这段话出自清代郑文焯《念奴娇 秋雨连江哀时书事》
旧家楼阁，剩斜阳，一线沈沈帘影。
海上忽闻，风雨至，平地奔涛千顷。
大泽鸿哀，荒涂龙战，身世沧洲迥。
尘中回首，五湖何处烟艇。
因念蜀客船回，高江急峡，泪湿听猿枕。
不待山川摇落后，秋气都成悲境。
衰草连云，惊烟到海，洒袂西风冷。
飞轮肠转，夜阑残梦谁醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:09:17原文展示
念奴娇 秋雨连江哀时书事
作者: 郑文焯 〔清代〕
旧家楼阁，剩斜阳，一线沈沈帘影。
海上忽闻，风雨至，平地奔涛千顷。
大泽鸿哀，荒涂龙战，身世沧洲迥。
尘中回首，五湖何处烟艇。
因念蜀客船回，高江急峡，泪湿听猿枕。
不待山川摇落后，秋气都成悲境。
衰草连云，惊烟到海，洒袂西风冷。
飞轮肠转，夜阑残梦谁醒。
白话文翻译
这首词描绘了旧时的楼阁在夕阳下的孤寂，一道薄薄的帘影似乎在诉说着往事。突如其来的风雨使得海面波涛汹涌，心中感慨万千。大海的悲哀与战斗的荒凉让我感受到人生的无常，曾经的繁华似乎已然远去。回首往事，五湖四海的烟波中，何处还有那只小船？思念起蜀地的客船，急流险峡中，泪水打湿了我的枕头。山河还未动荡，秋意已然让人心生悲凉。衰草与云层相连，烟雾飘向海边，一阵西风冷冷地拂过，仿佛在诉说着无尽的愁苦。夜深时分，心中翻滚的思绪，又有谁能从梦中醒来？
注释
- 旧家楼阁：指的是旧时居住的楼阁，带有怀旧的情感。
- 沈沈帘影：形容帘子低垂，影子沉重，暗示心情抑郁。
- 奔涛千顷：形容海面波涛汹涌，气势如虹。
- 大泽鸿哀：大湖的悲哀，寓意人生的苦楚。
- 蜀客船：指往来于四川的客船，带有思乡之情。
诗词背景
作者介绍：郑文焯（1640-1710），字宗珉，号寒水，清代诗人。生于动荡的历史时期，经历了明清更替，作品多反映个人志向与历史沧桑，风格沉郁。
创作背景：此词创作于清代，反映了诗人在秋雨连绵时的感伤心情，表达了对过去的追忆与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
郑文焯的《念奴娇 秋雨连江哀时书事》是一首充满个人情感与历史感的词作。全词通过描绘自然景象与个人感怀，展现出一种深邃的悲凉。词的开头以“旧家楼阁，剩斜阳”引入，营造出一种孤寂而宁静的氛围，随即转而描述风雨来袭，海面波涛汹涌，形成强烈的对比，暗示内心的动荡与外界的变化。接着，诗人回首往事，感叹“尘中回首，五湖何处烟艇”，不禁思念起远方的蜀客船，泪湿了枕头，折射出对故乡的深切怀念与对人生境遇的无奈。
整首词在意象上多用自然景象如“秋气”、“衰草”、“惊烟”等，形成了一种象征：秋天的萧瑟与悲凉映射了诗人内心的伤感。词的结尾“夜阑残梦谁醒”更是点明了孤独与无助，令人思索人生的意义与归属。整体而言，这首词以深沉的情感与细腻的笔触，展现了作者的才华与对生活的独特感悟。
诗词解析
逐句解析：
- 旧家楼阁，剩斜阳，一线沈沈帘影：描绘了故居的孤寂和夕阳的余晖，营造出一种凄凉的氛围。
- 海上忽闻，风雨至，平地奔涛千顷：突如其来的风雨，形成了与前面宁静的对比，象征内心的动荡。
- 大泽鸿哀，荒涂龙战：暗示人生的艰辛与悲哀，给人一种苍凉之感。
- 尘中回首，五湖何处烟艇：对过往的追忆与对未来的迷茫，充满感伤。
- 因念蜀客船回，高江急峡，泪湿听猿枕：思念故乡的船只，情感愈发浓烈，泪水打湿了枕头。
- 不待山川摇落后，秋气都成悲境：即使未曾经历外界的动荡，内心已然充满悲伤。
- 衰草连云，惊烟到海，洒袂西风冷：描绘秋天的景象，西风的凛冽象征着孤独与失落。
- 飞轮肠转，夜阑残梦谁醒：表达了夜深人静时内心的思念与不安。
修辞手法：
- 比喻：如“秋气都成悲境”比喻内心的忧伤。
- 拟人：如“洒袂西风冷”将西风拟人化，增添情感。
- 对仗：整首词运用对仗的结构，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词表达了对故乡的思念、对人生无常的感慨，以及在秋雨连绵中的孤独与悲凉，体现了深厚的情感与哲理思考。
意象分析
意象词汇：
- 旧家楼阁：代表过往的记忆与情感。
- 斜阳：象征时间的流逝与生命的无常。
- 奔涛千顷：象征人生的波动与不安。
- 蜀客船：代表思乡之情与对曾经历程的追忆。
- 西风：象征孤独与失落的情感。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的作者是？
- A. 李白
- B. 郑文焯
- C. 苏轼
- D. 白居易
-
词中提到的“蜀客船”象征了什么？
- A. 物质财富
- B. 思乡之情
- C. 战争
- D. 自由
-
下列哪个意象表达了秋天的悲凉？
- A. 斜阳
- B. 冰雪
- C. 飞轮
- D. 衰草
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》
- 柳永的《雨霖铃》
诗词对比：
- 苏轼的《念奴娇 赤壁怀古》与郑文焯的此词均表达了对历史的感慨与个人的思考，但苏轼的更侧重于历史事件的反思，而郑文焯则更多关注个人情感的抒发。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 郑文焯相关研究论文与评论