对酒不能歌。是什么意思

桂叶竟穿荷。

蒲心争出波。

有鷕惊苹芰。

绵蛮弄藤萝。

临花空相望。

对酒不能歌。

闻君饶绮思。

摛掞足为多。

布鼓诚自鄙。

何事绝经过。

原文展示:

贻何秀才诗 范云 〔南北朝〕

桂叶竟穿荷。 蒲心争出波。 有鷕惊苹芰，绵蛮弄藤萝。 临花空相望，对酒不能歌。 闻君饶绮思，摛掞足为多。 布鼓诚自鄙，何事绝经过。

白话文翻译：

桂叶竟然穿过了荷叶。 蒲草的心争相从波中冒出。 有鷕鸟惊动了水草，绵蛮鸟在藤萝中嬉戏。 面对花朵只能空自相望，对着酒却无法歌唱。 听说你富有才华，创作丰富。 我自知才疏学浅，为何不再来往。

注释:

• 桂叶：指桂树的叶子，这里比喻荷叶。
• 蒲心：指蒲草的中心部分。
• 有鷕：一种鸟名，此处指鸟儿。
• 绵蛮：形容鸟鸣声。
• 临花：面对花朵。
• 对酒：对着酒。
• 饶绮思：富有才华，文思敏捷。
• 摛掞：指创作诗文。
• 布鼓：比喻自己的作品平庸。
• 绝经过：断绝往来。

诗词背景:

作者介绍: 范云（约454-503），字彦龙，南朝宋、齐、梁时期文学家，与沈约、谢朓并称“江左三大家”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是范云赠给何秀才的作品，表达了对何秀才才华的赞赏以及自己才疏学浅的自谦之情。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友人才华的羡慕和对自身不足的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对友人才华的赞赏和对自身不足的感慨。诗中“桂叶竟穿荷”和“蒲心争出波”两句，以自然界的现象比喻何秀才的才华出众，形象生动。而“临花空相望，对酒不能歌”则表达了诗人面对友人才华时的自愧不如和无奈之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对自身才华的自省。

诗词解析:

逐句解析:

1. “桂叶竟穿荷”：以桂叶穿过荷叶的景象，比喻何秀才的才华出众，超群脱俗。
2. “蒲心争出波”：蒲草的心争相从波中冒出，象征何秀才的才华如蒲草般顽强，不断涌现。
3. “有鷕惊苹芰，绵蛮弄藤萝”：鸟儿惊动水草，鸟鸣声在藤萝中回荡，描绘了一幅生机勃勃的自然画面，也暗示了何秀才的才华引人注目。
4. “临花空相望，对酒不能歌”：面对花朵只能空自相望，对着酒却无法歌唱，表达了诗人面对友人才华时的自愧不如和无奈之情。
5. “闻君饶绮思，摛掞足为多”：听说你富有才华，创作丰富，直接表达了对何秀才才华的赞赏。
6. “布鼓诚自鄙，何事绝经过”：我自知才疏学浅，为何不再来往，表达了诗人对自身不足的自谦和对友情的渴望。

修辞手法:

• 比喻：如“桂叶竟穿荷”和“蒲心争出波”，通过自然现象比喻何秀才的才华。
• 拟人：如“蒲心争出波”，赋予蒲草以人的行为特征。
• 对仗：如“临花空相望，对酒不能歌”，形成工整的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是赞赏友人的才华，同时表达了自己才疏学浅的自谦之情。通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对友人才华的羡慕和对自身不足的感慨，体现了诗人对友情的珍视和对自身才华的自省。

意象分析:

意象词汇:

• 桂叶：象征才华出众。
• 蒲心：象征才华的顽强和不断涌现。
• 有鷕：象征才华引人注目。
• 绵蛮：象征才华的生动和活泼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“桂叶竟穿荷”比喻了什么？ A. 自然现象 B. 友人的才华 C. 诗人的自谦
2. “临花空相望，对酒不能歌”表达了诗人的什么情感？ A. 自满 B. 自愧不如 C. 自豪
3. 诗中“闻君饶绮思，摛掞足为多”直接表达了对何秀才的什么？ A. 赞赏 B. 批评 C. 羡慕

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 沈约的《别范安成》：同样表达了诗人对友人的赞赏和自谦之情。
• 谢朓的《晚登三山还望京邑》：描绘自然景物，表达个人情感。

诗词对比:

• 范云的《贻何秀才诗》与沈约的《别范安成》：两者都表达了诗人对友人的赞赏和自谦之情，但范云的诗更加注重自然景物的描绘，而沈约的诗则更加注重情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《南朝诗选》：收录了范云及其他南朝诗人的作品，有助于深入了解南朝诗歌的风格和特点。
• 《范云诗集》：范云的诗集，收录了他的多首诗作，有助于全面了解他的诗歌创作。