借去一瓻，亡来三箧，墨化妖螭赴海门。是什么意思

忆昔吾家，有万卷楼，城西毫村。

自江陵道尽，牙签半失，感阳焰熄，玉轴犹存。

借去一瓻，亡来三箧，墨化妖螭赴海门。

无多剩，似乱馀故旧，卖后田园。

丛编暇日还扪。

与药裹零星曝满轩。

任半生穿穴，碎同蠹蚀，有时发作，陡若龙掀。

贫极须捻，老来怕读，閒对秋阳自较翻。

吾休矣，亟束书高阁，且晒吾裈。

原文展示

沁园春·晒书
作者：陈维崧 〔清代〕

忆昔吾家，有万卷楼，城西毫村。
自江陵道尽，牙签半失，感阳焰熄，玉轴犹存。
借去一瓻，亡来三箧，墨化妖螭赴海门。
无多剩，似乱馀故旧，卖后田园。
丛编暇日还扪。与药裹零星曝满轩。
任半生穿穴，碎同蠹蚀，有时发作，陡若龙掀。
贫极须捻，老来怕读，闲对秋阳自较翻。
吾休矣，亟束书高阁，且晒吾裈。

白话文翻译

回想以前我家有万卷书籍，位于城西的毫村。
从江陵的道路尽头，牙签已经损坏，感受着阳光的温暖逐渐消退，唯有玉轴依然存在。
借走一本书，却又带回了三箱，墨迹如同妖螭般向海门奔去。
如今所剩无几，像是旧书残余，卖掉了田园。
闲暇的日子再去翻阅，药物包裹的零星书籍在阳光下曝晒。
任凭半生的时光穿梭，书籍被虫蛀蚀，有时发作，翻开书页如同龙卷风般猛烈。
贫穷到极点不得不捻着书页，到了老年怕再读书，闲坐在秋阳下自我比较。
我就此告别，赶紧把书放到高阁，且让我晒晒我的裈裤。

注释

• 万卷楼：指藏书丰富的书房或书库。
• 江陵：古地名，今湖北省荆州市附近。
• 牙签：这里指书籍的脊背，形象地表达书籍的损坏。
• 妖螭：形容书中的墨迹如同妖怪般难以捉摸。
• 陡若龙掀：形容翻书时的急促与猛烈。
• 裈：古代的一种裤子，晒裈亦可以理解为晒晒心情或生活。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1620-1700），字梦阮，号白云，清代诗人，擅长诗词，尤其以词作见长。他的作品多描绘自然景色、抒发个人情感，风格清新而有深度。

创作背景：此诗写于清代，正值社会变革与个人生活的困境，诗人通过晒书这一动作，表达了对过去知识的怀念与对现实生活的无奈，体现了知识与贫困之间的矛盾。

诗歌鉴赏

《沁园春·晒书》以“晒书”为线索，构建了一个充满怀旧情绪的空间。开篇的“忆昔吾家，有万卷楼”勾勒出一个书香四溢的家庭背景，反映了诗人对知识和文化的渴望与追求。然而，随后的描写转向现实的困境，书籍的磨损、缺失，象征着知识的流失与个人修养的困境。这种对比不仅揭示了个人的困境，也反映了时代的变迁。

诗中“任半生穿穴，碎同蠹蚀”生动地传达了知识获取的艰辛与时间的流逝，书籍如同宝贵的财富，却在岁月中逐渐消逝。最后，诗人选择将书束之高阁，似乎在无奈中选择了放弃，表达了对现实的无力与对理想的失落。全诗情感深邃，意象丰富，既有怀旧之情，也有对生活的反思，展现了陈维崧深厚的文化底蕴和对人生的独特理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 忆昔吾家：回忆起过去的家，充满书籍。
  2. 自江陵道尽：从长途跋涉的江陵归来。
  3. 牙签半失：书籍的损坏，象征知识的流逝。
  4. 借去一瓻：借书的行为，反映对知识的渴求。
  5. 亡来三箧：带回更多的书籍，表现对知识的贪婪。
  6. 墨化妖螭赴海门：书中墨迹如妖怪般奔涌，象征知识的难以掌控。
  7. 无多剩：所剩无几，表现对过去的惋惜。
  8. 丛编暇日还扪：闲暇之时再去翻阅，反映对知识的追逐。
  9. 贫极须捻：贫穷使得对知识的需求更加迫切。
  10. 老来怕读：年老时对书籍的畏惧与无奈。
  11. 闲对秋阳自较翻：在秋日阳光下自我反思。
  12. 吾休矣：最终选择放弃，反映对现实的妥协。

• 修辞手法：

  • 比喻：将书籍的墨迹比喻为妖螭，形象生动。
  • 对仗：上下句之间的对称，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：书籍与虫蚀的关系，赋予书籍生命。

• 主题思想：整首诗表达了对知识的追求与现实的无奈，反映了个人在时代变迁中的苦闷与思索。

意象分析

• 书籍：象征知识与文化的积累。
• 阳光：象征希望与温暖，但也暗示时间的流逝。
• 虫蚀：象征知识的流失与磨损，反映了生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“万卷楼”象征什么？

   • A. 诗人的贫困
   • B. 书籍的丰富
   • C. 生活的无奈

2. “贫极须捻”表现了诗人的什么心理？

   • A. 对知识的渴望
   • B. 对生活的满足
   • C. 对未来的迷茫

3. “吾休矣”表达了诗人的哪种情感？

   • A. 绝望
   • B. 希望
   • C. 愤怒

答案：1-B, 2-A, 3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：杜甫的诗作，表达了对人生无常的感叹。
• 《秋夕》：李白的作品，表现了秋天的孤独与寂寞。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与《晒书》的对比：
  • 两者都蕴含了思乡与怀旧的情感，但《静夜思》更侧重于个人情感的抒发，而《晒书》则更强调知识的流失与生活的无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《陈维崧研究》