同为洛阳客，今日故人稀。是什么意思

蔼蔼神僊尉，西风跃马蹄。

离群赋黄鹄，拜庆著斑衣。

雨气连关黑，槐花上路飞。

同为洛阳客，今日故人稀。

原文展示

送臧尉
梅尧臣 〔宋代〕
蔼蔼神僊尉，西风跃马蹄。
离群赋黄鹄，拜庆著斑衣。
雨气连关黑，槐花上路飞。
同为洛阳客，今日故人稀。

白话文翻译

这首诗的意思是：
神采奕奕的臧尉，骑着马在西风中飞奔。
他离开群体，赋诗于黄鹄，身穿斑驳的礼服。
雨雾弥漫，关口显得阴沉，槐花在路上飘飞。
我们都是洛阳的客人，今天却见不到往日的朋友。

注释

• 蔼蔼：形容气氛、神情等和谐、美好。
• 神僊尉：特指臧尉，形容其神采飞扬。
• 跃马蹄：形容骑马飞奔的情景。
• 离群：远离原来的群体。
• 赋黄鹄：赋诗于黄鹄，黄鹄是一种鸟，象征高洁。
• 拜庆：表示恭贺、庆贺的礼服。
• 雨气：指雨雾的气息。
• 关黑：关口的阴暗，形容天气阴沉。
• 槐花：槐树的花，常用于描绘春夏时节。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年—1060年），字圣俞，号白云，山阴（今浙江绍兴）人，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，常以咏物抒怀见长，注重诗歌的意境与情感。

创作背景

《送臧尉》是梅尧臣在送朋友臧尉出行时所作，体现了他对朋友的关心与惜别之情。诗中描绘了离别时的自然景象，既有对朋友的祝福，也流露出对时光流逝和友人稀少的感慨。

诗歌鉴赏

《送臧尉》通过细腻的自然描写与深刻的人情关怀，表现出诗人与友人之间的深厚情谊。开篇“蔼蔼神僊尉”，用一种温暖的语气描绘了臧尉的英俊与气宇轩昂，给人以积极向上的感觉。接着“西风跃马蹄”，不仅描绘了骑马的动感，更暗示了离别的急促与决然。

“离群赋黄鹄”，展现了臧尉的高洁志向，赋诗于鸟，寄情于自然，说明他并非只为名利而行。而“拜庆著斑衣”，则暗示了他的身份与荣光。接下来的“雨气连关黑”，则突转为阴沉的天气，仿佛预示着离别的悲伤。

最后两句“同为洛阳客，今日故人稀”，则是对分别后的情感呼应，洛阳作为古都，承载着他们共同的回忆，而如今的“故人稀”更是表达了对友人缺席的惋惜之情。整首诗既有对友情的珍视与祝福，也蕴含了对人生无常的感慨。

诗词解析

逐句解析

1. 蔼蔼神僊尉：描绘了臧尉温文尔雅、神采飞扬的形象。
2. 西风跃马蹄：突出了骑马离去的情形，显示出急促与劲头。
3. 离群赋黄鹄：表达了他独立于群体的高洁志向。
4. 拜庆著斑衣：提及他的身份，显示出一种礼仪与尊重。
5. 雨气连关黑：转折，描绘阴沉的天气，暗示离别的沉重。
6. 槐花上路飞：槐花飘落，隐喻时间的流逝与离愁。
7. 同为洛阳客：强调了他们相同的身份与背景。
8. 今日故人稀：感叹昔日的朋友如今难得一见，流露出对友情的珍惜。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象来映衬人情，如“雨气连关黑”暗示离别的阴郁。
• 对仗：如“离群赋黄鹄，拜庆著斑衣”，增强了诗的韵律感与美感。
• 拟人：槐花“飞”，赋予自然以生命，增强情感的传达。

主题思想

整首诗旨在表达对友人的祝福与离别时的惆怅，展现了人际关系的珍贵与人生的无常。通过细腻的描绘，诗人不仅传递了情感，也引发读者对友情与时光的深思。

意象分析

意象词汇

• 神僊尉：象征着高洁与理想的追求。
• 西风：代表着时光的流逝与离别的氛围。
• 黄鹄：象征着高洁的志向与孤独的追求。
• 斑衣：代表着身份与荣誉。
• 雨气：暗示离别时的忧伤与沉重。
• 槐花：象征着时光的流逝与难得的回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“蔼蔼神僊尉”中的“蔼蔼”意指： A. 神秘
   B. 和谐美好
   C. 凶险
   D. 幽暗

2. “雨气连关黑”中提到的“关”指的是： A. 关口
   B. 朋友
   C. 山脉
   D. 河流

3. 诗中提到的“同为洛阳客”体现了： A. 友情的珍贵
   B. 地理位置
   C. 经济往来
   D. 历史渊源

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》——李白
• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《夜泊牛头》——王之涣

诗词对比

• 《送友人》：同样表达了对朋友的祝福与离别的惆怅，但李白的豪放与梅尧臣的婉约形成鲜明对比。
• 《送杜少府之任蜀州》：同为送别，王勃的诗更为豪情壮志，体现了对未来的期许。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《梅尧臣诗集》