待等间、留取遗芬，伴萝卜芳菲，蔷薇清泚。是什么意思

桂海云蒸，瘴山雾暖，片雪何曾到地。

羡长日、岛仙清暑，自学得、剪冰裁□。

把岁寒、五出工夫，别妆点薰风，尽成清致。

尽虹雨翻晴，暮霞焦土，一种凄凉如洗。

酝藉丰标浑无比。

应似惜、潇湘蕙疏兰弃。

纵未入、众芳题品，终自倚、一涯风味。

待等间、留取遗芬，伴萝卜芳菲，蔷薇清泚。

看佩贯胡绳，心灰宝燎，到了未输兰蕙。

原文展示

金明池（素盘）
作者：赵崇嶓 〔宋代〕

桂海云蒸，瘴山雾暖，片雪何曾到地。
羡长日岛仙清暑，自学得剪冰裁。
把岁寒五出工夫，别妆点薰风，尽成清致。
尽虹雨翻晴，暮霞焦土，一种凄凉如洗。
酝藉丰标浑无比。应似惜潇湘蕙疏兰弃。
纵未入众芳题品，终自倚一涯风味。
待等间留取遗芬，伴萝卜芳菲，蔷薇清泚。
看佩贯胡绳，心灰宝燎，到了未输兰蕙。

白话文翻译

诗中描绘了桂海上的云雾与瘴山的温暖，片片雪花何时才能落到大地上。羡慕那长日岛上的仙人享受清爽的夏日，我自己努力学习，得以像裁剪冰块一样清凉。
我在寒冷的岁月中付出了五分工夫，精心打扮，迎接春风，尽力追求清雅的境界。经历了风雨后的晴朗，晚霞照耀着焦土，心中感到一阵凄凉，如同被洗净一般。
那种丰盈的气质是无与伦比的，似乎只会惋惜潇湘的蕙兰被忽视。即便没有进入众多名花的榜单，我依然能在一隅中自得其乐。
我希望能够留下一些芬芳，伴随着萝卜的鲜香和蔷薇的清丽。看啊，那佩戴着胡绳的饰物，尽管心灰意冷，最终却没有输给兰蕙的美丽。

注释

1. 桂海：指桂林地区，因桂花而得名，象征美丽的自然景色。
2. 瘴山：指有瘴气的山，通常指潮湿、病气重的地方。
3. 片雪：指飘落的雪花。
4. 长日岛：可能指某个岛屿，象征着理想的归宿。
5. 岁寒五出工夫：岁寒时节付出五分的努力，形容不惧寒冷而坚持努力。
6. 薰风：温暖的春风，象征着生机与希望。
7. 虹雨翻晴：经过雨水洗礼后的晴天，象征着一种清新与宁静。

典故解析

• 潇湘：潇湘是指湘江流域，常用来象征诗意的地方，古代文人常在此吟咏。
• 兰蕙：兰花和蕙兰在古代被视为高洁之花，代表着文人的气质和追求。

诗词背景

作者介绍

赵崇嶓（生卒年不详），宋代诗人，擅长山水诗和咏物诗。其诗风清新隽永，常借自然景物表达个人情感和哲理思考。

创作背景

《金明池》一诗创作于宋代，作者在游历中所见的自然景物激发了其创作灵感，诗中流露出对美好自然的热爱以及对世俗的淡泊。

诗歌鉴赏

《金明池》是一首融合了自然景观与哲理思考的诗作。赵崇嶓通过描绘桂海的云雾和瘴山的温暖，勾勒出一种富有诗意的自然图景，营造出一种宁静而又清新的氛围。诗中“羡长日岛仙清暑”表现了诗人对于理想境界的向往，反映出一种对世俗的超然态度。

在诗的后半部分，诗人以“尽虹雨翻晴，暮霞焦土”的意象，展现出经历风雨后获得的宁静与清新，内心的凄凉感与自然的美丽形成了鲜明的对比。诗中提到的“纵未入众芳题品，终自倚一涯风味”，表达了诗人对自身价值的认同，尽管未被外界认可，依然保持自我风格和品位。

整首诗在语言上流畅自然，意象丰富，充分展现了宋代诗人的风骨与情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 桂海云蒸，瘴山雾暖，片雪何曾到地：桂海的云雾缭绕，瘴山的湿气温暖，雪花何时才能落到地面，表达了对自然景象的感慨。
2. 羡长日岛仙清暑，自学得剪冰裁：羡慕那长日岛上的仙人能够享受清凉的夏天，而我也努力学习，追求这种清新。
3. 把岁寒五出工夫，别妆点薰风，尽成清致：在寒冷的岁月里我付出努力，精心装扮，迎接春风，努力追求清雅之美。
4. 尽虹雨翻晴，暮霞焦土，一种凄凉如洗：经历了风雨后，晴空万里，夕阳映照着焦土，心中感到凄凉，仿佛被洗净。
5. 酝藉丰标浑无比，应似惜潇湘蕙疏兰弃：那种丰盈的气质无与伦比，令人惋惜潇湘的蕙兰被忽视。
6. 纵未入众芳题品，终自倚一涯风味：即使没有被众多花卉所认可，我依然能在一隅中享受自己的风味。
7. 待等间留取遗芬，伴萝卜芳菲，蔷薇清泚：希望能留下一些芬芳，伴随着萝卜的香味和蔷薇的清丽。
8. 看佩贯胡绳，心灰宝燎，到了未输兰蕙：看着佩戴着胡绳的饰物，尽管心灰意冷，最终仍未输给兰蕙的美丽。

修辞手法

• 比喻：如“羡长日岛仙清暑”，将理想的境界比作仙人的生活。
• 对仗：如“尽虹雨翻晴，暮霞焦土”，形成鲜明的对比。
• 拟人：如“心灰宝燎”，将情感拟人化，增强表现力。

主题思想

整首诗表达了对自然美景的热爱与向往，同时也透露出对世俗名利的淡泊与自我认同。诗人在自然中找到了内心的宁静与满足，展现了宋代文人追求高雅生活的情怀。

意象分析

意象词汇

1. 桂海：象征着美好、清新的自然环境。
2. 瘴山：代表人生的艰难与挑战。
3. 雪：象征纯洁与美好。
4. 长日岛：理想的栖息地，象征心灵的归宿。
5. 兰蕙：高洁的气质，象征着文人的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“桂海”象征什么？
   A. 干燥的地方
   B. 美好的自然环境
   C. 荒凉的土地

2. 填空题：诗中提到“羡长日岛仙清暑”，表达了诗人对__的向往。

3. 判断题：整首诗表现出诗人对世俗名利的强烈追求。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 理想境界
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》——辛弃疾
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比

• 赵崇嶓 vs. 辛弃疾：赵崇嶓的诗多描绘自然之美，表现内心的清新与淡泊；辛弃疾则更多表现豪情壮志，激昂澎湃的情感。两者在主题和风格上形成对比，体现了宋代诗歌的多样性。

参考资料

1. 《宋词鉴赏辞典》
2. 《古诗词研究》
3. 《中国古代诗词概论》