虞生不恨，相逢竟须沉醉。是什么意思

一树琼花，二分明月，扬州自古佳丽。

杜牧曾游，何郎不再，试问风流谁继。

才子飘零尽，还喜得、词编玳瑁，知音千古寥寥，能识高山流水。

念我朱颜易老，奈江梦少花，洒笔成泪。

浪许金荃，羞称玉树，何处更将愁讳。

从此然脂夜，免冻了、春纤十指。

虞生不恨，相逢竟须沉醉。

原文展示

探春慢•孙无言徵刻予词于扬州，遥有此寄
作者：沈谦 〔明代〕
一树琼花，二分明月，扬州自古佳丽。
杜牧曾游，何郎不再，试问风流谁继。
才子飘零尽，还喜得词编玳瑁，
知音千古寥寥，能识高山流水。
念我朱颜易老，奈江梦少花，洒笔成泪。
浪许金荃，羞称玉树，何处更将愁讳。
从此然脂夜，免冻了春纤十指。
虞生不恨，相逢竟须沉醉。

白话文翻译

这首词描绘了一幅关于扬州美景与才子佳人的画面，表达了对往昔风流人物的追忆及对青春易逝的感慨。开头提到一树琼花和二分明月，形象地描绘了扬州的美丽。杜牧曾经游历过这里，而如今的才子佳人却已难觅。才子们已然飘零，只有珍贵的词作仍令人欣喜。虽然知音难觅，却能理解高山流水的深情。诗人感叹自己的青春易逝，梦中难得花香，笔下流泪。虽然心中有愁，却羞于表露。最终，诗人希望在春夜里免受寒冷的侵扰，与友人畅饮，尽情欢醉。

注释

• 琼花：美丽的花，常用来象征美好事物。
• 明月：象征高洁、美好的事物。
• 杜牧：唐代著名诗人，游历扬州，留下佳作。
• 高山流水：比喻知音难求的情感。
• 朱颜：指年轻美貌的面容。
• 金荃：古代一种酒器，这里指美酒。
• 虞生：可能指的是古代文人或友人。

诗词背景

作者介绍：沈谦是明代的词人，以其细腻的词风和对生活的感悟而著称。他的作品多描写自然风光和人情世故，情感真挚。

创作背景：该词作于明代，正值扬州繁华时期，文人墨客云集。沈谦在此背景下，抒发对古代风流人物的怀念和对青春易逝的感慨。

诗歌鉴赏

《探春慢》以清新婉约的语言描绘了扬州的美丽与才子佳人的风流。开篇通过琼花和明月的意象，瞬间引领读者进入一个充满诗意的世界。接着，杜牧的游历暗示了历史的流逝，质问“何郎不再”，不仅表达了对昔日风流人物的追忆，也感叹当下才子的稀缺。沈谦在字里行间流露出对知音的渴望，强调了人际关系的珍贵和难得。

词中还通过“朱颜易老”表达了对时间流逝的无奈，青春如梦，转瞬即逝。最后，诗人希望在寒冷的春夜中，能够与友人相聚，沉醉于美酒之中，体现了对友情和生活的热爱。这种情感的流露，使得整首词既有对过往的追忆，又有对生活的热情，构成了一幅生动的画面。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 一树琼花：描绘春天的美丽。
  • 二分明月：衬托夜晚的宁静与美好。
  • 扬州自古佳丽：扬州自古以来就是美丽的地方。
  • 杜牧曾游：提到历史名人，增加文化厚度。
  • 何郎不再：对昔日风流人物的怀念。
  • 知音千古寥寥：知音难寻，强调情感的孤独。
  • 朱颜易老：感叹青春的流逝。
  • 洒笔成泪：表达对往昔的惆怅。
  • 免冻了春纤十指：希望在春夜里与友人共度温暖时光。

• 修辞手法：运用了对仗、比喻等手法，使得词句更具韵律感和表现力。

• 主题思想：整首诗以对青春的感慨和对知音的渴求为主题，展现了人生的无常和对美好事物的珍惜。

意象分析

• 琼花：象征美丽与纯洁。
• 明月：象征高洁与清明。
• 才子：象征文化与风流。
• 朱颜：象征青春与美貌。
• 金荃：象征酒与欢聚。

互动学习

诗词测试：

1. 词中提到的“琼花”象征什么？

   • A. 美丽
   • B. 忧伤
   • C. 生命

2. “朱颜易老”表达了什么情感？

   • A. 对青春的感慨
   • B. 对财富的追求
   • C. 对友情的珍惜

3. 诗中提到的“杜牧”是谁？

   • A. 唐代诗人
   • B. 明代画家
   • C. 宋代书法家

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《红楼梦》中的诗词

诗词对比：

• 比较沈谦的《探春慢》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对往事的追忆，但李清照更多表现出女性柔情，而沈谦则更注重对才子佳人的思考与感慨。

参考资料

• 《明代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏》