这段话出自清代曹尔堪《点绛唇 其五 沛上怀古》
禾黍风清，乱山高下供凭吊。
龙吟虎啸，绛灌由屠豹。
转眼兴亡，陵阙余残烧，谁能料，汉家遗庙，明月依然照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:59:04原文展示
点绛唇 其五 沛上怀古
作者：曹尔堪
禾黍风清，乱山高下供凭吊。
龙吟虎啸，绛灌由屠豹。
转眼兴亡，陵阙余残烧，
谁能料，汉家遗庙，明月依然照。
白话文翻译
在清风送来的禾黍香气中，山峦起伏，供人凭吊。
龙的吟啸，虎的咆哮，仿佛在诉说着往事。
转眼之间，兴盛与衰亡，宫阙已被焚烧殆尽，
又有谁能预料，汉朝留下的庙宇，仍在明月下静静照耀。
注释
- 禾黍：指稻谷和黍子，象征丰收的季节。
- 凭吊：凭借和吊唁，表示对逝去事物的怀念和哀悼。
- 龙吟虎啸：形容声音雄壮，描绘了壮丽的自然景象。
- 绛灌：指红色的饮料，可能暗指豪饮或欢庆。
- 陵阙：指皇帝的宫阙或陵墓，象征权力和荣耀。
- 汉家遗庙：指汉朝留下的庙宇，表明历史的沉重感。
典故解析
- 汉家：指汉朝，作为中国历史上一个重要的朝代，其兴衰常被后人感慨。
- 明月依然照：明月常照，象征着历史的延续以及对往昔的追忆。
诗词背景
作者介绍：曹尔堪（1640年－1696年），字元弼，号醉庵，清代著名诗人，擅长古诗，作品以情感真挚、意境深远著称。
创作背景：本诗创作于清代，历史背景动荡，社会变迁频繁，诗人以此表达对历史的沉思与对汉朝辉煌的怀念。
诗歌鉴赏
这首《点绛唇 其五 沛上怀古》以其简洁而富有层次的描写，展现了历史的兴衰与个人的情感交织。诗中用“禾黍风清”开篇，描绘出一幅自然与人文交融的图景，既有清风送爽的恬静，又有历史沉重的反思。紧接着，诗人通过“龙吟虎啸”展现了自然界的壮阔与生命力，反映出对激昂历史的赞美。
“转眼兴亡”一句，直接切入主题，揭示出历史的无常与人事的变迁，令人感慨万千。诗的最后两句“谁能料，汉家遗庙，明月依然照”，通过明月的永恒照耀，表达了对汉朝辉煌的追忆和对历史的深刻思考。整首诗在抒情中带有哲理，体现了诗人对历史的敬畏与对未来的思索。
诗词解析
-
逐句解析：
- 禾黍风清：描绘出丰收的季节，给人以宁静与美好的感受。
- 乱山高下供凭吊：山的高低起伏，象征历史的沉浮，供人追忆。
- 龙吟虎啸：象征自然的力量，与历史的英雄气概相呼应。
- 转眼兴亡：强调时间的流逝，历史的无常。
- 陵阙余残烧：表达对衰败历史的感叹，反映出历史的悲剧。
- 汉家遗庙，明月依然照：明月的永恒象征着历史的延续与对过去的追忆。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与历史的兴亡结合，增强了诗的表现力。
- 对仗：如“龙吟虎啸，绛灌由屠豹”，使诗句更加整齐有致。
- 象征：明月象征着历史、记忆与永恒。
-
主题思想：整首诗传达了对历史的思考与怀念，表现了对过往辉煌的惋惜和对未来的沉思。
意象分析
- 禾黍：丰收，象征生命与希望。
- 龙吟虎啸：力量与英雄气概，象征历史的壮丽。
- 陵阙：权力与荣耀的象征，反映出历史的辉煌与衰败。
- 明月：永恒与记忆，象征历史的延续。
互动学习
诗词测试：
-
“禾黍风清”主要描绘了什么样的场景？
- A. 秋天的丰收
- B. 冬天的寒冷
- C. 春天的花开
- D. 夏天的炎热
-
诗中“龙吟虎啸”意在表现什么？
- A. 自然的和谐美
- B. 壮丽的历史与力量
- C. 动物的欢快
- D. 生活的平淡
-
诗的最后一句“明月依然照”有什么象征意义？
- A. 未来的希望
- B. 历史的延续与对往事的追忆
- C. 诗人的个人情感
- D. 自然的循环
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 比较《点绛唇 其五 沛上怀古》与《登高》，两者都表达了对历史的思考，但《登高》更注重个人情感的抒发，而《点绛唇》则更侧重历史的宏观视角。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古代诗词鉴赏辞典》
- 《曹尔堪诗文集》
展开阅读全文 ∨