这段话出自明代杨慎《渔家傲 其七 滇南月节》
七月滇南秋已透。
碧鸡金马山新瘦。
摆渡村西南坝口。
船放溜。
松花水发黄昏后。
七夕人家衣襮绣。
巧云新月佳期又。
院院烧灯如白昼。
风弄袖。
刺桐花底仙裙皱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:01:06原文展示:
渔家傲 其七 滇南月节
作者: 杨慎 〔明代〕
七月滇南秋已透。
碧鸡金马山新瘦。
摆渡村西南坝口。
船放溜。
松花水发黄昏后。
七夕人家衣襮绣。
巧云新月佳期又。
院院烧灯如白昼。
风弄袖。
刺桐花底仙裙皱。
白话文翻译：
在七月的滇南，秋意已经显露出来。碧鸡和金马山在这个季节显得格外消瘦。渡船停靠在村西南的坝口，船儿轻轻漂荡。松花水在黄昏时分变得微黄。七夕节那天，家家户户都穿着绣花衣裳，巧妙地迎接着新月的美好时光。庭院里点燃的灯火如同白昼一般明亮，微风拂动着衣袖，在刺桐花下，仙女的裙摆微微起皱。
注释:
字词注释：
- 碧鸡金马：指滇南的两座名山，象征着自然美。
- 摆渡：指渡船，意为渡过水域。
- 松花水：水面上的松花，形容水面景色。
- 七夕：中国传统节日，庆祝牛郎织女相会。
- 衣襮：指绣有花纹的衣服。
- 巧云：指形状美丽的云朵。
- 仙裙：指如同仙女裙子般轻盈的衣裳。
典故解析：
- 七夕节源于牛郎织女的传说，象征着爱情与团聚，是中国传统节日之一。
诗词背景:
作者介绍： 杨慎（1488年—1559年），字德舜，号慎庵，明代诗人，文学家，因其极具才情与人文学识而受到当时社会的高度评价。他的诗词风格多样，擅长描写自然景色与人情风俗。
创作背景： 此诗写于明代，正值农历七月，正是七夕节的时节，诗人通过描绘滇南的美丽秋景与节日情景，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《渔家傲 其七 滇南月节》是一首描写滇南七夕节美丽风景及人情的诗作。全诗以细腻的笔触描绘了滇南的自然风光和浓厚的节日氛围，展现出一种温馨和谐的生活景象。诗的开头以“七月滇南秋已透”引入，瞬间将读者带入了一个生机勃勃的秋天，碧鸡与金马山的描绘则增加了地域特征，使得画面更加生动。
接着，诗人通过“摆渡村西南坝口”展现了人们的生活场景，渡船的描写让人感受到水乡的宁静与安逸。而“松花水发黄昏后”则通过细节表现出黄昏的迷人气息，仿佛水面在黄昏的映衬下闪烁着温柔的光泽。
诗的后半部分回归到节日的主题，“七夕人家衣襮绣”生动地展现了人们为节日所做的准备，衣衫的绣花不仅体现了人们的审美情趣，也传达出节日的喜庆气氛。“风弄袖”和“刺桐花底仙裙皱”的描写，则更是为整首诗增添了几分灵动与优雅，仿佛能听见风拂过衣袖的轻声。
整首诗情景交融，通过细腻的描绘与丰富的意象，使读者不仅能感受到滇南秋日的美丽，也能体验到七夕节的温馨与浪漫，体现了诗人对生活的热爱与对传统节日的赞美。
诗词解析:
逐句解析：
- 七月滇南秋已透：说明季节的变化，暗示秋天的到来。
- 碧鸡金马山新瘦：描绘山的景色，山的变化象征着季节的更替。
- 摆渡村西南坝口：具体地点的描写，增强了画面的生动性。
- 船放溜：表现船只轻松漂浮的状态，增添了生活气息。
- 松花水发黄昏后：描绘夕阳西下时的水面景色，意境优美。
- 七夕人家衣襮绣：节日的准备，体现了人们对传统节日的重视。
- 巧云新月佳期又：新月的出现象征着美好的时光。
- 院院烧灯如白昼：点亮的灯火使得夜晚如同白天般明亮，营造出节日的热闹气氛。
- 风弄袖：轻风拂动，增添了动态美感。
- 刺桐花底仙裙皱：通过细腻的描绘展现出美丽的画面，给人以想象。
修辞手法：
- 比喻：将黄昏后的水与松花相结合，营造氛围。
- 拟人：描绘风拂动衣袖，赋予自然以生命。
- 对仗：如“院院烧灯如白昼”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对滇南七夕节的描绘，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜，展现了中国传统节日的文化内涵。
意象分析:
意象词汇：
- 滇南：代表着自然风光与人文环境，具有地域特征。
- 七夕：象征着爱情与团圆的节日。
- 船：象征着生活方式和宁静的水乡生活。
- 松花水：象征着岁月的流逝与生活的恬淡。
- 灯火：象征着节日的热闹与温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
“七月滇南秋已透”中的“秋已透”意指： A. 秋天已经开始
B. 秋天马上结束
C. 秋天的气候很冷 -
诗中“船放溜”意指： A. 船在水中静止不动
B. 船在水中轻轻漂浮
C. 船已经离开 -
“七夕人家衣襮绣”中提到的“衣襮”主要指： A. 普通衣服
B. 绣有花纹的衣服
C. 旧衣服
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 对比杨慎的《渔家傲》与李白的《静夜思》，前者着重于节日的热闹与美丽景象，后者则是在寂静的夜晚中思念亲人，两者都展现了中国文化的情感深度。
参考资料:
- 《明代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《杨慎与明代文学》
以上内容对《渔家傲 其七 滇南月节》进行了详细的解读与分析，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首诗作。