至交嗟我少，双泪为君多。是什么意思

文章不世用，沦落掩山阿。

命也人无奈，悲哉天谓何。

至交嗟我少，双泪为君多。

遥想山阳暮，秋风吹薜萝。

原文展示:

哭蔡彦规二首 张耒 〔宋代〕

文章不世用，沦落掩山阿。 命也人无奈，悲哉天谓何。 至交嗟我少，双泪为君多。 遥想山阳暮，秋风吹薜萝。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对友人蔡彦规的深切哀悼和自身命运的无奈。诗中，“文章不世用”指蔡彦规的才华未得施展，“沦落掩山阿”形容其不幸的命运和被埋没的境遇。诗人感叹命运的无常和天意难测，表达了对友人的深切同情和自身境遇的无奈。最后，诗人遥想友人所在的山阳，秋风吹动薜萝，增添了诗中的哀愁氛围。

注释:

• 不世用：不被世人所用，指才华未得施展。
• 沦落：指不幸的境遇。
• 山阿：山谷，这里指被埋没的地方。
• 命也：命运如此。
• 天谓何：天意难测。
• 至交：极好的朋友。
• 薜萝：一种植物，常用来形容隐士的居所。

诗词背景:

张耒是宋代著名文学家，其诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。这首诗是为哀悼友人蔡彦规而作，表达了诗人对友人不幸命运的同情和对自身境遇的无奈。蔡彦规可能是一位才华横溢但未得施展的文人，其不幸的命运触动了诗人的情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人蔡彦规不幸命运的描述，表达了诗人深切的哀悼和无奈。诗中，“文章不世用，沦落掩山阿”直接点出了友人才华未得施展的悲剧，而“命也人无奈，悲哉天谓何”则抒发了诗人对命运无常的感慨。后两句“至交嗟我少，双泪为君多”和“遥想山阳暮，秋风吹薜萝”则通过具体的情感表达和意象描绘，增强了诗中的哀愁氛围。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对友人的深厚情谊和对命运的深刻思考。

诗词解析:

1. 文章不世用，沦落掩山阿。

   • 意思：蔡彦规的才华未得施展，不幸的命运使他被埋没在山谷中。
   • 用词：“不世用”强调才华未被世人所用，“沦落”形容不幸的境遇。
   • 意象：“山阿”象征被埋没的地方。

2. 命也人无奈，悲哉天谓何。

   • 意思：命运如此，人们无可奈何，天意难测，令人悲叹。
   • 用词：“命也”直接点出命运，“悲哉”表达悲叹。
   • 意象：“天谓何”暗示天意难测。

3. 至交嗟我少，双泪为君多。

   • 意思：极好的朋友感叹我的少，我为你流下双泪。
   • 用词：“至交”指极好的朋友，“双泪”表达深切的哀悼。
   • 意象：“双泪”象征深厚的情感。

4. 遥想山阳暮，秋风吹薜萝。

   • 意思：遥想友人所在的山阳，秋风吹动薜萝，增添哀愁。
   • 用词：“遥想”表达思念，“秋风”增添哀愁氛围。
   • 意象：“薜萝”象征隐士的居所，增添诗意。

修辞手法:

• 比喻：“沦落掩山阿”比喻友人被埋没的境遇。
• 拟人：“命也人无奈”将命运拟人化，表达无奈。
• 对仗：“至交嗟我少，双泪为君多”对仗工整，增强诗意。

主题思想:

这首诗的中心思想是对友人不幸命运的哀悼和对命运无常的感慨。诗人通过具体的情感表达和意象描绘，展现了深厚的情谊和对命运的深刻思考。

意象分析:

• 山阿：象征被埋没的地方。
• 双泪：象征深厚的情感。
• 秋风：增添哀愁氛围。
• 薜萝：象征隐士的居所，增添诗意。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“文章不世用”指的是什么？ A. 文章写得不好 B. 文章未得施展 C. 文章被世人所用 D. 文章写得很好

2. “沦落掩山阿”中的“山阿”象征什么？ A. 山谷 B. 山峰 C. 山林 D. 山川

3. 诗中“双泪为君多”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 哀悼 D. 惊讶

答案：1. B 2. A 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《梦李白二首》：表达对友人李白的思念和对其不幸命运的同情。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：表达对亡妻的深切思念。

诗词对比:

• 张耒《哭蔡彦规二首》与杜甫《梦李白二首》：都表达了对友人不幸命运的哀悼和思念。
• 张耒《哭蔡彦规二首》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：都通过具体的情感表达和意象描绘，展现了深厚的情谊和对命运的深刻思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，有助于深入了解其诗风和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和苏轼的诗作，有助于对比和延伸阅读。