林橹乱红，庭莎换绿，归云缥缈千里。是什么意思

林橹乱红，庭莎换绿，归云缥缈千里。

露下葵斋，水边菰饭，已忍十年心事。

素髭白尽，𢬵一卧、漳滨都废。

秋塞频看断雁，晴波暗通双鲤。

蚕眠上元细字。

夜披衣、为君惊起。

赚得有涯哀乐，此才空费。

刻意伤春倦矣。

尽商略、儿时旧镫味。

剪韭山窗，清琴自理。

原文展示

林橹乱红，庭莎换绿，归云缥缈千里。
露下葵斋，水边菰饭，已忍十年心事。
素髭白尽，一卧漳滨都废。
秋塞频看断雁，晴波暗通双鲤。
蚕眠上元细字，夜披衣为君惊起。
赚得有涯哀乐，此才空费。
刻意伤春倦矣，尽商略儿时旧镫味。
剪韭山窗，清琴自理。

白话文翻译

在纷乱的红花与草地交替的庭院中，归来的云朵在千里之外显得缥缈。
露水下的葵花斋，水边的菰米饭，已经忍受了十年的心事。
我的白发已全白，躺卧在漳州岸边感到无所作为。
在秋天的边塞频频看见断雁，晴朗的水波暗中传来双鲤的消息。
在元宵节的夜晚，细字如蚕眠般安静，我披衣为你惊醒。
赚得有涯的悲哀与欢乐，这才是空费的。
刻意去伤春已感到疲倦，回想起儿时的旧时光，那味道已淡。
剪下韭菜对着山窗，清琴自我调理。

注释

字词注释

• 林橹：指的是庭院中盛开的花木。
• 庭莎：庭院中的草。
• 缥缈：形容轻盈飘忽的样子。
• 葵斋：指种植葵花的地方。
• 菰饭：用菰米做的饭。
• 素髭：白色的胡须。
• 漳滨：指的是漳州的滨海地区。
• 秋塞：指秋天的边塞。
• 双鲤：鲤鱼成对，象征美好的情谊。
• 上元：指元宵节。
• 镫味：古代一种烹调的味道，常指童年时的味道。

典故解析
“十年心事”可以理解为诗人经历了长时间的思念与忧愁，反映出一种时间的沉淀与情感的积累。

诗词背景

作者介绍
张尔田，清代诗人，生于江苏，致力于诗词创作，风格清新，情感细腻。他的作品多关注生活的细节与自然的描绘，具有很高的艺术价值。

创作背景
这首诗作于作者经历了长年心事之后，表达了他对往昔时光的追忆与对人生的感慨。诗中充满了对自然景物的细腻观察和对生活的深刻反思。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的自然描写开篇，表现了诗人对环境的敏感与热爱。诗中的“林橹乱红，庭莎换绿”展示了春夏交替的美丽景象，给人以生机勃勃的感觉。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向内心的独白，表达了十年心事的沉重与无奈。尤其是“素髭白尽，一卧漳滨都废”，此句更是将时间的流逝与个人的失落感表现得淋漓尽致。

在后半部分，诗人通过对秋天的描写，展现了一种孤独与思念的情绪。“秋塞频看断雁，晴波暗通双鲤”，这一描绘不仅传达了对秋天的感伤，也反映了人与人之间情感的渺小与孤独。诗的最后两句通过对旧时光的追忆，进一步强调了时间的流逝与对美好生活的向往，形成强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 林橹乱红：描绘春天的生机，花木繁盛。
2. 庭莎换绿：庭院中的草色变绿，表明季节的变换。
3. 归云缥缈千里：归来的云朵在远方显得轻盈而缥缈。
4. 露下葵斋：清晨的露水洒在葵花斋上，构成一幅美丽的图景。
5. 水边菰饭：在水边吃菰米饭，表现生活的简单与悠闲。
6. 已忍十年心事：十年来对心事的忍耐，暗示思念与苦闷。
7. 素髭白尽：白发苍苍，感叹岁月流逝。
8. 一卧漳滨都废：在漳州岸边一躺下来，感到一切都无所作为。
9. 秋塞频看断雁：在秋天的边塞常常看到断雁，象征思乡情切。
10. 晴波暗通双鲤：晴朗的水波中暗藏双鲤，暗示美好的情谊。
11. 蚕眠上元细字：元宵节的夜晚，细字如蚕眠，宁静而安详。
12. 夜披衣为君惊起：为了你，我披衣惊醒，表露出深情。
13. 赚得有涯哀乐，此才空费：获得的快乐与悲哀都是有尽的，反而白白消耗了才情。
14. 刻意伤春倦矣：故意去伤春，已感到疲惫。
15. 尽商略儿时旧镫味：回想起儿时的旧时光，那种味道已经淡去。
16. 剪韭山窗，清琴自理：在山窗前剪韭，弹琴自得，表现出一种淡然的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“蚕眠上元细字”，比喻宁静的夜晚。
• 对仗：如“秋塞频看断雁，晴波暗通双鲤”，对仗工整，增添了诗的韵律感。

主题思想
整首诗反映了诗人对生命的思考，时间的流逝以及对美好生活的向往。诗中充满了对自然的热爱与对过往时光的追忆，表现了深沉的情感与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 林橹：象征生机与繁盛。
• 秋塞：象征孤独与思念。
• 素髭：象征老去与失落。
• 双鲤：象征美好的情谊与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“林橹乱红”描绘的是哪个季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. “素髭白尽”中的“素髭”指的是什么？
   A. 黑发
   B. 白发
   C. 红发
   D. 灰发

3. 诗中提到的“秋塞频看断雁”表达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 孤独与思念
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》：同样表现对故乡的思念与孤独。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与感慨。

诗词对比

• 张尔田的《天香·吷盦海上赋词见怀》与白居易的《赋得古原草送别》：两首诗均反映了对自然的细腻观察与对人生的思考，但张尔田更强调个人内心的独白，而白居易则更注重对离别情感的抒发。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古诗词名篇选》
• 《张尔田研究》