这段话出自宋代王令《题满氏申申亭》
申申亭者名自谁，河东丈人身铭之。
方其作亭自休息，固欲申畅名其题。
虽然自奉颇幽乐，岂敢兼忽当世为。
若日所忧非所及，因以遯世无闷辞。
丈人疏高喜自适，去不限灼来无时。
门无宾僚车马绝，室有几杖衣冠欹。
夜径行招海月伴，昼榻坐与天云期。
春林喧和鸟声好，胜听俗论相哑咿。
尘埃纵尔得风力，卒不到此徒自飞。
亭前朱朱有冶态，亭下白白无俗姿。
好木留存竟见实，恶草锄拔无容茨。
尝闻景胜未易敌，须有大句相参差。
故吾经年不敢往，日望诗老力可支。
偶来为游适已晚，花梢尚有春余遗。
高哦遶树惜时节，拾嚼红片行逶迟。
回看北林竹万颗，寒气欲起凌人威。
清风时来助气势，寒甲夜聚言语私。
方将投闲日来此，脚踏树下成交蹊。
无端尘土又为隔，明日跨马西北驰。
心思梦好定频到，不必直俟归风吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:28:51原文展示
题满氏申申亭
作者: 王令
申申亭者名自谁，河东丈人身铭之。
方其作亭自休息，固欲申畅名其题。
虽然自奉颇幽乐，岂敢兼忽当世为。
若日所忧非所及，因以遯世无闷辞。
丈人疏高喜自适，去不限灼来无时。
门无宾僚车马绝，室有几杖衣冠欹。
夜径行招海月伴，昼榻坐与天云期。
春林喧和鸟声好，胜听俗论相哑咿。
尘埃纵尔得风力，卒不到此徒自飞。
亭前朱朱有冶态，亭下白白无俗姿。
好木留存竟见实，恶草锄拔无容茨。
尝闻景胜未易敌，须有大句相参差。
故吾经年不敢往，日望诗老力可支。
偶来为游适已晚，花梢尚有春余遗。
高哦遶树惜时节，拾嚼红片行逶迟。
回看北林竹万颗，寒气欲起凌人威。
清风时来助气势，寒甲夜聚言语私。
方将投闲日来此，脚踏树下成交蹊。
无端尘土又为隔，明日跨马西北驰。
心思梦好定频到，不必直俟归风吹。
白话文翻译
这首诗的题目是《题满氏申申亭》，诗人通过描绘满氏所建的申申亭，表达了对自然生活的向往和对世俗的疏离。诗中提到这座亭子是为了自我休息而建，诗人希望通过这个亭子来畅达自己的名声。尽管诗人过着幽静的生活，他并不敢完全忽视世俗的事物。他希望能超脱于世，享受宁静的生活。诗中还描绘了亭子的环境，生动地表现了春天的美好和宁静的氛围。
注释
- 申申亭：亭子的名字，可能与“申”字有关，寓意深远。
- 丈人：指的是亭子的主人，可能是个隐士或高人。
- 疏高：意指生活清闲自由。
- 尘埃：指世俗的纷扰。
- 朱朱、白白：形容亭子前后的景象。
诗词背景
作者介绍：王令，宋代诗人，生平事迹较少，但其诗作以清新自然、情感真挚而著称。
创作背景：此诗创作于王令隐居生活的时期，反映了他对世俗生活的厌倦以及对自然宁静生活的向往。
诗歌鉴赏
《题满氏申申亭》是一首表现隐逸生活的诗作，诗中通过对申申亭的描绘，展现了诗人对自然与宁静生活的向往。诗人以“丈人”作为亭子的主人，体现了对隐者生活的向往，强调了个体在繁华背后的孤独与宁静。诗中描绘的亭子周围环境，如春林、鸟声等，都渗透着诗人对自然的热爱与珍惜。尤其在“夜径行招海月伴，昼榻坐与天云期”一句中，展现了诗人夜晚与月亮相伴，白天与云朵对话的恬静场景，流露出一种超然物外的心境。
全诗语言清新，意象丰富，表现了诗人对美好自然的向往与对世俗的逃避，令人产生深思。在整首诗中，诗人既表现了对生活的无奈与渴望，又展现了对自然景色的热爱与珍惜，形成了一种和谐的诗意。
诗词解析
逐句解析：
- 申申亭者名自谁：提问亭子的名字来源于何处，表现了对亭子的思考。
- 河东丈人身铭之：提到亭子的主人，表现出敬意。
- 方其作亭自休息：描述亭子是为了休息而建。
- 固欲申畅名其题：希望通过亭子来畅达自己的名声。
- 虽然自奉颇幽乐：尽管生活清幽，但不敢忽视世俗。
- 若日所忧非所及：表明自己对世俗忧虑的超脱。
- 因以遯世无闷辞：选择隐退，享受宁静的生活。
- 丈人疏高喜自适：主人过着自由自在的生活。
- 去不限灼来无时：没有时间限制，随性而来去。
- 门无宾僚车马绝：亭子周围宁静，没有访客。
- 室有几杖衣冠欹：室内简单，只有几根拐杖和衣物。
- 夜径行招海月伴：夜晚在小路上行走，呼唤海月相伴。
- 昼榻坐与天云期：白天悠闲地坐着，期待云朵相伴。
- 春林喧和鸟声好：春天的树林中鸟儿鸣叫，声音悦耳。
- 胜听俗论相哑咿：胜过听那些世俗的议论。
- 尘埃纵尔得风力：即使尘埃随风而起。
- 卒不到此徒自飞：也无法打扰这里的宁静。
- 亭前朱朱有冶态：亭前的景色美丽动人。
- 亭下白白无俗姿：亭下的景象清新脱俗。
- 好木留存竟见实：好树木留存下来的真实感。
- 恶草锄拔无容茨：坏草被拔除，不留痕迹。
- 尝闻景胜未易敌：听说美景难以匹敌。
- 须有大句相参差：需要用好的诗句来相称。
- 故吾经年不敢往：所以多年不敢前去。
- 日望诗老力可支：日复一日盼望诗能长久。
- 偶来为游适已晚：偶尔来游玩时已是晚了。
- 花梢尚有春余遗：花枝上还有春天的余温。
- 高哦遶树惜时节：高声吟唱，环绕树木，怜惜时光。
- 拾嚼红片行逶迟：拾起红花瓣，走得缓慢。
- 回看北林竹万颗：回头看北边的竹林。
- 寒气欲起凌人威：寒意渐起，感到威严。
- 清风时来助气势：清风不时吹来，助长气势。
- 寒甲夜聚言语私：寒夜聚会，私下交流。
- 方将投闲日来此：正准备在此度过闲暇的日子。
- 脚踏树下成交蹊：在树下走来走去，交谈。
- 无端尘土又为隔：无缘无故的尘土又隔开。
- 明日跨马西北驰：明天将骑马向西北而去。
- 心思梦好定频到：心中思念梦中常常出现。
- 不必直俟归风吹：不必等待归风的吹拂。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比拟内心的情感。
- 拟人：赋予自然界以人的情感和动作。
- 对仗：诗句之间的对称与和谐。
主题思想： 诗歌表达了对自然与隐逸生活的向往，同时对世俗生活的疏离和反思，体现了诗人追求内心宁静的决心。
意象分析
意象词汇：
- 亭子：象征隐逸与宁静的场所。
- 春林、鸟声：代表自然的美好与生机。
- 朱朱、白白：对比鲜明，体现亭子前后的和谐美。
互动学习
诗词测试：
-
申申亭的主人称作什麼？
A. 河东丈人
B. 诗人
C. 自然
D. 隐士 -
诗中提到亭子前的景象是什么颜色？
A. 绿色
B. 红色
C. 白色
D. 黑色 -
诗人在夜晚做什么？
A. 睡觉
B. 招待客人
C. 行走与月亮相伴
D. 写诗
答案：
- A
- B和C（朱朱有冶态，白白无俗姿）
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《终南山》
- 李白《月下独酌》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 比较王令的隐逸思想与陶渊明的《桃花源记》，两者都表现了对世俗的逃避和对自然的向往，但王令的作品更为内敛细腻，而陶渊明则更为直接和理想化。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《王令诗文集》