席地幕天君勿嘲，随宜野蔌与山殽。

幽花避日藏深叶，归燕寻人理旧巢。

曲水咏觞空念昔，斜川邻曲自论交。

清贫尚媿茶山在，送老湖边有把茆。

新辟小园

作者: 陆游 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

席地幕天君勿嘲，
随宜野蔌与山殽。
幽花避日藏深叶，
归燕寻人理旧巢。
曲水咏觞空念昔，
斜川邻曲自论交。
清贫尚媿茶山在，
送老湖边有把茆。

白话文翻译：

请不要嘲笑我席地而坐，
在这空旷的天地间，随意采摘野菜与山间的美味。
幽静的花朵躲避阳光，藏身在深深的叶子里；
归来的燕子寻觅着人们，理顺它们的旧巢。
在曲水边吟咏，空自怀念往昔；
斜川的邻曲中自有交谈。
即使清贫，我也不觉得羞愧，因为茶山依然在；
在湖边送别老友，那里有一把茅草屋。

注释:

字词注释:

• 席地幕天: 意思是席地而坐，天地相接。
• 随宜: 随意、适宜。
• 蔌: 指蔬菜、野菜。
• 山殽: 山中美味，可能指野味或山珍。
• 幽花: 指幽静的花朵。
• 归燕: 指归来的燕子。
• 理旧巢: 整理旧的巢穴。
• 曲水: 曲折的小河。
• 咏觞: 吟咏酒杯。
• 清贫: 指生活清贫，不富裕。
• 媿: 羞愧。
• 茶山: 茶树生长的山地。
• 把茆: 指茅草屋。

典故解析:
诗中提到的“归燕”是汉代乐府《春江花月夜》中“燕子归来”，象征着归属与团圆；“曲水”则常用于文人雅集之地，寓意文人之间的交流与情谊。

诗词背景:

作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。陆游一生致力于抵抗外敌，作品题材广泛，风格多样，以豪放、清新著称。

创作背景:
《新辟小园》写于陆游晚年，反映了他在清贫生活中对自然的热爱和对友谊的珍视，表达了他在岁月流逝中仍然乐观向上的态度。

诗歌鉴赏：

《新辟小园》是一首表现清贫而乐观的田园诗。陆游通过诗中的描写，表达了自己在晚年追求自然生活的愿望与对友谊的珍重。全诗以“席地幕天”开篇，展现了一种随意、自在的生活态度，这与他身为文人所追求的理想生活截然不同，体现出一种对现实的自我解嘲。诗中提到的“幽花避日藏深叶”，描绘了自然的静谧与生机，表现出他对自然的热爱与向往。

“归燕寻人理旧巢”则传达了人们对归属感的渴望，同时也暗示了时间的流逝与生活的变迁。接下来的“曲水咏觞空念昔”，则是对往昔美好时光的怀念，展现出一种淡淡的忧伤与感慨。最后两句“清贫尚媿茶山在，送老湖边有把茆”，则以清贫自豪，表现出一种对生活的豁达态度。

整首诗在清新自然的意象中，蕴含着一种深沉的情感，既有对生活的接受，也有对友谊的珍视，展现了陆游晚年心境的洒脱与淡然。

诗词解析:

逐句解析:

1. 席地幕天君勿嘲: 以席地而坐，直面自然，表达了对生活方式的洒脱。
2. 随宜野蔌与山殽: 采集野菜与山珍，表达了一种自然生活的乐趣。
3. 幽花避日藏深叶: 描述花朵的安静与隐秘，反映自然的宁静。
4. 归燕寻人理旧巢: 燕子的归来象征着温暖和希望，暗示生活的变化。
5. 曲水咏觞空念昔: 在曲水边吟咏，怀念过去的美好时光。
6. 斜川邻曲自论交: 自然环境中，人与人之间的交流依然存在。
7. 清贫尚媿茶山在: 对清贫生活的自豪，茶山象征着自然的馈赠。
8. 送老湖边有把茆: 在湖边送别老友，体现出对友谊的珍惜。

修辞手法:

• 比喻: 以“归燕”象征归属与温暖。
• 拟人: “归燕寻人”赋予燕子人的情感与行为。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律美。

主题思想:
整首诗意在表现诗人对自然的热爱、对友谊的珍惜，以及在清贫生活中的乐观态度，传达出一种对生活的豁达与洒脱。

意象分析:

意象词汇:

• 小园: 象征私密、自然的空间，反映诗人的归隐思想。
• 归燕: 象征温暖、归属及团圆。
• 曲水: 象征文人雅集与交流的场所。
• 清贫: 象征生活的质朴与真实。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题:
   “席地幕天”中的“幕”指的是：
   A. 布幕
   B. 幕布
   C. 天空
   D. 地面

2. 填空题:
   诗中提到的“清贫尚媿”表达了对____的自豪。

3. 判断题:
   诗中“归燕寻人理旧巢”强调了人与自然的和谐。 (对/错)

答案:

1. C
2. 自然生活
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:
与王维的《鹿柴》比较，陆游的《新辟小园》表现出更为浓厚的人情味和生活的质朴，而王维则更侧重于自然的意境与宁静的心境。

参考资料:

推荐书目:

• 《陆游诗文全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》