这段话出自唐代元稹《遣悲怀三首 其一》
谢公最小偏怜女，嫁与黔娄百事乖。
顾我无衣搜画箧，泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:33:50原文展示:
谢公最小偏怜女，嫁与黔娄百事乖。
顾我无衣搜画箧，泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
白话文翻译：
谢公对女子的偏爱最为明显，她嫁给黔娄，生活中却百般不顺。
我回头一看，自己身无衣物，只能翻找画箱，捞出泥土酒来，拔下金钗。
用野菜充饥，甘蔗做菜，落叶添薪，仰望古老的槐树。
今天的俸薪已经超过十万，愿与君共饮酒祭奠，再次设斋。
注释:
- 谢公：指谢家公子，特指谢安，因其对女子的宠爱而闻名。
- 黔娄：指的是一个地方，常用来形容女子的嫁夫。
- 画箧：画的箱子，象征着艺术与生活的对比。
- 泥他沽酒：指用泥土做的酒，暗示生活的简陋。
- 营奠：祭奠，表示对逝者的怀念和敬意。
诗词背景:
作者介绍：
元稹（779年－831年），字微之，唐代诗人，文学家，与白居易齐名，知名于诗歌、小说、散文等多种文学形式。元稹的诗风以情感真挚和语言清新见长，常表现对人生的感悟与思考。
创作背景：
《遣悲怀三首》是元稹在失去妻子后写的，表达了他对逝去爱情的深切怀念与悲伤。处于唐代社会变迁与个人情感的交织中，元稹以此诗作抒发自己的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《遣悲怀三首 其一》是对爱情与生活困境的深刻反思。诗中通过对谢公宠爱女子的描写，反衬出自己所经历的生活坎坷与感情挫折。前两句描写谢公的美好与自己生活的悲惨，形成鲜明对比，展现了内心的孤独与失落。第三句中，作者以野菜和落叶来描绘自己的生活简陋，体现出无奈与苦涩。最后两句则通过俸钱的数额与祭奠的行为，表达出对过去美好时光的怀念，以及对逝去爱情的深情追忆。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 谢公最小偏怜女：谢公是何等宠爱女儿，对比自己失去的爱情。
- 嫁与黔娄百事乖：女子嫁人后生活不如意，暗示对爱情的失望。
- 顾我无衣搜画箧：自我反思，意识到生活的窘迫，寻找过去的回忆。
- 泥他沽酒拔金钗：用泥酒自嘲，金钗象征着昔日的富贵与美好。
- 野蔬充膳甘长藿：以简单的食物充饥，生活的困顿与艰难。
- 落叶添薪仰古槐：自然景象映衬内心的孤独，古槐象征着过往的记忆。
- 今日俸钱过十万：财力的提升与内心的空虚形成对比。
- 与君营奠复营斋：与故人共饮，寄托对逝去的哀思与怀念。
修辞手法：
- 对比：通过谢公的宠爱和自己的窘迫形成鲜明对比。
- 意象：野菜、落叶等意象反映生活的贫困与单调。
- 象征：金钗象征着过去的美好与回忆。
主题思想：
整首诗通过对个人悲伤经历的描绘，展现了对爱情的深切怀念与对生活无奈的感慨，反映出人们在遭遇失去时的脆弱与无助。
意象分析:
- 谢公：象征着传统文化中对女性的偏爱与珍视。
- 野蔬：代表着生活的拮据与艰难。
- 古槐：象征着时间的流逝与对过去的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
《遣悲怀三首 其一》的作者是？
- A. 白居易
- B. 元稹
- C. 杜甫
- D. 李白
-
诗中提到的“泥他沽酒”指的是什么？
- A. 美酒
- B. 贫困生活
- C. 过去的回忆
- D. 友情
-
诗中“今日俸钱过十万”反映了什么？
- A. 生活富裕
- B. 对物质的追求
- C. 内心的空虚
- D. 对钱财的感慨
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 白居易的《长恨歌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 元稹 vs 白居易：两位诗人都关注生活的苦乐，但元稹更侧重于个人情感的细腻描写，而白居易则更善于描绘社会现象与人情冷暖。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹全集》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨