退鷁岂坦率，瞽无预文章。是什么意思

平生子刘子，劲气横秋霜。

不肯作短簿，海漘驾飞航。

棱赠高颊观，碧眼须眉苍。

莺花风月夜，锦绣颂肝肠。

诸公盍推毂，置之白玉堂。

筦库着此士，四海空茫茫。

仆也客於浙，云阡凄故乡。

退鷁岂坦率，瞽无预文章。

乘除君晚泰，尚欲思激昂。

年饥仅半菽，羞涩无酒浆。

赆别祗此诗，君无诮凄凉。

原文展示

敬饯刘兴伯提干之官 张榘 〔宋代〕

平生子刘子，劲气横秋霜。 不肯作短簿，海漘驾飞航。 棱赠高颊观，碧眼须眉苍。 莺花风月夜，锦绣颂肝肠。 诸公盍推毂，置之白玉堂。 筦库着此士，四海空茫茫。 仆也客於浙，云阡凄故乡。 退鷁岂坦率，瞽无预文章。 乘除君晚泰，尚欲思激昂。 年饥仅半菽，羞涩无酒浆。 赆别祗此诗，君无诮凄凉。

白话文翻译

我平生所敬仰的刘兴伯，气概如秋霜般刚劲。 不愿做低微的官职，如同在海边驾驭飞船。 他的面容高傲，碧眼苍须。 在莺歌燕舞、风花雪月的夜晚，他以锦绣般的言辞表达内心的情感。 各位同仁应该推荐他，让他进入高贵的官府。 如果让他在仓库管理，那将是四海的损失。 我客居浙江，思念着遥远的故乡。 我虽退隐，但并非坦率之人，也没有预见文章的能力。 希望你晚年安泰，仍能保持激昂的精神。 在饥荒之年，我只能以半碗豆子为食，羞愧地没有酒水相赠。 只能以此诗作为临别赠礼，希望你不要嫌弃这份凄凉。

注释

• 劲气横秋霜：形容刘兴伯的气概刚强如秋霜。
• 海漘驾飞航：比喻刘兴伯不愿做低微的官职，有远大的志向。
• 棱赠高颊观：形容刘兴伯的面容高傲。
• 碧眼须眉苍：形容刘兴伯的外貌特征。
• 锦绣颂肝肠：比喻刘兴伯言辞华丽，内心情感丰富。
• 诸公盍推毂：诸位同仁应该推荐他。
• 筦库着此士：如果让他在仓库管理。
• 四海空茫茫：形容如果刘兴伯不被重用，将是四海的损失。
• 退鷁岂坦率：我虽退隐，但并非坦率之人。
• 瞽无预文章：我没有预见文章的能力。
• 乘除君晚泰：希望你晚年安泰。
• 年饥仅半菽：在饥荒之年，我只能以半碗豆子为食。
• 赆别祗此诗：只能以此诗作为临别赠礼。

诗词背景

作者介绍： 张榘，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出他是一位有深厚文学修养的文人。他的诗作多表达对友人的敬仰和离别之情。

创作背景： 这首诗是张榘为送别刘兴伯而作。刘兴伯是一位有志向、有才华的人，但可能未被重用。张榘在诗中表达了对刘兴伯的敬仰和对其未来的祝愿，同时也表达了自己的无奈和凄凉之情。

诗歌鉴赏

这首诗通过对刘兴伯的赞美和对其未来的祝愿，展现了诗人对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的比喻和形象的描绘，如“劲气横秋霜”、“海漘驾飞航”等，生动地刻画了刘兴伯的形象。同时，诗人也表达了自己的无奈和凄凉之情，如“年饥仅半菽，羞涩无酒浆”，体现了诗人在困境中的无奈和对友人的深情厚意。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的送别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 平生子刘子，劲气横秋霜：开篇即表达对刘兴伯的敬仰，形容其气概如秋霜般刚劲。
2. 不肯作短簿，海漘驾飞航：比喻刘兴伯不愿做低微的官职，有远大的志向。
3. 棱赠高颊观，碧眼须眉苍：形容刘兴伯的面容高傲，外貌特征鲜明。
4. 莺花风月夜，锦绣颂肝肠：在美好的夜晚，刘兴伯以华丽的言辞表达内心的情感。
5. 诸公盍推毂，置之白玉堂：呼吁同仁推荐刘兴伯，让他进入高贵的官府。
6. 筦库着此士，四海空茫茫：如果让刘兴伯在仓库管理，将是四海的损失。
7. 仆也客於浙，云阡凄故乡：诗人客居浙江，思念故乡。
8. 退鷁岂坦率，瞽无预文章：诗人自谦，表示自己虽退隐，但并非坦率之人，也没有预见文章的能力。
9. 乘除君晚泰，尚欲思激昂：希望刘兴伯晚年安泰，仍能保持激昂的精神。
10. 年饥仅半菽，羞涩无酒浆：在饥荒之年，诗人只能以半碗豆子为食，羞愧地没有酒水相赠。
11. 赆别祗此诗，君无诮凄凉：只能以此诗作为临别赠礼，希望刘兴伯不要嫌弃这份凄凉。

修辞手法：

• 比喻：如“劲气横秋霜”、“海漘驾飞航”等，生动形象地描绘了刘兴伯的形象和志向。
• 对仗：如“棱赠高颊观，碧眼须眉苍”，语言工整，增强了诗歌的韵律美。

主题思想： 整首诗表达了对刘兴伯的敬仰和对其未来的祝愿，同时也体现了诗人在困境中的无奈和对友人的深情厚意。

意象分析

意象词汇：

• 秋霜：象征刚劲的气概。
• 海漘驾飞航：象征远大的志向。
• 莺花风月夜：象征美好的夜晚。
• 锦绣颂肝肠：象征华丽的言辞和丰富的内心情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“劲气横秋霜”形容的是谁的气概？ A. 张榘 B. 刘兴伯 C. 其他

2. “海漘驾飞航”比喻的是什么？ A. 刘兴伯的远大志向 B. 刘兴伯的低微官职 C. 其他

3. 诗中“年饥仅半菽”表达了什么？ A. 诗人的富有 B. 诗人的贫困 C. 其他

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王安石《送刘贡甫谪官衡阳》：表达对友人的送别之情。
• 苏轼《送刘景文》：表达对友人的敬仰和祝愿。

诗词对比：

• 张榘《敬饯刘兴伯提干之官》与王安石《送刘贡甫谪官衡阳》：两首诗都表达了对友人的送别之情，但张榘的诗更多地表达了对友人的敬仰和祝愿，而王安石的诗则更多地表达了对友人的同情和关怀。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张榘的诗作，可进一步了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张榘的诗歌创作背景。