这段话出自南北朝薛道衡《入郴江诗》
仗节遵严会。
扬舲泝急流。
征涂非白马。
水势类黄牛。
跳波鸣石碛。
溅沫拥沙洲。
岸回槎倒转。
滩长船却浮。
缘崖频断挽。
挂壁屡移钩。
还忆青丝骑。
东方来上头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:58:46原文展示:
仗节遵严会。扬舲泝急流。征涂非白马。水势类黄牛。跳波鸣石碛。溅沫拥沙洲。岸回槎倒转。滩长船却浮。缘崖频断挽。挂壁屡移钩。还忆青丝骑。东方来上头。
白话文翻译：
手持节杖，遵循庄严的会议。扬帆逆着急流而上。征途上不是白马，水势却像黄牛般汹涌。波浪跳跃，石碛发出声响。水花溅起，围绕着沙洲。岸边回旋，木筏倒转。滩涂漫长，船只却浮起。沿着崖壁频繁断缆，挂在壁上屡次移动钩子。还回忆起骑着青丝马，从东方来。
注释:
仗节：手持节杖，象征权威或使命。 扬舲：扬帆，指船只启航。 泝：同“溯”，逆流而上。 征涂：征途，旅途。 白马：指白马津，古代地名，这里用作比喻。 黄牛：比喻水势汹涌。 跳波：波浪跳跃。 鸣石碛：石碛发出声响。 溅沫：水花溅起。 拥沙洲：围绕着沙洲。 槎：木筏。 缘崖：沿着崖壁。 断挽：断缆。 挂壁：挂在壁上。 移钩：移动钩子。 青丝骑：骑着青丝马，指骑马。 东方来上头：从东方来。
诗词背景:
作者介绍: 薛道衡（约540年—约609年），字玄卿，南北朝时期著名文学家、政治家。他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然，语言流畅。
创作背景: 这首诗描绘了诗人乘船逆流而上的情景，通过对水势、船行和自然景观的描写，表达了诗人对旅途的感慨和对过往的回忆。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的意象和流畅的语言，描绘了诗人乘船逆流而上的艰辛旅程。诗中“仗节遵严会”一句，表明了诗人肩负着庄严的使命，而“扬舲泝急流”则展现了逆流而上的决心和勇气。通过对“水势类黄牛”、“跳波鸣石碛”等自然景观的描写，诗人传达了对自然力量的敬畏和对旅途艰辛的感慨。最后，“还忆青丝骑，东方来上头”一句，勾起了对过往美好时光的回忆，增添了诗歌的情感深度。
诗词解析:
逐句解析: “仗节遵严会”：手持节杖，遵循庄严的会议，表明诗人肩负着庄严的使命。 “扬舲泝急流”：扬帆逆着急流而上，展现了逆流而上的决心和勇气。 “征涂非白马”：征途上不是白马，用白马津比喻，暗示旅途的艰辛。 “水势类黄牛”：水势却像黄牛般汹涌，比喻水势的汹涌。 “跳波鸣石碛”：波浪跳跃，石碛发出声响，生动描绘了水波的动态。 “溅沫拥沙洲”：水花溅起，围绕着沙洲，形象描绘了水花的飞溅。 “岸回槎倒转”：岸边回旋，木筏倒转，描述了船行的曲折。 “滩长船却浮”：滩涂漫长，船只却浮起，展现了船行的艰难。 “缘崖频断挽”：沿着崖壁频繁断缆，描述了船行的危险。 “挂壁屡移钩”：挂在壁上屡次移动钩子，进一步描绘了船行的困难。 “还忆青丝骑”：还回忆起骑着青丝马，勾起了对过往的回忆。 “东方来上头”：从东方来，指回忆中的美好时光。
修辞手法: 比喻：如“水势类黄牛”，用黄牛比喻水势的汹涌。 拟人：如“跳波鸣石碛”，赋予波浪和石碛以人的动作和声音。 对仗：如“仗节遵严会，扬舲泝急流”，前后句形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对旅途艰辛和自然景观的描写，表达了诗人对旅途的感慨和对过往美好时光的回忆，展现了诗人坚韧不拔的精神和对美好生活的向往。
意象分析: 意象词汇: 仗节：手持节杖，象征权威或使命。 扬舲：扬帆，指船只启航。 泝：逆流而上。 黄牛：比喻水势汹涌。 跳波：波浪跳跃。 鸣石碛：石碛发出声响。 溅沫：水花溅起。 拥沙洲：围绕着沙洲。 槎：木筏。 缘崖：沿着崖壁。 断挽：断缆。 挂壁：挂在壁上。 移钩：移动钩子。 青丝骑：骑着青丝马，指骑马。 东方来上头：从东方来。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“仗节遵严会”中的“仗节”指的是什么？ A. 手持节杖 B. 仗剑而行 C. 仗义执言 D. 仗势欺人
-
“扬舲泝急流”中的“泝”是什么意思？ A. 顺流而下 B. 逆流而上 C. 停泊 D. 漂流
-
“水势类黄牛”中的“黄牛”比喻什么？ A. 水势平静 B. 水势汹涌 C. 水势缓慢 D. 水势清澈
-
“还忆青丝骑”中的“青丝骑”指的是什么？ A. 骑着青丝马 B. 骑着白马 C. 骑着黑马 D. 骑着黄牛
答案：1. A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如杜甫的《登高》、李白的《早发白帝城》等，这些诗作同样描绘了旅途的艰辛和对自然景观的感慨。
诗词对比: 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如与杜甫的《登高》对比，分析两者在描绘自然景观和表达情感上的异同。
参考资料: 推荐书目:
- 《薛道衡诗集》
- 《中国古代文学史》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
以上内容涵盖了诗词的原文展示、白话文翻译、注释、诗词背景、诗歌鉴赏、诗词解析、意象分析、互动学习、诗词比较与延伸以及参考资料，旨在全面帮助用户理解和学习这首诗词。