待公白首报君恩，同采灵芝向瑶岛。是什么意思

洞庭绿涨波连天，蒹葭露冷秋苍然。

酒船横放白鸥渚，世间谁谓无神仙。

百年总是邯郸客，岂必区区困形迹。

扬雄识字竟何成，贾傅抱才曾受谪。

公生明世登天门，日侍彤庭近五云。

平生本有江海趣，长忆五湖沙鸟群。

梦中濯缨歌未了，药炉九转神丹早。

待公白首报君恩，同采灵芝向瑶岛。

原文展示

题扇和张文伯韵
王汝玉 〔明代〕
洞庭绿涨波连天，
蒹葭露冷秋苍然。
酒船横放白鸥渚，
世间谁谓无神仙。
百年总是邯郸客，
岂必区区困形迹。
扬雄识字竟何成，
贾傅抱才曾受谪。
公生明世登天门，
日侍彤庭近五云。
平生本有江海趣，
长忆五湖沙鸟群。
梦中濯缨歌未了，
药炉九转神丹早。
待公白首报君恩，
同采灵芝向瑶岛。

白话文翻译

洞庭湖的水面碧绿，波光粼粼与天空相连，
芦苇在露水的映照下显得秋天的苍凉。
酒船横在白鸥栖息的小洲上，
世间谁说没有神仙呢？
百年里我们不过是邯郸的旅客，
难道就一定要困于形迹吗？
扬雄的识字究竟成就了什么，
贾谊的才华也曾遭受贬谪。
你这样的公子在明世中登上了天门，
日子在红庭中近乎于五云。
我生来就有江海的情趣，
常常怀念五湖之畔沙滩上的鸟群。
梦中洗涤缨带的歌声依然未了，
药炉中的九转神丹早已炼成。
待到你白头时将恩情回报，
我们一起去瑶岛采灵芝。

注释

• 洞庭：指洞庭湖，位于湖南省，是中国最大的淡水湖之一。
• 蒹葭：芦苇的一种，常用于形容秋天的景象。
• 邯郸客：指的是邯郸的旅客，寓意人生如梦，客居他乡。
• 扬雄：指扬雄，汉代文学家，著有《法言》。
• 贾傅：指贾谊，汉代著名政治家和文学家。
• 彤庭：指天庭，象征高贵地位。
• 灵芝：传说中的仙草，象征长生不老。

诗词背景

作者介绍
王汝玉，明代诗人，以其清新脱俗的风格而闻名，常在诗中表达对自然的热爱与对人生的思考。他的诗作多涉及山水自然与人生哲理。

创作背景
本诗的创作环境是在明代，社会动荡与个人理想的碰撞让诗人产生了对理想生活的向往与对现实的反思。诗中借自然景物抒发情感，体现了诗人对自由与梦想的追求。

诗歌鉴赏

本诗通过洞庭湖的壮阔景象和秋天的苍凉氛围，表现了诗人对自由生活的向往。诗中“洞庭绿涨”和“蒹葭露冷”两句，用形象的描绘让人感受到夏秋交替时的自然美。接下来，诗人引入“酒船”和“白鸥”，展现出一种悠然自得的生活态度，反衬出“世间谁谓无神仙”的哲理思考。

接着，诗人以“百年总是邯郸客”来引入人生的哲学，强调人生如梦，流亡无常。通过引入扬雄与贾谊，诗人探讨了才华与遭遇的关系，揭示了即使有才能，人生也不一定如意。

后半部分“公生明世登天门”中的“公”指的是有才之士，表达了对理想生活的向往与追求。而“平生本有江海趣”则反映了诗人对自由与自然的热爱，以及对理想生涯的追忆。

最后的“同采灵芝向瑶岛”则是对长生与理想生活的寄托，表现了诗人对未来美好生活的憧憬。

诗词解析

逐句解析

• 洞庭绿涨波连天：描绘洞庭湖水面波光粼粼，绿色的水面与天空融为一体，展现了自然的壮美。
• 蒹葭露冷秋苍然：通过“蒹葭”和“露冷”体现秋天的气息，营造出一种清冷的氛围。
• 酒船横放白鸥渚：酒船悠闲地停靠在白鸥栖息的小洲，表现出一种自在的生活状态。
• 世间谁谓无神仙：反问世间是否真的没有神仙，暗示理想生活的存在。
• 百年总是邯郸客：感叹人生如梦，错过了许多。
• 岂必区区困形迹：不必局限于表面，真正的价值在于内心的追求。
• 扬雄识字竟何成：即使才华横溢，成就又能如何？
• 贾傅抱才曾受谪：即便是贾谊这样的才子也经历了贬谪的命运。
• 公生明世登天门：有才华的人终将被识别，达到理想的境界。
• 日侍彤庭近五云：身处高位，宛如接近云端，表现出对未来的向往。
• 平生本有江海趣：表达对海洋的向往，体现个性与自由。
• 长忆五湖沙鸟群：怀念自然与自由的生活。
• 梦中濯缨歌未了：梦境中的快乐情景仍在继续。
• 药炉九转神丹早：象征长生不老的药物，暗示追求理想与梦想。
• 待公白首报君恩：期待能够在晚年时回报恩德。
• 同采灵芝向瑶岛：共同追求理想与长生，象征对美好生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将人生比作旅行，表现了对人生无常的感慨。
• 对仗：如“酒船横放”和“世间谁谓”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：通过自然景物的描写，赋予其情感，使诗意更加生动。

主题思想
本诗表达了对理想生活的渴望，探索人生的哲理，并通过自然景物的描绘传达出一种悠然自得的生活态度，体现了诗人对自由、理想和长生的追求。

意象分析

意象词汇

• 洞庭湖：象征宽广的胸怀与自然的美。
• 蒹葭：代表秋天的苍凉与孤独。
• 酒船：象征闲适的生活与人际交往。
• 白鸥：代表自由与灵动。
• 灵芝：象征长生与理想生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的湖泊是哪个？
   A. 西湖
   B. 洞庭湖
   C. 太湖

2. 诗中提到的“百年总是邯郸客”意指什么？
   A. 生活如梦
   B. 长生不老
   C. 事业成功

3. “同采灵芝向瑶岛”象征着什么？
   A. 归隐生活
   B. 理想与长生
   C. 自然之美

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：表达对人生的感慨与对自由的向往。
• 杜甫的《春望》：体现了对国家前途与个人理想的思考。

诗词对比
王汝玉的《题扇和张文伯韵》与李白的《庐山谣》都表现了对自然之美的赞美与人生哲理的探讨，但前者更注重个人内心的追求与反思，后者则侧重于宏大的自然景观与豪放的气概。

参考资料

• 《明代诗人王汝玉研究》
• 《古代诗词鉴赏与解读》
• 《中国古典文学史》