这段话出自清代赵我佩《摸鱼儿 许芷卿“秋隐盦填词图”》
正秋风、已凉天气，伤秋情绪如昔。
相如卧病秋园久，秋冷一枝词笔。
秋似客。
道愁怀吟秋，莫懒寻秋屐。
秋光净拭。
看淡淡秋容，疏疏秋意，满眼尽秋色。
新秋境，最好秋人遁迹。
秋怀何限萧瑟。
秋花篱落秋虫絮，伴我秋灯凝碧。
秋梦寂。
待谱出秋声，合倩秋娘拍。
秋尊翠浥。
且共醉秋蟾，权抛秋簟，倚槛弄秋笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:31:17摸鱼儿 许芷卿“秋隐盦填词图”
原文展示
正秋风已凉天气，伤秋情绪如昔。相如卧病秋园久，秋冷一枝词笔。
秋似客。道愁怀吟秋，莫懒寻秋屐。秋光净拭。
看淡淡秋容，疏疏秋意，满眼尽秋色。
新秋境，最好秋人遁迹。秋怀何限萧瑟。
秋花篱落秋虫絮，伴我秋灯凝碧。
秋梦寂。待谱出秋声，合倩秋娘拍。
秋尊翠浥。且共醉秋蟾，权抛秋簟，倚槛弄秋笛。
白话文翻译
秋风已经变凉，秋天的气息让人感伤，情绪依旧如往昔。像司马相如那样长时间卧病在秋园，秋冷得只剩下一支笔写诗。
秋天就像一个客人，带来了愁绪与吟唱，不要懒于寻找秋天的足迹。秋光明净如洗，淡淡的秋容，稀疏的秋意，眼前尽是秋色。
在这个新的秋天，最好的事就是让人们隐退于此，秋怀无穷无尽，萧瑟悲凉。
秋花篱落，秋虫轻吟，伴着我在秋灯下静静凝望。
秋梦寂寥，等待谱写出秋的旋律，与美丽的秋娘合拍。
秋尊翠浥，且与我共醉于秋天的明月，暂时抛开秋夜的竹席，倚栏弄笛，享受这秋的韵味。
注释
- 相如：指司马相如，西汉著名的辞赋家，因其才华而受到后世推崇。
- 秋屐：指秋天的鞋子，暗示着寻找秋天的脚步。
- 秋尊：指盛酒的器具，象征与秋天的欢聚。
- 秋娘：可能指代与秋天相关的女子，代表秋的意象。
诗词背景
作者介绍
赵我佩，清代诗人，以其细腻的情感和对自然的敏感描写而著称。他的诗词多表现出对季节变迁的深刻感悟，尤其擅长描写秋天的萧瑟与美丽。
创作背景
本诗作于清代，正值秋天，诗人以秋风凉意为引子，表达对秋天的感慨与思考，反映了他对时光流逝的伤感以及对自然美的热爱。
诗歌鉴赏
整首诗以秋天为背景，通过细腻的描写和深邃的感悟，展现了诗人对秋季的复杂情感。诗的开头便以“秋风已凉”引入，营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人通过“相如卧病秋园久”表达了秋天的孤独与思考，仿佛在暗示自己在生命的秋季中对过往的回忆和感伤。
随着诗歌的深入，诗人逐渐转向对秋天美好景色的描绘，如“淡淡秋容，疏疏秋意”，这些意象不仅表现了秋天的外在美，更折射出诗人内心的宁静与淡然。
在“秋怀何限萧瑟”中，诗人流露出对人生无常的感慨，而后又通过“且共醉秋蟾”表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。整首诗通过对秋天的细腻描绘和内心情感的真挚表达，使得读者感受到一种秋天特有的美丽与哀愁。
诗词解析
逐句解析
- 正秋风已凉天气：引入秋天的凉意，暗示季节的变化。
- 伤秋情绪如昔：表达对秋天的感伤情绪，似乎在追忆往昔。
- 相如卧病秋园久：用司马相如的故事比喻自己的孤独与思索。
- 秋似客：将秋天拟人化，表现其带来的愁绪。
修辞手法
- 拟人：如“秋似客”，赋予秋天以人的特征，增强情感的表达。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对秋天的感悟与哲思，既有对自然美的欣赏，也有对人生无常的感慨，表现出一种淡然与洒脱的生活态度。
意象分析
- 秋风：象征着季节的更替和时间的流逝。
- 秋花：代表着秋天的美丽与短暂。
- 秋灯：象征着孤独与思索的时刻。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“相如”是谁？ A. 诗人
B. 西汉辞赋家
C. 画家
答案：B -
诗中“秋似客”所表达的情感是什么？ A. 欢快
B. 愁绪
C. 忧伤
答案：B -
“秋光净拭”意指什么？ A. 秋天明亮清新
B. 秋天阴暗
C. 秋天萧瑟
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 by 杜甫
- 《秋词》 by 李白
诗词对比
- 杜甫《秋夕》：同样描绘了秋天的萧瑟，但更加强调了人生的悲凉与无奈。
- 李白《秋词》：对秋天的描绘则侧重于豪放与洒脱，展现出不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《唐诗宋词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》