回头易千里，江南短长亭。是什么意思

离觞不解醉，愁多令酒醒。

别怀亦云恶，况此兄弟情。

春风酿寒雨，十日未肯晴。

回头易千里，江南短长亭。

原文展示:

离觞不解醉，愁多令酒醒。
别怀亦云恶，况此兄弟情。
春风酿寒雨，十日未肯晴。
回头易千里，江南短长亭。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在离别时的愁苦心情。诗中说，喝酒时虽然不想醉，但愁绪却使人清醒；离别的心情本就不好，更何况和兄弟之间的深情厚谊。春风把寒雨酿成，十天来都没有晴天。回头看去，千里之遥的路程却是那么容易，江南的亭子却又显得那么短暂。

注释:

• 离觞：离开酒杯，指告别时的饮酒。
• 不解醉：不想醉，形容对饮酒的无奈。
• 愁多令酒醒：愁苦让人清醒，酒喝多了也无法解愁。
• 别怀：分别时的心情。
• 云恶：云雾的恶劣天气，借指离别的愁苦。
• 兄弟情：指兄弟之间深厚的情谊。
• 春风酿寒雨：春天的风带来了寒冷的雨水。
• 十日未肯晴：十天都没有晴天，形容天气的阴郁。
• 回头易千里：回头看过去的路，虽然千里却显得容易。
• 江南短长亭：江南的亭子虽短，意指离别的短暂和难忘。

诗词背景:

作者介绍:

韩元吉，字景仁，号渔隐，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常以清新自然、情感真挚著称。

创作背景:

这首诗写于离别之际，诗人借饮酒来缓解心中的愁苦，却又因愁多而酒醒，表达了对兄弟深情的留恋与无奈。

诗歌鉴赏：

《别子云》是一首饱含离愁别绪的诗作，通过简单的语言与意象，传达出深刻的情感。开头两句“离觞不解醉，愁多令酒醒”，直接将读者带入了一个情绪低落的氛围中，饮酒本是为了忘却烦恼，但此时的愁苦却不断涌现，使得醉意难以维持。接下来的“别怀亦云恶，况此兄弟情”，更是将离别的痛苦推向高潮，兄弟情深让人难以割舍，离别的愁绪如阴云笼罩心头。

“春风酿寒雨，十日未肯晴”则以自然景象映衬情感，春风本应带来温暖，却酿成了寒雨，十天的阴雨暗示着心情的沉重与压抑。最后“回头易千里，江南短长亭”以景抒情，虽说回头看去的路程是易于走完的，但江南的亭子却显得那么短暂，象征着时间的无情与离别的痛苦。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人对兄弟情谊的珍视与对离别的深切感怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 离觞不解醉：表达了诗人因离别而难以沉醉于酒中，反映出内心的复杂情感。
2. 愁多令酒醒：多愁善感使得酒无法醉人，愁苦反而清醒了心智。
3. 别怀亦云恶：离别的忧伤与天气的恶劣相互映照，愁绪加重。
4. 况此兄弟情：强调兄弟情谊的深厚，使离别愈加痛苦。
5. 春风酿寒雨：借助春天的天气变化，表达心情的阴郁。
6. 十日未肯晴：长时间的阴雨天气象征着离别后的忧伤。
7. 回头易千里：体现出对过去的怀念，虽远却容易回忆。
8. 江南短长亭：江南的亭子虽小，却承载了无限的情感。

修辞手法:

• 比喻：春风酿寒雨，形象地表达了心情的变化。
• 对仗：诗句形式整齐，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象与情感结合，赋予自然以情感特征。

主题思想:

整首诗围绕离别的愁苦，体现了作者对兄弟情谊的重视与对离别的无奈，传递出一种深情而又无奈的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 觞：酒杯，象征饮酒与欢乐。
• 愁：忧愁，是整首诗的中心情感。
• 春风：象征希望与生机，反衬出寒雨的沉重。
• 寒雨：象征离别的伤感与阴郁。
• 江南：美好的地方，承载着情感与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“离觞”是什么意思？ A. 酒杯 B. 离别 C. 朋友

2. 诗中提到的兄弟情在离别时让诗人感到： A. 开心 B. 无奈 C. 忘却

3. “春风酿寒雨”中的“酿”字使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了离愁，但更集中于思念的深刻与无奈。
• 李白《静夜思》：通过对月的描写，表现了孤独与思乡的情感。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》