庄宅浅，所固唯疏篱：描绘了江南小宅的宁静景象。
- 小女未解行，酒弟老更痴：小女孩天真无知，醉酒的兄弟则愈加迷醉。
- 家中多吴语，教尔遥可知：家中讲吴方言，暗示文化背景的影响。
- 山怪夜动门，水妖时弄池：自然界的神秘与妖怪的传说。
- 所忧痴酒肠，不解委曲辞：对醉酒者无知的忧虑。
- 渔妾性崛强，耕童手皴厘：描绘渔家的女子和耕田少年的坚韧。
- 想兹为襁褓，如鸟拾柴枝：自我反思，感慨当下的无知与幼稚。
- 我咏元鲁山，胸臆流甘滋：对自然美的赞美，心灵的滋养。
- 终当学自乳，起坐常相随：强调成长与学习的重要性。
-
修辞手法：
- 比喻：将小女孩比作襁褓中的婴儿，表现幼稚和无知。
- 拟人：山怪、水妖具有人的情感与行为，增强了神秘感。
- 对仗：在诗中使用了对仗的手法，使诗歌韵律感增强。
-
主题思想：整首诗表达了对江南自然与人文的赞美，反映了人们在简单生活中对成长与学习的追求，强调了人与自然和谐共生的理念。
意象分析：
- 江南：象征着繁荣与美丽，代表着诗人对故乡的深情。
- 小女：象征纯真和无知，体现了对童年与天真的向往。
- 酒弟：表现对生活麻木与逃避的反思。
- 山怪、水妖：象征自然的神秘和不可控。
- 渔妾、耕童：表现勤劳与坚韧的民俗文化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的地点是哪一地区？
- A. 江北
- B. 江南
- C. 北方
- D. 西南
-
诗中“小女未解行”表达了什么含义？
- A. 小女孩很聪明
- B. 小女孩不懂得外面的世界
- C. 小女孩爱玩耍
- D. 小女孩很懂事
-
“终当学自乳”指的是什么？
- A. 学习努力
- B. 自我成长
- C. 追求知识
- D. 依赖他人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）: 描绘乡愁与故乡的思念。
- 《相思》（王维）: 表达对故人的思念与情感。
诗词对比：
- 《春望》（杜甫）与《寄义兴小女子》都描绘了对自然与生活的深刻思考，但杜甫多表现战乱中的苦难，而孟郊则强调宁静的乡村生活。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》