这段话出自宋代刘学箕《菩萨蛮·烟汀一抹蒹葭渚》
烟汀一抹蒹葭渚。
风亭两下荷花浦。
月色漾波浮。
波流月自留。
若耶溪上女。
两两三三去。
眉黛敛羞蛾。
采菱随棹歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:49:15原文展示:
烟汀一抹蒹葭渚。风亭两下荷花浦。
月色漾波浮。波流月自留。
若耶溪上女。两两三三去。
眉黛敛羞蛾。采菱随棹歌。
白话文翻译：
烟雾轻笼，映出一抹芦苇的水边。微风拂过，摇曳着两岸的荷花。
月光照耀下，波光粼粼，水面上月影随波荡漾。
若耶溪旁的女子，成双成对地走去。
她们轻拢眉头，似乎有些害羞，轻声唱着采菱的歌，随船而去。
注释：
- 烟汀：指水边的芦苇荡，"烟"形容水面烟雾缭绕，"汀"是指水中小洲。
- 蒹葭渚：指芦苇生长的水边。
- 风亭：指有风的地方，"亭"用来形容风的轻柔。
- 荷花浦：荷花生长的地方，"浦"是岸边的意思。
- 月色漾波浮：月光在水面上荡漾，浮动的感觉。
- 若耶溪：指若耶溪，是一个具体的地名，常用于描写美丽的自然风光。
- 眉黛：形容女子的眉毛，"黛"指青黑色的墨。
- 羞蛾：形容女子害羞的样子，如同羞怯的蝴蝶。
- 采菱：采摘菱角，代表一种水边的劳动。
诗词背景：
作者介绍：刘学箕，宋代诗人，生平不详，因其词作清丽脱俗而受到后人推崇。他的作品多描绘自然景色及人文情感，具有较高的艺术水准。
创作背景：此诗写于宋代，那个时代，文人墨客常常在自然中寻找灵感，感受生活的美好。诗中描绘的景象可能与作者的游历经历相关，反映了当时文人对自然与生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮·烟汀一抹蒹葭渚》是一首描写田园风光及人间情感的词作，展现了诗人细腻的观察能力和深厚的艺术修养。全词以烟、风、月、波等自然元素为背景，构建出一个清新、宁静而又富有生机的水乡场景。开篇“烟汀一抹蒹葭渚”，通过描写水边的芦苇，营造出一种朦胧而柔和的氛围，暗示着自然与人情的交融。
中间部分“月色漾波浮，波流月自留”，则通过月光与水波的互动，表现了自然的和谐美。诗人在此处运用了拟人化的手法，使得月光与水波之间似乎有了感情的流动，充满了诗意的幻想。
最后两句“若耶溪上女，眉黛敛羞蛾”则将目光转向了在溪边游玩的女子，这些女子的形象既是自然景色的一部分，也是人间情感的象征。她们的羞怯与歌声，增添了词作的生动感和情趣，使得整首词在描绘自然的同时，也融入了人情的温暖。
诗词解析：
逐句解析：
- “烟汀一抹蒹葭渚”：描绘了水边一抹轻烟与芦苇的图景，渲染出一种朦胧的美。
- “风亭两下荷花浦”：描写微风中荷花摇曳的情景，生动展现了夏日的气息。
- “月色漾波浮”：月光照耀下，波光闪烁，画面如梦如幻。
- “波流月自留”：水波的流动与月光的停留，形成一种互动的美感。
- “若耶溪上女”：引入人物，描绘女子在溪边的悠闲情景。
- “两两三三去”：展现女子们成双成对的游玩情景，增添了生活的气息。
- “眉黛敛羞蛾”：形容女子含蓄的美，似乎带着一些羞怯。
- “采菱随棹歌”：女子在水边采摘菱角，伴随着歌声，传递出一种轻快的氛围。
修辞手法：
- 比喻：“眉黛敛羞蛾”用“蛾”比喻女子的羞态，形象生动。
- 拟人：“波流月自留”将自然现象赋予了感情，使得诗意更为浓厚。
- 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首词通过描写水乡的自然风光与女子的活动，表达了对自然美的赞美和对生活的热爱，体现了诗人追求宁静与和谐的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 烟：象征朦胧与柔和的气氛。
- 荷花：代表夏日的生命力与美丽。
- 月光：象征纯洁与宁静。
- 女子：体现了人情的温暖与柔美。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的水边植物是？ A. 荷花
B. 蒹葭
C. 菱角
D. 柳树 -
“月色漾波浮”中的“漾”字意思是？ A. 沉重
B. 漂浮
C. 凸显
D. 变幻 -
诗词中的女子主要在做什么？ A. 游泳
B. 采菱
C. 钓鱼
D. 唱歌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较刘学箕的《菩萨蛮》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了自然景色，但李清照的词更偏向于抒发个人情感，而刘学箕则更侧重于对自然美的描绘。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
以上内容提供了对《菩萨蛮·烟汀一抹蒹葭渚》的全面分析与理解，帮助读者更好地欣赏这首古诗词的美。