闺中费、几许平章，连普添枝上花史。是什么意思

绣屋银屏，生小连枝开取。

笑昭阳、合德空传，双绝二乔，倾国输他未字。

林下标风致，论才貌、谁甘第二。

闺中费、几许平章，连普添枝上花史。

只数排行，难分娣姒，红颜总相似。

便成都眉样，装成一色，回心词艳，香分何处。

恼乱探花史，原只合、花间序齿。

殊非是，十八封姨，花信知同乳。

原文展示

一寸金 十姊妹花，呈玉映女兄作
绣屋银屏，生小连枝开取。
笑昭阳合德空传，双绝二乔，倾国输他未字。
林下标风致，论才貌谁甘第二。
闺中费几许平章，连普添枝上花史。
只数排行，难分娣姒，红颜总相似。
便成都眉样，装成一色，回心词艳，香分何处。
恼乱探花史，原只合花间序齿。
殊非是，十八封姨，花信知同乳。

白话文翻译

一寸金，十姊妹花，呈现出如玉般的映衬，姐妹们如同兄弟般亲近。
绣房里的银屏前，小小的花枝竞相开放。
笑谈昭阳与合德的故事，空中传颂，双绝的二乔，倾国之美无人能及。
在林下标志着风雅，论起才貌谁愿意甘居第二。
闺房中，花费了多少平章，连绵花史在枝头上生长。
数一数排行，难以分清姐妹，红颜总是相似。
即便是成都的眉目，装扮成一色，心中的词句艳丽，芳香分布何处？
恼人的是探花的故事，原来只是花间的序列。
这绝非是，十八封姨，花信之中知同乳。

注释

• 一寸金：比喻珍贵的东西，或指代金钱。
• 十姊妹花：形容一群姐妹花，象征美丽的女性。
• 绣屋银屏：指绣花的房间和银色的屏风，象征华美的环境。
• 昭阳与合德：古代美女，昭阳为王嫱，合德为王异，象征倾国倾城之美。
• 二乔：指的是历史上的两个美女，王异和甄氏。
• 闺中费几许平章：在闺房中花费了多少笔墨，形容才情与文采。

诗词背景

作者介绍

彭琰，清代诗人，擅长于诗词，作品多描写女性之美与情感，风格细腻且含蓄。

创作背景

该诗创作于清代，正值社会风气日渐开放，文人之间对女性的描写逐渐丰富，彭琰借此表达对女性美的赞美，以及对女性才华的认可。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了古代女性的美丽与智慧。诗的开头便通过“一寸金”和“十姊妹花”的对比，揭示了女性的珍贵与多样性。接着，彭琰借用历史典故，提到二乔与昭阳，暗示当时的女性如同这些历史人物一样，具备倾国倾城的美貌与才情。诗中多次提到的“红颜”与“香分何处”，不仅是对女性外貌的赞美，更是对她们内在才华的认可。整首诗在形式上采用了对仗的手法，增强了诗歌的韵律感，使得读者在朗读时更能感受到其中的美丽与节奏。

诗词解析

逐句解析

• 绣屋银屏：描绘了优雅的环境，暗示出女性的生活之美。
• 生小连枝开取：小花枝慢慢开放，象征女性的成长与绽放。
• 笑昭阳合德空传：以笑谈的方式提到历史美女，强调美的传承。
• 林下标风致：在自然中展现出风雅的气质。
• 论才貌谁甘第二：对美丽与智慧的追求，表现出一种竞争意识。

修辞手法

• 比喻：如“一寸金”比喻女性之美。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的节奏感。
• 排比：用排比手法强调女性的多样性与美丽。

主题思想

整首诗以女性之美为主题，融合了对才情与美貌的赞美，表达了对女性地位的认可与尊重。

意象分析

意象词汇

• 金：象征珍贵与美丽。
• 花：象征女性的美丽与柔情。
• 银屏：象征华美的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“二乔”指的是哪两位历史人物？ A. 王异和甄氏
   B. 昭阳和合德
   C. 李清照和苏轼
   D. 薛涛和李白

2. “绣屋银屏”表达了怎样的意境？ A. 贫穷
   B. 华美
   C. 丑陋
   D. 简陋

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

对比彭琰的这首诗与李清照的《如梦令》，两者都体现了对女性美的独特视角，但彭琰更注重历史与文化的结合，而李清照则多表达个人情感与思念。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》