这段话出自宋代王安石《试院中》
萧萧疏雨吹檐角，噎噎暝蛩啼草根。
闲却荒庭归未得，一灯明灭照黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:06:01原文展示
试院中
作者：王安石 〔宋代〕
萧萧疏雨吹檐角，
噎噎暝蛩啼草根。
闲却荒庭归未得，
一灯明灭照黄昏。
白话文翻译
在萧瑟的细雨中，雨水吹打着屋檐的角落，
微弱的夜蛩在草根处啼叫。
闲暇的时候在荒凉的庭院里徘徊，却始终未能归去，
一盏灯在黄昏时分闪烁着光芒，照亮了四周。
注释
字词注释
- 萧萧：形容雨声或风声，意为细微而清冷。
- 疏雨：指细小而稀疏的雨。
- 檐角：屋檐的角落。
- 噎噎：形容声音微弱，像是咽喉阻塞的样子。
- 暝蛩：夜蛩，夜间鸣叫的虫子。
- 照：照耀、照亮。
- 明灭：明亮与黯淡交替。
典故解析
本诗中没有涉及特定的历史典故，但描绘的情景和情感反映了文人对于寂寞和归属感的思考，体现了王安石身处“试院”的环境。
诗词背景
作者介绍
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，晚号穷愁，宋代著名政治家、文学家、思想家。他主张变法，推行一系列政治、经济和文化改革，称为“王安石变法”。其诗词作品风格多样，语言简练，主题深刻，常表现出对社会现实的关注与对人生命运的思考。
创作背景
《试院中》写于王安石晚年，他在政坛上经历了多次波折，内心愈加感受到孤独与无奈。诗中描绘了试院的环境，反映了他当时的心境和对归属感的渴望。
诗歌鉴赏
《试院中》是一首充满孤独感的诗作，王安石通过细腻的描写，将试院的环境与自己的情感结合在一起。首句“萧萧疏雨吹檐角”以细雨为背景，营造出一种萧瑟的氛围，彰显了诗人内心的孤寂与无奈。雨声与风声交织，仿佛在为他低吟，带有一种淡淡的忧伤。
“噎噎暝蛩啼草根”则将夜蛩的声音与草根相结合，营造出一种幽静而略显凄凉的意境。这里的“噎噎”不仅描绘了蛩声的微弱，同时也暗示了诗人心声的压抑与不平。整体上，诗中所使用的意象都在渲染一种静谧而略显凄凉的情感。
接下来的“闲却荒庭归未得”表达了诗人对归属的渴望和对现实的无奈。荒庭的闲适与归去的渴望形成了鲜明的对比，突显出一种深沉的失落感。最后一句“一灯明灭照黄昏”则是全诗的高潮，灯光的明灭象征着诗人心中的希望与迷茫，黄昏的来临更是无情地暗示着时间的流逝和生命的无常。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了王安石在试院的孤独与思考，也反映了他对人生的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 萧萧疏雨吹檐角：细雨淅淅沥沥，吹打着屋檐，营造出一种静谧的氛围。
- 噎噎暝蛩啼草根：夜蛩的微弱鸣叫，让人感到孤寂。
- 闲却荒庭归未得：在荒凉的庭院中游荡，却始终无法找到归属。
- 一灯明灭照黄昏：灯光的闪烁在黄昏中显得尤为孤独，象征着希望与无奈的交替。
修辞手法
- 比喻：将灯光的明灭比喻为希望的闪烁，表现出内心的挣扎。
- 拟人：夜蛩的鸣叫给人一种情感的共鸣，增强了孤独感。
- 对仗：前两句与后两句形成对仗，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了王安石在孤独环境中的思考与感受，表现出对归属感的渴望与人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 雨：象征孤独、忧伤。
- 蛩：代表夜的寂静与思索。
- 荒庭：象征空虚与无归属感。
- 灯：象征希望与生命的脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“萧萧疏雨”主要描绘了什么样的情景？
a. 丰收的秋天
b. 寂静的细雨
c. 热闹的春天
答案：b -
“一灯明灭照黄昏”中的“明灭”象征了什么？
a. 生命的永恒
b. 诗人的希望与失落
c. 战争的胜利
答案：b -
诗人表达了什么样的情感？
a. 喜悦与期待
b. 孤独与无奈
c. 愤怒与抗争
答案：b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津对月》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
王安石的《试院中》与李白的《月夜忆舍弟》在情感表达上有相似之处，均通过自然景物表达内心的孤独与思念。王安石偏重于对环境的细腻描绘，而李白则通过月亮传达对兄弟的思念，二者在意象上各有千秋，但情感基调相似。
参考资料
- 《王安石诗文集》
- 《中国古代诗词概论》
- 《古诗词赏析与鉴赏技巧》