贳裘添酒，噀墨妆梅，此意共清冷。是什么意思

恼乌啼，怨鹤警。

记否黄鹂三请。

嗟春远，渐岁晚，衣单鬓华霜炯。

感缁尘，念莝井。

宋玉悲怀凄哽。

江山在，怕谕蜀文章，变成哀郢。

望远伤高，伴夜色、红炉翠茗。

贳裘添酒，噀墨妆梅，此意共清冷。

南菊摇衰影。

倦笔无花，啼髻又醒。

漏沈沈、更剪愁镫，邀笛催雪梦未省。

秋宵吟

作者: 周岸登 〔清代〕

原文展示

秋老矣，京国寒深，蜀山乱久，拈石帚自度腔，为猿鹤讯。
恼乌啼，怨鹤警。记否黄鹂三请。嗟春远，渐岁晚，衣单鬓华霜炯。
感缁尘，念莝井。宋玉悲怀凄哽。江山在，怕谕蜀文章，变成哀郢。
望远伤高，伴夜色红炉翠茗。贳裘添酒，噀墨妆梅，此意共清冷。
南菊摇衰影。倦笔无花，啼髻又醒。漏沈沈更剪愁镫，邀笛催雪梦未省。

白话文翻译

秋天已经老去，京城的寒意深重，蜀山的乱象已经持续很久，我随手拈起石扫帚，随意调侃，为猿鹤传递消息。
恼人的乌鸦在啼叫，怨恨的鹤在警觉。你还记得黄鹂三次的邀请吗？叹息春天远去，岁月渐晚，衣衫单薄，鬓发已染霜。
我感受到尘世的烦恼，想起莝井的清凉。宋玉的悲伤令人凄切。江山依旧，却又害怕蜀地的才子文章，变成了对郢都的哀怨。
望着远方，心中伤感，自在夜色中，红炉上泡着翠绿的茶。借酒添香，泼墨装扮梅花，这样的心情与寒冷相伴。
南方的菊花摇曳着衰败的影子。疲惫的笔下没有花卉，睡梦中的髻又被啼叫唤醒。漏水声沉沉，剪断了愁苦的灯火，邀来笛声催促雪梦尚未醒来。

注释

• 恼乌啼，怨鹤警：形容乌鸦啼叫和鹤的警觉，暗示内心的不安。
• 黄鹂三请：指黄鹂鸟三次鸣叫邀请，象征着春天的美好。
• 宋玉：指古代诗人宋玉，以其悲伤的作品著称。
• 江山在，怕谕蜀文章：意指对蜀地文人的忧虑，可能引发的忧伤。

诗词背景

作者介绍: 周岸登，清代诗人，擅长山水诗及咏怀诗，其作品情感细腻，意境深远。 创作背景: 该诗作于秋季，正值时节交替之际，诗人感受到自然的凋零与内心的孤寂，故作此诗。

诗歌鉴赏

在《秋宵吟》中，周岸登通过对秋天的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。开篇的“秋老矣”便是对季节的直接感知，随之而来的寒意和蜀山的乱象，象征着内心的纷乱与不安。诗人以“拈石帚自度腔”为引，展现出一种随意的态度，似乎是在自我安慰，又透出一丝无奈。接下来的“恼乌啼，怨鹤警”则进一步加深了这种情绪，鸟鸣声中夹杂着孤独与怨恨，让人不禁思索生命的无常。

诗中提到的“记否黄鹂三请”，通过回忆春天的美好，反衬出秋天的寂寥，表现了诗人对逝去时光的惋惜。随着“嗟春远，渐岁晚”一句，诗人对岁月的流逝有了更深的感悟，衣单鬓华霜炯的意象，生动地反映了人生的老去和无奈。

最后几句，诗人以“南菊摇衰影”来结束，菊花的衰败象征着生命的脆弱，倦笔无花的状态则体现了创作的疲惫与失落。整首诗在宁静中流露出浓厚的感伤，诗人通过秋夜的场景，将个人的情感与自然的景色交融在一起，使得作品充满了深邃的思考与独特的美感。

诗词解析

逐句解析:

1. 秋老矣，京国寒深：秋天已经深深地老去，京城的寒意愈发浓重。
2. 蜀山乱久，拈石帚自度腔：蜀山的纷乱已经持续很久，诗人随意拈起石扫帚，似在自嘲。
3. 恼乌啼，怨鹤警：乌鸦的噪声令人烦恼，鹤的警觉让人心生不安。
4. 记否黄鹂三请：是否还记得黄鹂曾三次邀请的情景，象征着春天的美好。
5. 嗟春远，渐岁晚：叹息春天远去，岁月渐渐晚了。
6. 衣单鬓华霜炯：衣衫单薄，鬓发已染霜，表现了衰老的迹象。
7. 感缁尘，念莝井：感受到尘世的烦恼，想起莝井的清凉。
8. 宋玉悲怀凄哽：提到宋玉，表达对其悲伤情感的共鸣。
9. 江山在，怕谕蜀文章：江山依旧，惧怕蜀地文人所作的悲哀作品。
10. 望远伤高，伴夜色红炉翠茗：远望令人伤感，夜色中伴随着红炉和绿茶的温暖。
11. 贳裘添酒，噀墨妆梅：借酒添香，泼墨装扮梅花，表达诗人对生活的向往与无奈。
12. 南菊摇衰影：南方的菊花在摇曳，象征着衰败。
13. 倦笔无花，啼髻又醒：疲惫的笔下没有花卉，睡梦中的髻又被啼叫唤醒。
14. 漏沈沈更剪愁镫：漏水声沉沉，剪断愁苦的灯火。
15. 邀笛催雪梦未省：邀请笛声催促梦境，尚未醒来。

修辞手法:

• 比喻：如“倦笔无花”，将创作的疲惫比作没有花卉的状态，形象生动。
• 拟人：如“南菊摇衰影”，赋予菊花以人的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增加了音韵的美感。

主题思想: 整首诗表达了对秋天的感伤、对时间流逝的感慨，以及对生命脆弱的深刻思考，营造出一种孤寂而又萧瑟的气氛。

意象分析

意象词汇:

• 秋: 象征着衰败与无常。
• 乌鸦: 象征着烦恼与不安。
• 黄鹂: 代表春天的美好与希望。
• 菊花: 象征着衰老与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄鹂”象征什么？

   • A. 秋天的悲伤
   • B. 春天的美好
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 夏天的繁茂

2. “倦笔无花”中“倦笔”指的是什么？

   • A. 没有灵感的写作
   • B. 笔墨的枯竭
   • C. 书写的疲惫
   • D. 诗人的无奈

3. 诗的主题主要表达了什么？

   • A. 对春天的留恋
   • B. 对秋天的感慨
   • C. 对冬天的期待
   • D. 对夏天的热爱

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 比较周岸登的《秋宵吟》和杜甫的《春望》，两者都表达了对时光流逝的感慨，但周岸登更加侧重于秋天的萧瑟，而杜甫则着重于春天的希望与失落。

参考资料

• 《清代诗人周岸登研究》
• 《古典诗词鉴赏》