这段话出自清代邹祗谟《六州歌头 戏作简僮约，效稼轩体》
僮来语汝，约法告而曹。
吾所命，只数事，汝母嚣。
记来朝。
红药栏干畔，缚棕帚，摩苔石，除菊蠹，移兰盎，早须浇。
庭际几头丹鲫，戏蘋藻、粉饵时调。
便闲将短竹，扶植美人蕉。
弹雀驱枭，莫逍遥。
宜勤应答，捷趋走，护书箧，整诗瓢。
燕几侧，博山内，水沉烧，火毋焦。
煮茶铛频熟，便蟹眼，听松涛。
吾无事，痛饮酒，读离骚。
若有客来时候，须涤盏、频进香醪。
且抱琴吹笛，长醉侣渔樵。
门掩无敲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:14:05原文展示:
六州歌头 戏作简僮约，效稼轩体
僮来语汝，约法告而曹。吾所命，只数事，汝母嚣。记来朝。红药栏干畔，缚棕帚，摩苔石，除菊蠹，移兰盎，早须浇。庭际几头丹鲫，戏蘋藻粉饵时调。便闲将短竹，扶植美人蕉。弹雀驱枭，莫逍遥。宜勤应答，捷趋走，护书箧，整诗瓢。燕几侧，博山内，水沉烧，火毋焦。煮茶铛频熟，便蟹眼，听松涛。吾无事，痛饮酒，读离骚。若有客来时候，须涤盏频进香醪。且抱琴吹笛，长醉侣渔樵。门掩无敲。
白话文翻译：
这首诗是一个简朴的约定，告诫僮仆我所指令的几件事情，与你的母亲商量一下。记得明天来。红色的药材在栏杆边，捆好棕榈扫帚，摩擦苔藓的石头，清除菊花的虫害，移植兰花的盆，早些浇水。在庭院边缘，几尾红色的鲫鱼在嬉戏，调试蘋藻与粉饵。就将短竹子，用来支撑美人蕉。驱赶雀鸟和猫头鹰，不要懒散。应当勤快回答，迅速走动，保护书箱，整理诗瓢。燕子在一旁，博山内的水正在煮，火焰不要过旺。煮茶的铛频繁熟透，蟹眼在听松涛的声响。我无事时，痛痛快快地饮酒，阅读《离骚》。若有客人来，须要洗净杯盏，频频奉上香醪。且抱琴吹笛，长久醉伴渔夫和樵夫。门关闭，不必敲打。
注释:
- 僮: 这里指的是仆人或小童，古代对年轻侍者的称呼。
- 约法告而曹: 指与仆人约定法则和告诫。
- 红药栏干畔: 意指红色药材在栏杆旁边。
- 摩苔石: 指用手摩擦长苔藓的石头。
- 菊蠹: 菊花的害虫。
- 美人蕉: 一种植物，常用于观赏。
- 蟹眼: 指茶叶泡开时的眼泡。
- 香醪: 一种酒，指的是香甜的酒。
典故解析:
- 《离骚》: 是屈原的长诗，表达了作者的忧国忧民，诗中常有对理想和现实的冲突的描写，是古代文学的经典。
- 渔樵: 指渔夫和樵夫，象征着一种田园生活的闲适。
诗词背景:
作者介绍: 邹祗谟，清代诗人，擅长诗文，风格多样，常以清新自然的田园风格著称。
创作背景: 这首诗作于清代，反映了作者对于田园生活的向往与珍视，同时也表达了他与仆人之间的和谐关系。
诗歌鉴赏：
这首诗以轻松的口吻描绘了一幅宁静的田园生活图景，展现了诗人对自然与生活的热爱。开篇便以“僮来语汝”引入，直接对仆人的叮嘱，表现出一种亲切和谐的关系。同时，诗中描写了日常生活中的琐事，如清理院子、照顾植物、煮茶等，渗透着诗人对生活细节的关注与热爱。
诗中多处运用细腻的意象，如“红药栏干畔”、“丹鲫戏蘋藻”等，展现了诗人对周围自然环境的细致观察。尤其是“弹雀驱枭，莫逍遥”，不仅传达了保持勤劳的态度，也隐含了对生活中的闲散与懒惰的警惕。最后，诗人表达了与友人共饮、交流的愿望，体现了他对人际关系的重视与对美好生活的向往。
整首诗在细腻的描写和生动的场景中，营造出一种闲适、自然的生活氛围，反映了作者对田园生活的追求与热爱，表现了诗人乐观向上的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 僮来语汝: 开头直接与仆人对话，显示出一种亲密感。
- 约法告而曹: 说明与仆人之间的约定和规矩。
- 吾所命，只数事，汝母嚣: 表示命令的内容相对简单，并提到与母亲的关系。
- 记来朝: 叮嘱仆人一定要记住明天的事情。
- 红药栏干畔: 描绘生活中的细节，增添画面感。
- 缚棕帚，摩苔石: 说明日常琐事，表现生活的真实感。
- 弹雀驱枭: 使用动词，显示出生活的动态与活力。
- 宜勤应答，捷趋走: 强调勤劳的重要性。
- 护书箧，整诗瓢: 提到保护书籍与整理诗作，表现出文化生活的追求。
- 长醉侣渔樵: 表达了与自然和谐共处的理想。
修辞手法:
- 比喻: “蟹眼”比喻茶叶的状态，生动形象。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“弹雀驱枭”与“戏蘋藻粉饵”，增强了诗的音乐感。
主题思想: 诗歌表达了对田园生活的向往，强调勤劳与和谐的人际关系，同时也反映了诗人对自然的热爱与对闲适生活的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 红药: 药材，象征生活的细腻与日常。
- 丹鲫: 鱼，象征自然的生机与活力。
- 美人蕉: 观赏植物，象征美好与雅致。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 诗中提到的“蟹眼”指的是什么？
- A. 一种植物
- B. 茶叶泡开的状态
- C. 一种酒
-
填空题: 诗中提到的“弹雀驱枭”表达了____的态度。
-
判断题: 诗中强调懒散的生活态度。 (对/错)
答案:
- B
- 勤劳
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《渔舟唱晚》: 描绘渔民生活的乐趣，表达对自然的热爱。
- 《田园诗》: 常见的田园诗作，展现诗人对自然和乡村生活的赞美。
诗词对比:
- 王维的《鹿柴》: 同样描绘田园意境，表达宁静与和谐。
- 陶渊明的《桃花源记》: 反映对理想生活的向往，主题相似。
通过对比，可以看出不同诗人在主题、意象和情感表达上的异同，以及各自对田园生活的不同理解和追求。