春早见花枝，朝朝恨发迟。是什么意思

五彩绣团团，登君玳瑁筵。

最宜红烛下，偏称落花前。

上客如先起，应须赠一船。

春早见花枝，朝朝恨发迟。

及看花落后，却忆未开时。

幸有抛球乐，一杯君莫辞。

原文展示:

五彩绣团团，登君玳瑁筵。
最宜红烛下，偏称落花前。
上客如先起，应须赠一船。
春早见花枝，朝朝恨发迟。
及看花落后，却忆未开时。
幸有抛球乐，一杯君莫辞。

白话文翻译：

这首诗描绘了五彩绣球在玳瑁筵席上的美丽场景，最适合在红烛照耀之下，尤其是在落花之前的时刻。上客如若提前离席，应该赠送他一只船。春天早早就看到了花枝，却每天都感到花开得太迟。待到花落之后，才想起那未开之前的时光。幸好有抛球的乐趣，喝一杯酒请你不要拒绝。

注释:

• 五彩绣团：指的是用五种颜色绣成的团状物，象征着美丽和富贵。
• 玳瑁筵：用玳瑁制成的筵席，形容华丽的宴会。
• 红烛：红色的蜡烛，象征着温暖和热烈的气氛。
• 赠一船：赠送一只船，象征着对朋友的美好祝愿和送行。
• 抛球乐：指一种抛球的游戏，象征着轻松愉快的生活情趣。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡，字梦得，号晦庵，唐代著名的诗人、政治家。他的诗歌风格清新自然，富有哲理，常常表现对生活的热爱和对社会的思考。

创作背景:

《杂曲歌辞·抛球乐》创作于唐代，正值盛唐时期，社会繁荣，文人雅士常聚会吟歌作乐，抛球乐是当时的一种娱乐方式，诗中通过抛球乐体现了诗人对友谊和生活乐趣的珍视。

诗歌鉴赏：

《抛球乐》以轻松愉悦的语调描绘了宴会的氛围，展现了人与人之间的友谊和乐趣。诗的开头，通过“五彩绣团团”与“玳瑁筵”的对照，营造出了一种华丽的场景，给人以视觉的美感。接着提到“最宜红烛下，偏称落花前”，恰如其分地描绘了宴会中的温暖与恰到好处的时机。这种时机的把握也反映了人们对生活细节的关注和珍惜。

诗中提到“上客如先起，应须赠一船”，不仅表达了对客人的礼遇，也体现了对友情的珍视。接着，诗人深感春天的短暂与花开的迟缓，表现出时光流逝的无奈与对美好时光的怀念。最后一句“幸有抛球乐，一杯君莫辞”，则以幽默的方式呼唤朋友们珍惜当下的欢乐时光，展现了诗人乐观的人生态度。

整首诗通过抛球这一游戏形式，传达了诗人对生活的热爱和对友谊的珍视，既有对时光流逝的感慨，又有对生活乐趣的追求，展现了丰富的情感层次。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五彩绣团团：华丽的装饰，描绘出宴会的美丽。
2. 登君玳瑁筵：宴席的高贵与奢华，强调了社交的场合。
3. 最宜红烛下：在温暖的烛光下，气氛最为适宜。
4. 偏称落花前：在花落之前，仿佛时光的美好与短暂。
5. 上客如先起：客人如先离去，表现出对友谊的重视。
6. 应须赠一船：赠送船只，是对友人的祝福与惜别。
7. 春早见花枝：春天早早见花，象征着希望与美好。
8. 朝朝恨发迟：每天都在期待，表现出对春的渴望。
9. 及看花落后：花落之后，感慨时光的流逝。
10. 却忆未开时：怀念未开花时的宁静与美好。
11. 幸有抛球乐：抛球乐趣，展现生活的乐趣。
12. 一杯君莫辞：喝酒的邀请，珍惜当下的友谊。

修辞手法:

• 对仗：例如“最宜红烛下，偏称落花前”，形成音韵的和谐。
• 比喻：如“赠一船”，象征友谊的旅程。
• 排比：如“春早见花枝，朝朝恨发迟”，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗通过对宴会场景的描绘，表达了对友谊的珍视和对生活乐趣的追求，同时也蕴含了对时光流逝的感慨，体现了积极乐观的人生态度。

意象分析:

• 绣团：象征着美丽的生活。
• 玳瑁筵：象征着华丽与社交。
• 红烛：象征着温暖与热情。
• 花：象征着青春与美好时光。
• 抛球：象征着生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试:

1. 《抛球乐》的作者是？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 刘禹锡
   • D) 白居易

2. 诗中提到“上客如先起”，是指？

   • A) 客人提前离开
   • B) 客人提前到达
   • C) 客人吃完后离开
   • D) 客人晚到

3. 诗中“幸有抛球乐”表现了什么情感？

   • A) 对春天的惋惜
   • B) 对友谊的珍视
   • C) 对生活的无奈
   • D) 对离别的悲伤

答案:

1. C) 刘禹锡
2. A) 客人提前离开
3. B) 对友谊的珍视

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样描绘自然之美和人生哲理。
• 杜甫的《春望》：表现对春天的感慨与时光的流逝。

诗词对比:

• 与李白的《将进酒》相比，刘禹锡的《抛球乐》更注重于友谊与生活乐趣，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《刘禹锡诗文集》