这段话出自清代曹贞吉《桂枝香 蟹》
风清露细。
早稻熟江乡，嫩凉无比。
八跪双螯郭索，迷离烟水。
断芦折苇洲边憩，羡轮囷、行沙如驶。
寒潮来去，孤舟没灭，渔灯初起。
正好是、荒村雨霁。
问何人笭箵，萧然汀嘴。
小市平桥，过处霜天凝紫。
橙黄橘绿登高会，醉东篱、酒人风致。
依稀记得，鱼庄设簖，夜分无寐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:00:44原文展示
风清露细。早稻熟江乡，嫩凉无比。八跪双螯郭索，迷离烟水。断芦折苇洲边憩，羡轮囷行沙如驶。寒潮来去，孤舟没灭，渔灯初起。正好是荒村雨霁。问何人笭箵，萧然汀嘴。小市平桥，过处霜天凝紫。橙黄橘绿登高会，醉东篱酒人风致。依稀记得，鱼庄设簖，夜分无寐。
白话文翻译
风清气爽，露水细腻。早稻已经成熟，江乡的清凉让人倍感舒适。八只螯足的蟹在岸边徘徊，迷离在烟雾笼罩的水面。断裂的芦苇和折断的苇草在洲边休憩，羡慕那转动的轮船在沙滩上轻快地行驶。寒潮来去，孤舟沉没在水中，渔灯逐渐亮起。正是荒村雨后初霁的时刻。想问谁在岸边的船舷上，萧条的汀洲上。小市镇的平桥上，经过的地方霜天凝聚成紫色的光泽。橙黄橘绿的果实在高处聚会，醉酒的东篱酒人展现出风雅的情致。依稀记得，鱼庄里设下渔网，夜深人静时无法入睡。
注释
- 桂枝香：一种古代词牌名。
- 嫩凉：形容清晨的凉爽。
- 八跪双螯：形容蟹的姿态，八只脚，双螯。
- 羡轮囷行：羡慕轮船在沙滩轻快行驶的样子。
- 笭箵：古代一种用来捕捉鱼虾的工具。
- 萧然：形容景象的清冷和寂静。
诗词背景
作者介绍
曹贞吉（生卒年不详），字云霓，号白石，清代诗人，擅长词曲，作品多描写自然风光和人间情感，风格清新自然，颇具人文情怀。
创作背景
《桂枝香·蟹》创作于清代，反映了作者对江乡秋季自然景色的细腻观察，诗中通过描写蟹的形态以及村庄的宁静，展现了人与自然和谐共处的美好情景。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写，营造出一种清新、宁静的秋日氛围。开篇的“风清露细”即给人一种清晨的清爽感，随后描绘早稻成熟的江乡，透出一股丰收的喜悦。作者对蟹的描写不仅生动形象，更为全诗增添了生动的生活气息。接着，诗人以“迷离烟水”展现出水乡的朦胧之美，同时又通过“断芦折苇”引入静谧的村庄生活，流露出对自然的向往和对渔人生活的珍视。
接下来的描写，孤舟与渔灯的结合，象征着渔民在寒潮中坚韧不拔的精神。雨后初霁的荒村，显得格外清新，仿佛一幅静谧而又生动的山水画。最后，诗人以“醉东篱酒人风致”总结，既是对生活的陶醉，更是对自然的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 风清露细：描写清晨的自然气候，给人以清新之感。
- 早稻熟江乡：表现丰收的季节，营造出一种丰盈的景象。
- 嫩凉无比：强调秋季的宜人气候。
- 八跪双螯郭索：生动描绘蟹的形态。
- 迷离烟水：表达水乡的朦胧之美。
- 断芦折苇洲边憩：描绘村庄的宁静景象。
- 羡轮囷行沙如驶：表现对轮船轻快行驶的羡慕。
- 寒潮来去：暗示季节变化，表现渔民的生活。
- 孤舟没灭，渔灯初起：渔民的生活和孤独感。
- 正好是荒村雨霁：描绘雨后的清新。
- 问何人笭箵：引出对渔人生活的关心。
- 小市平桥：表现市镇的宁静。
- 过处霜天凝紫：描绘秋天的美景。
- 橙黄橘绿登高会：展现丰收的果实。
- 醉东篱酒人风致：表现对自然的陶醉。
- 依稀记得，鱼庄设簖，夜分无寐：表达对渔人生活的怀念。
修辞手法
- 比喻：用“蟹”比喻村庄的生活气息。
- 拟人：将自然景物拟人化，增强画面感。
- 对仗：如“橙黄橘绿”，增强韵律感。
主题思想
整首诗歌通过对自然景色的细腻描绘，展现了人与自然的和谐关系，表达了对江乡生活的热爱和对渔人生活的怀念。
意象分析
- 蟹：象征自然和生活的生动。
- 渔灯：象征孤独和渔民的生活。
- 秋天的果实：象征丰收与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中描写的自然景色主要是哪个季节的？
- A. 春季
- B. 秋季
- C. 夏季
- D. 冬季
-
诗中“八跪双螯”指的是什么？
- A. 鱼
- B. 蟹
- C. 虾
- D. 蛤蜊
-
“孤舟没灭，渔灯初起”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 忧伤
- D. 激动
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《声声慢·秋水共长天一色》 - 柳永
- 《渔歌子》 - 张志和
诗词对比
- 《渔歌子》与《桂枝香·蟹》都描绘了渔民的生活，前者更侧重于渔歌的悠扬，后者则通过细腻的景物描写表达对生活的热爱。
参考资料
- 《清代诗词精选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《曹贞吉研究》