这段话出自明代陈潜夫《朱景春安分轩》
一自幽栖白版扉，略无尘梦到轻肥。
摩娑老眼临书卷，抖擞闲身称布衣。
凤竹声回琴响近，雨苔青满屐痕稀。
客来况说云山好，处处春苗长蕨薇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:16:00原文展示:
朱景春安分轩
作者: 陈潜夫 〔明代〕
一自幽栖白版扉，
略无尘梦到轻肥。
摩娑老眼临书卷，
抖擞闲身称布衣。
凤竹声回琴响近，
雨苔青满屐痕稀。
客来况说云山好，
处处春苗长蕨薇。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在清幽的环境中，享受宁静生活的情景。
自从我隐居在白色的门后，
几乎没有尘世的梦境，只有悠然的生活。
我用老眼看书卷，
精神抖擞，穿着布衣。
琴声和竹声交织在一起，
雨后的青苔上几乎没有鞋痕。
客人来访时谈论云山的美好，
到处都是春天的嫩苗与蕨菜。
注释:
- 幽栖：隐居，指在安静的地方生活。
- 白版扉：白色的门，象征简朴的生活。
- 尘梦：指世俗的梦境、烦恼。
- 摩娑：形容轻柔的动作，指慢慢翻动书卷。
- 抖擞：精神振奋，形容心情好。
- 布衣：指平常的衣服，象征简朴。
- 凤竹：指竹子发出的声音，形容乐器的声音。
- 屐痕：木屐的痕迹，表示外出时留下的印记。
- 春苗、蕨薇：春天的新芽和蕨菜，象征生机与自然。
典故解析：
诗中提到的“云山”可视为对大自然美好景色的向往，反映了隐士生活的理想。蕨菜自古以来与春天的生机相关，象征着希望和复苏。
诗词背景:
作者介绍：
陈潜夫，明代诗人，擅长山水田园诗，倡导隐逸生活，作品多描绘自然景色和田园风光，风格清新淡雅。
创作背景：
本诗写于陈潜夫隐居之时，反映了他对宁静生活的向往和对大自然的热爱。社会动荡的背景使得许多文人选择隐居，追求理想中的田园生活。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个宁静而自然的隐居生活场景，展现了作者对田园生活的向往与享受。诗的开篇以“幽栖”设定了一个清雅的环境，白色的门扉象征着简朴和宁静。接着，作者通过“摩娑老眼临书卷”表现了自己在阅读时的专注与投入，展现出一种超脱尘世、返璞归真的理想生活。
“凤竹声回琴响近”，将音乐与自然结合，使得整个环境更加和谐美好。雨后的青苔，象征着清新与生机，同时“屐痕稀”则暗示着作者对外界的疏离。最后，客来访谈云山之美，进一步丰富了诗的意境，表现了与友人分享自然美好的情趣。整首诗通过细腻的描写，传达出一种悠然自得、乐于隐居的心境，体现了作者对大自然无尽的热爱与向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 一自幽栖白版扉：我自从隐居在白色门后，生活在寂静中。
- 略无尘梦到轻肥：几乎没有世俗的烦恼，只有轻松自在的生活。
- 摩娑老眼临书卷：我用老眼慢慢翻动书卷，陶醉于书中的世界。
- 抖擞闲身称布衣：我精神焕发，穿着朴素的布衣，享受简单的生活。
- 凤竹声回琴响近：竹声和琴音在耳边回荡，形成和谐的氛围。
- 雨苔青满屐痕稀：雨后青苔覆盖了地面，几乎没有外出留下的痕迹。
- 客来况说云山好：朋友来访时，谈论云山的美丽。
- 处处春苗长蕨薇：四处都是春天的新芽与蕨菜，生机勃勃。
修辞手法：
- 比喻：通过意象如“白版扉”、“凤竹声”等，将生活的宁静与自然的声音结合。
- 对仗：如“抖擞闲身称布衣”，强调简朴与充实的生活。
主题思想： 整首诗突显了隐逸生活的理想，表现出作者对自然的热爱及对简单生活的向往，传达出一种超然物外的精神境界和对世俗的淡泊态度。
意象分析：
意象词汇：
- 幽栖：象征隐逸生活和内心的宁静。
- 白版扉：代表简朴与清净的环境。
- 凤竹声、琴声：音乐意象，象征和谐与美好。
- 春苗、蕨薇：生机与希望的象征，代表自然的复苏。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“幽栖”的意思是？ A. 热闹的生活
B. 隐居的生活
C. 旅行的生活
答案：B -
填空题：诗中提到的“雨苔青满屐痕稀”表达了____的意境。
答案：宁静 -
判断题：本诗表达了对世俗生活的向往。
答案：错误（表达的是对隐逸生活的向往）
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》与本诗相比，前者更加侧重于秋天的宁静与深远意境，而本诗则强调春天的生机与人与自然的和谐。
参考资料：
- 《明代诗人陈潜夫研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《隐逸文化与诗歌》