这段话出自清代黄之隽《探春令·闺房僧鞋菊 其一》
绿窗休认，倚摩登，误西风行脚。
料苇枯只履、还飘泊。
借绮户、花丛著。
紫英摘取妆台谑。
道如来拈错。
寸趺嫌踏莲华浊。
换小朵、清秋萼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:54:17原文展示:
探春令·闺房僧鞋菊 其一
作者: 黄之隽 〔清代〕
绿窗休认，倚摩登，误西风行脚。
料苇枯只履还飘泊。
借绮户花丛著。
紫英摘取妆台谑。
道如来拈错。
寸趺嫌踏莲华浊。
换小朵清秋萼。
白话文翻译：
全诗翻译:
绿窗前不再认得，倚在摩登的窗前，误了西风游荡的脚步。
料想那芦苇虽枯，只是鞋子仍然在飘泊。
借着华丽的窗户，依偎在花丛中。
摘下紫英在妆台上玩笑。
说是如来拈花却弄错了。
小小的脚步嫌踩在莲华上浑浊。
换上一小朵清秋的花蕾。
注释:
字词注释:
- 绿窗：指翠绿色的窗子，象征春意。
- 摩登：现代、时尚的意思。
- 误西风行脚：误了西风的行程，暗指随风而动。
- 萼：花的外部部分，象征花蕾。
典故解析:
“如来拈花”出自禅宗典故，讲述释迦牟尼以花传法的故事，暗示传达深刻的禅理。
诗词背景:
作者介绍:
黄之隽，清代诗人，擅长词曲，风格清新脱俗，常以自然景物寄托情感。
创作背景:
诗作生于清代，反映了作者对春天的思考与感怀，以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
此诗以“探春令”为题，通过生动的意象描绘了春日闺房中的景象，展现了一幅温柔而又略带惆怅的画面。开篇以“绿窗休认”引入，表达了对过去的怀念与陌生的交织。作者巧妙地将自然元素与人情世故结合，展现出一种细腻的情感。
“倚摩登，误西风行脚”，诗中描绘了春风的轻拂，似乎人在其中游荡，体现出一种无所适从的情感。接着以“料苇枯只履还飘泊”暗示了人生如梦，虽有浮华却终究归于平淡。作者通过“借绮户花丛著”、“紫英摘取妆台谑”展现了闺房的闲适与女子的娇媚，恰如其分地体现了春天的妩媚。
整首诗借助丰富的意象，如“莲华浊”、“清秋萼”，表现了作者对生活的深刻思考与对自然的细腻观察，情感真挚而细腻，令人回味。
诗词解析:
逐句解析:
- 绿窗休认：不再认得绿窗，象征失去的青春与记忆。
- 倚摩登：倚靠在时尚的窗前，暗示现代生活的压力。
- 误西风行脚：误了春风的脚步，表现出一种无奈。
- 料苇枯只履还飘泊：虽然芦苇枯萎，心却依旧漂泊。
- 借绮户花丛著：借着华丽的窗户，表现了一种依偎的温情。
- 紫英摘取妆台谑：用紫英花妆点妆台，增添了生活的趣味。
- 道如来拈错：提到如来，暗示对人生哲理的思考。
- 寸趺嫌踏莲华浊：小小的脚步不愿踩在浑浊的莲花上，表现对美好事物的珍惜。
- 换小朵清秋萼：最后以清秋的花蕾收尾，象征对未来的希望。
修辞手法:
- 比喻：如“绿窗”、“莲华”，将自然景物赋予情感。
- 对仗：整首诗结构工整，音韵和谐，增强了诗的美感。
- 拟人：赋予自然以情感，使景物更具生动性。
主题思想:
整首诗通过描绘春日的闺房景象，表达了对青春流逝的惋惜，对美好事物的珍惜，以及对生活的深刻思考，情感深沉而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 绿窗：象征春天的生机，也暗示着内心的柔美。
- 西风：春风的象征，代表着时间的流逝。
- 紫英：美丽的花朵，象征着女子的娇美与生活的趣味。
- 莲华：象征纯洁与美好，但也承载着生活的浑浊。
- 清秋萼：寓意着希望与未来，预示着生命的延续。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“如来拈花”是出自哪个典故？
A. 道教
B. 佛教
C. 儒教
答案：B -
诗中“绿窗”代表什么？
A. 过去的回忆
B. 现代生活
C. 春天的生机
答案：C -
“寸趺嫌踏莲华浊”中的“莲华”象征什么？
A. 纯洁
B. 浑浊
C. 脆弱
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《如梦令》 - 李清照
诗词对比:
- 比较黄之隽的作品与李清照的《如梦令》，两者都描绘了春天的美景，但黄之隽更强调内心的惆怅与思考，而李清照则表现出对爱情的渴望与追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《李清照诗词全集》
- 《古诗词解析与欣赏》