这段话出自宋代刘克庄《寄泉僧真济》
师邃于医者，闻诸谏议然。
若非禅性悟，必有脉书传。
药贵逢人施，方灵克日痊。
西风瓶锡冷，傥肯访沉绵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:20:30原文展示
寄泉僧真济
作者：刘克庄 〔宋代〕
师邃于医者，闻诸谏议然。
若非禅性悟，必有脉书传。
药贵逢人施，方灵克日痊。
西风瓶锡冷，傥肯访沉绵。
白话文翻译
这首诗表达了作者对一位名叫真济的泉僧的敬仰和希望。诗中提到，他在医学上造诣深厚，听闻了很多谏议。如果没有他对禅理的领悟，必然会有脉书传世。药物需要在对的人身上施用，才能在日常中见效痊愈。西风吹来，药瓶和锡器都变得冰冷，不知道他是否愿意来探访我这位沉闷的人。
注释
- 邃：深厚，深远。
- 谏议：指劝谏的意见或议论。
- 禅性：指佛教的禅宗思想，强调内心的觉悟。
- 脉书：指医学书籍，尤其是关于脉象的书。
- 克日痊：能够在短时间内治愈。
- 沉绵：形容心情沉重而又缠绵。
典故解析
- 禅宗：佛教的一支，强调个人的觉悟和内心的修行。
- 医者：古代对医生的称呼，强调其医术高超。
诗词背景
作者介绍
刘克庄，字宗道，号天民，晚号隐庵，宋代著名诗人。他的诗风以清新脱俗、意境深远著称，擅长抒情和描写自然。
创作背景
此诗创作于宋代，社会环境相对安定，文化繁荣。诗人通过描述对泉僧真济的敬仰，表达了对医学和禅理的思考。
诗歌鉴赏
《寄泉僧真济》展现了刘克庄对医者和禅宗思想的深刻理解。诗的开篇便以“师邃于医者”引出主题，赞美真济的医术高超，暗示其医者的身份并非仅限于药物的施用，更在于其对生命的深刻洞察。第二句“若非禅性悟，必有脉书传”则传达了一个重要的想法：医者的智慧不仅来自于书本，更依赖于对禅理的领悟。诗中“药贵逢人施”强调了医术的施用必须精准，反映了古代医学对患者个体化的重视。
整首诗通过对西风和冷瓶的描绘，营造出一种凄凉的氛围，表达了诗人希望能得到真济的探访和指导的渴望。诗中不仅包含了对医学的思考，还有对人际关系的渴望与无奈，透过简洁的语言，展现出深层的情感与哲理。
诗词解析
逐句解析
- 师邃于医者，闻诸谏议然：赞扬真济是一位医术高超的师者，善于听取各种劝谏。
- 若非禅性悟，必有脉书传：若非他对禅理的深刻领悟，必然会有流传的医学著作。
- 药贵逢人施，方灵克日痊：药物的施用需要适合患者，才可能在短期内见效。
- 西风瓶锡冷，傥肯访沉绵：在西风的吹拂下，药瓶变冷，不知他是否愿意来访。
修辞手法
- 对仗：如“逢人施”与“克日痊”，形成了对称的结构，增强了节奏感。
- 拟人：西风、冷瓶等意象赋予生命，增加了情感的表达。
主题思想
整首诗的主题围绕对医学的深刻理解与对人际交往的渴望，表现了人们对医者的尊重以及对生命的思考。
意象分析
意象词汇
- 医者：象征智慧与治疗，代表对生命的关怀。
- 禅性：体现内心的觉悟，反映出一种哲理的追求。
- 西风：象征孤独与凄凉，暗示诗人内心的渴望与无奈。
互动学习
诗词测试
-
刘克庄的字是什么？
A. 宗道
B. 天民
C. 隐庵
D. 以上皆是 -
诗中提到的“脉书”主要指什么？
A. 医学书籍
B. 文学作品
C. 哲学著作
D. 历史书籍 -
“药贵逢人施”的意思是什么？
A. 药物要在特定情况下使用
B. 药物必须由医生开处方
C. 药物需要适合患者施用
D. 药物价格昂贵
答案
- D. 以上皆是
- A. 医学书籍
- C. 药物需要适合患者施用
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《题西林壁》：苏轼
- 《静夜思》：李白
诗词对比
-
《题西林壁》与《寄泉僧真济》都涉及到对自然与精神的思考，前者强调对环境的观察，后者则聚焦于医者与禅理的关系。
这两首诗虽然主题不同，但都展现了作者深刻的思考与对生命的关注。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《刘克庄研究》