这段话出自清代汪沆《过王学颜新居登七层楼》
别君三载音尘断，每到思君愁浩涆。
买船闽海一归来，花事阑珊春过半。
征衫脱却访君家，闻道移家大井畔。
巷交阛阓沸蜩螗，更憎街泥没两骭。
讵知有道居自殊，才得入门喧寂判。
因山为屋结构牢，高者跨岩低傍厂。
开轩排闼引我梯，每上一层眼界换。
鼓勇直跻七层颠，俨似浮屠卓云汉。
元龙百尺空自豪，宏景三层何足算。
江形左抱湖右环，舄下风帆凫雁乱。
遥山重叠不知名，一一送青来几案。
城中有此奇绝境，使我烦纡一朝泮。
乾鱼脱粟且午餐，爱君真率从君膳。
家酿如泉续续添，蝉联贪话忘晡旰。
半酣俯瞰十万家，喜屡丰年无绝爨。
飘飘我欲御风行，咫尺蓬莱到隔岸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:06:07原文展示:
过王学颜新居登七层楼
作者: 汪沆 〔清代〕
别君三载音尘断，
每到思君愁浩涆。
买船闽海一归来，
花事阑珊春过半。
征衫脱却访君家，
闻道移家大井畔。
巷交阛阓沸蜩螗，
更憎街泥没两骭。
讵知有道居自殊，
才得入门喧寂判。
因山为屋结构牢，
高者跨岩低傍厂。
开轩排闼引我梯，
每上一层眼界换。
鼓勇直跻七层颠，
俨似浮屠卓云汉。
元龙百尺空自豪，
宏景三层何足算。
江形左抱湖右环，
舄下风帆凫雁乱。
遥山重叠不知名，
一一送青来几案。
城中有此奇绝境，
使我烦纡一朝泮。
乾鱼脱粟且午餐，
爱君真率从君膳。
家酿如泉续续添，
蝉联贪话忘晡旰。
半酣俯瞰十万家，
喜屡丰年无绝爨。
飘飘我欲御风行，
咫尺蓬莱到隔岸。
白话文翻译：
离开你已三年，音信全无，
每次想到你，心中愁苦如大海波涛。
我买船从闽海归来，
春天已经过了一半，花事已是阑珊。
脱去征服的衣衫，来访你的家，
听说你家已迁到大井边。
巷子里热闹喧嚷，蝉声鸣叫，
更恨街泥把两腿都沾满了。
怎知有道的居所自有不同，
刚进门便是喧闹与寂静的分判。
依山而建的房屋稳固，
高的部分凌驾岩石，低的部分依傍厂房。
打开窗户，推开门，引我上楼，
每上一层，眼前的景色就变换一次。
鼓起勇气直登七层之巅，
仿佛是浮屠高耸入云汉。
元龙白尺的壮观自是豪放，
三层的宏伟又算什么呢。
江水环抱山丘，湖泊在两侧，
船下风帆与野鸭纷乱。
遥远的山重重叠叠，不知名，
一座座青山送来几案。
城中竟有如此奇绝的境地，
使我烦恼消散，心情如洗。
吃着干鱼和稻米，正是午餐，
我真心喜爱与你共进膳食。
家酿如泉水般不断添，
我们贪谈忘却了日暮。
微醉俯瞰十万家，
喜见丰收年年无绝。
我飘飘欲行，恍若御风，
咫尺蓬莱，已到隔岸。
注释:
字词注释：
- 音尘：音信，消息。
- 浩涆：浩瀚的波浪，比喻愁苦的心情。
- 阑珊：指花事已过，景色渐衰。
- 交阛阓：街道交错繁忙的样子。
- 讵知：怎知。
- 浮屠：佛塔，此处比喻气势雄伟的建筑。
- 舄下：船舶的底部。
- 隔岸：远岸，远处的意象。
典故解析：
- 元龙：指的是唐代诗人王维的《鹿柴》中的“空山不见人，唯闻钟声”意境，象征一种高远的境界。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征着理想的境地。
诗词背景:
作者介绍： 汪沆（约1640—约1718），清代诗人，字子云，号云间，江苏无锡人。其诗风清新自然，偏重山水田园，常以游记式的抒怀为主。
创作背景： 该诗创作于汪沆与友人王学颜相聚时，恰逢王学颜新居落成，诗人以此诗表达对友人的思念以及对新居的赞美，同时也流露出对生活的感悟与享受。
诗歌鉴赏：
《过王学颜新居登七层楼》是一首抒情诗，展现了诗人与友人重逢的喜悦与对自然景色的赞美。诗的开头，通过对离别后的思念与愁苦的描绘，立刻引起读者的共鸣。诗人在游历中回到故友的家，过程中的观察与感受让人感受到一种强烈的情感波动。
诗中对新居的描写极为细腻，尤其是“因山为屋结构牢，高者跨岩低傍厂”的描绘，生动地展示了新居的雄伟与独特，给人以视觉的震撼。随之而来的“开轩排闼引我梯，每上一层眼界换”，则表现了诗人对新居的赞美和对美好景致的向往，逐步引导读者进入一种开阔的境界。
在作品的后半部分，诗人更是将目光投向了自然与人文，描述了新居所带来的壮丽景色，山川相拥的江湖之美，以及丰收带来的喜悦。诗的最后两句“飘飘我欲御风行，咫尺蓬莱到隔岸”，则是对理想境界的向往，表达了诗人对自由与理想生活的追求。
整首诗情景交融，意境深远，展现了友谊的珍贵与自然的壮丽，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 别君三载音尘断：与友人分别已经三年，音信全无，表达了思念之情。
- 每到思君愁浩涆：每当想起朋友时，心中愁苦如同波涛汹涌。
- 买船闽海一归来：诗人购船从闽海归来，象征归心似箭。
- 花事阑珊春过半：春天已过一半，花事已然凋零，流露出时光的飞逝。
修辞手法：
- 比喻：“愁浩涆”与“波涛”对比，形象地表达了思念的深重。
- 对仗：如“高者跨岩低傍厂”，形成工整的对仗，使诗歌更具韵律感。
主题思想： 整首诗以重聚为主线，抒发思念、欣赏自然景观的情感，同时展现了人与人之间的真挚情谊与生活的美好，传达出一种乐观向上的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 山水：象征自然之美，隐喻宁静的生活。
- 蝉鸣：传达夏日的气息，营造出热闹的氛围。
- 丰年：象征富饶与希望，带来生活的满足感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到离别多少年？
- A. 一年
- B. 三年
- C. 五年
-
诗人如何描述王学颜的新居？
- A. 破旧
- B. 雄伟
- C. 简陋
-
“咫尺蓬莱”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 向往
- C. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）——同样描绘自然景色与人情。
- 《送友人》（李白）——表达离愁别绪的情感。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与本诗的思乡之情形成对比，后者更侧重于对友人的深情与自然的赞美。
通过这样的对比，读者可更深刻地理解情感的多样性与诗人的创作风格。
参考资料：
- 《清代诗词选》：提供清代诗人的作品与背景介绍。
- 《古诗鉴赏辞典》：解析古诗的技巧与美学。