这段话出自金朝段成己《江城子·东园牡丹盛开》
东园牡丹盛开，二三子邀余饮花下。
酒酣，即席赋之。
水南名品几时栽？
映池台，待谁开？
应为诗人着意巧安排。
调护正须宫样锦，遮丽日，障飞埃。
晓风吹绽瑞云堆。
怨春回，要诗催。
醉墨淋漓，随手洒琼瑰。
归去不妨簪一朵，人也道，看花来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:58:33原文展示:
江城子·东园牡丹盛开
作者: 段成己 〔金朝〕
东园牡丹盛开，二三子邀余饮花下。酒酣，即席赋之。水南名品几时栽？映池台，待谁开？应为诗人着意巧安排。调护正须宫样锦，遮丽日，障飞埃。晓风吹绽瑞云堆。怨春回，要诗催。醉墨淋漓，随手洒琼瑰。归去不妨簪一朵，人也道，看花来。
白话文翻译：
东园的牡丹盛开，几位朋友邀请我在花下饮酒。酒兴正浓，便即席赋诗。水南的名品牡丹是什么时候栽种的？映照着池台，等着谁来欣赏？这肯定是诗人用心巧妙安排的。养护牡丹需要像宫廷里的锦缎一样精致，遮住阳光，挡住尘埃。清晨的微风吹拂，花朵在瑞云间绽放。怨恨春天的流逝，急需诗歌来催促。酒醉墨洒，随手洒下如琼瑰般的诗句。回去时不妨插上一朵花，大家也会说，来看花的人来了。
注释:
- 江城子：词牌名，原为五言诗，后多为词。
- 牡丹：花中之王，象征富贵和美丽。
- 酒酣：酒喝得正酣畅。
- 水南名品：指水南地区的名贵牡丹品种。
- 宫样锦：形容精致华美的锦缎。
- 晓风：清晨的微风。
诗词背景:
作者介绍：段成己，金朝诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗作多描绘自然景色，表达个人情感，尤其擅长描绘花卉。
创作背景：此诗作于春日，正值牡丹盛开之时。诗人与友人在东园聚会，饮酒赏花，赋诗抒怀，表现了对春天的喜爱和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《江城子·东园牡丹盛开》是一首充满春意和生机的词作。诗中描绘了盛开的牡丹和友人欢聚的场景，表现出一种轻松愉悦的氛围。段成己通过细腻的笔触描绘了春天的美景，尤其是牡丹花的绚丽多彩，给人一种视觉上的享受。同时，诗人也表达了对生活的热爱与对友谊的珍视。在醉酒的状态下，诗人不仅沉醉于美酒之中，更沉浸于大自然的美丽之中。整首词流露出一种洒脱与豁达的情怀，既有对美好事物的欣赏，也有对时光流逝的感慨。
诗词解析:
逐句解析：
- 东园牡丹盛开：描绘牡丹盛开的景象，象征着生命的绚烂。
- 二三子邀余饮花下：朋友们的邀请，营造出一种温馨、愉快的聚会场景。
- 酒酣，即席赋之：在酒兴高涨之际，诗人即兴赋诗，表现出一种洒脱的创作状态。
- 水南名品几时栽？：提出疑问，表现出对名品牡丹的向往与好奇。
- 应为诗人着意巧安排：表示对牡丹盛开的赞美，认为这是诗人的巧妙安排。
- 醉墨淋漓，随手洒琼瑰：醉酒后随意书写，表现出诗人创作的随性和热情。
修辞手法：
- 比喻：将牡丹比作美丽的事物，增强了形象感。
- 拟人：通过“怨春回”的表达，赋予自然以情感。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表现了对春天、牡丹以及友谊的热爱，同时也流露出对时光流逝的感慨，充满了生机与诗意。
意象分析:
意象词汇：
- 牡丹：象征富贵、繁荣，代表着生命的美好。
- 酒：象征欢聚与享乐，反映出人与人之间的情感互动。
- 春天：象征希望与生机，体现了对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么花？
- A. 玫瑰
- B. 牡丹
- C. 菊花
- D. 荷花
-
诗人在何种状态下写下这首诗？
- A. 清醒
- B. 醉酒
- C. 忧伤
- D. 睡梦中
-
诗中提到的“水南名品”指的是什么？
- A. 名贵的酒
- B. 名贵的牡丹
- C. 名贵的茶
- D. 名贵的果品
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 唐代王维的《相思》
- 宋代李清照的《如梦令》
诗词对比： 可以将段成己的《江城子·东园牡丹盛开》与李白的《将进酒》进行对比。两者都表现了对酒的热爱，但段成己更侧重于自然景色的描绘与友谊的温暖，而李白则注重表达豪放的个性与对人生的哲学思考。
参考资料:
- 《金代诗词选》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》