一回相见一年赊，纵使年年都见得，几度春华。是什么意思

君以客为家，我亦匏瓜。

十年孤系作生涯。

同是饥驱归不得，冰雪莺花。

犹幸斗牛槎，不被云遮。

一回相见一年赊，纵使年年都见得，几度春华。

原文展示:

君以客为家，我亦匏瓜。
十年孤系作生涯。
同是饥驱归不得，冰雪莺花。
犹幸斗牛槎，不被云遮。
一回相见一年赊，
纵使年年都见得，几度春华。

白话文翻译：

你把客人当作家，我也把匏瓜当作家。
十年来孤独的生活成为了我的生涯。
我们同样是为了温饱而归家，却无法回去，冰雪中莺花满地。
但幸好有斗牛和木筏，不被云雾遮挡。
每次相见都是一年延期，
即使年年都能见面，几度春华又能相逢？

注释:

字词注释：

• 匏瓜：一种瓜类植物，象征着生活的简单和朴素。
• 孤系：孤独的境况。
• 饥驱：因饥饿而驱动，形容生活艰难。
• 斗牛槎：指一种传统的娱乐活动或交通工具，象征着欢乐与希望。
• 春华：春天的花朵，象征着生命的美好和希望。

典故解析： “斗牛槎”可以理解为一种节日的庆祝活动，反映了民间的娱乐文化。诗中提到的“冰雪莺花”，则是在描绘自然环境的严酷与美丽，体现了诗人对生活的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 黄钧宰是清代著名的诗人，生于江南地区，作品多描绘自然景色和人生哲理，风格清新自然，富有情感。

创作背景： 这首诗写于黄钧宰与友人张仁卿相识多年后的感慨，表达了对友谊的珍视以及对生活困境的无奈。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙 其四 赠常熟张仁卿》是一首蕴含深情的词作，诗人在描绘与友人张仁卿的相识与相知中，表现了对友谊的珍视以及对生活艰辛的感慨。开篇以“君以客为家，我亦匏瓜”引入，透露出两人都将生活的简朴视作归宿，展现出一种平和的生活态度。接下来的“十年孤系作生涯”，则显露出诗人对时光流逝的感慨与孤独的思考。

“同是饥驱归不得，冰雪莺花”的句子，生动地描绘了两人生活的困顿，虽然生活中充满了艰辛，但诗人依然在困境中寻找希望，“犹幸斗牛槎，不被云遮”，这句表达了在困境中仍然拥有欢乐的瞬间，展现了诗人乐观的心态。

最后两句“一回相见一年赊，纵使年年都见得，几度春华”，则是对时间流逝的深刻反思，虽然年年相见，但每次的重聚却都像是遥遥无期的期待。整体而言，这首诗以友谊为核心，融合了对人生的思考和对自然的描绘，情感真挚而深邃。

诗词解析:

逐句解析：

• 君以客为家，我亦匏瓜。：表明诗人与友人都将生活的简朴视为家，反映出一种平淡的生活哲学。
• 十年孤系作生涯。：感慨时光流逝，十年的孤独生活已成为常态。
• 同是饥驱归不得，冰雪莺花。：描绘生活的艰辛，虽然渴望归家，却因环境困扰而无法实现。
• 犹幸斗牛槎，不被云遮。：在困境中依然保持乐观，能够找到欢乐。
• 一回相见一年赊，：每次相见都显得弥足珍贵。
• 纵使年年都见得，几度春华。：即使年年相见，但美好的时光却难以重现。

修辞手法：

• 对仗：如“十年孤系”与“同是饥驱”，形成对比。
• 比喻：用“匏瓜”象征简朴的生活。
• 意象：冰雪、莺花形成鲜明对比，营造出一种复杂的情感。

主题思想： 整首诗表现了对友谊的珍视，以及对生活困境的感慨，展现出一种在艰辛生活中仍然保持乐观和希望的态度。

意象分析:

意象词汇：

• 匏瓜：象征简朴的生活。
• 冰雪：象征困境与冷酷。
• 莺花：象征生命的美好与希望。
• 斗牛槎：象征欢乐与情谊的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“匏瓜”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 简朴
   • C. 痛苦
   • D. 快乐

2. 诗人对友谊的态度是怎样的？

   • A. 不在乎
   • B. 珍视
   • C. 忘记
   • D. 厌烦

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 黄钧宰的《浪淘沙 其四》与李白的《庐山谣》在表达对生活的感慨上有相似之处，但黄钧宰更侧重于友谊的珍视，而李白则更多抒发个人的孤独与对自然的向往。两者均体现了对时间流逝的思考。