这段话出自清代汪东《雨中花慢 兆丰园雨归》
翠竹捎池，虬藤掩径，携侣共过名园。
立松阴深处，衣领生寒。
顿觉得、荒凉意境，近来事事偷安。
怅知心远去，乔木摧薪，佳景阑珊。
遥看。
万里暝色，便催飞阵雨，横断关山。
也曾约伊行，归及枫丹。
怕时霎、烟尘四阻，到秋来、独恁消閒。
等重门锁了，暗牵心事，万绪千端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:47:57原文展示
雨中花慢 兆丰园雨归
作者: 汪东 〔清代〕
翠竹捎池，虬藤掩径，携侣共过名园。
立松阴深处，衣领生寒。
顿觉得荒凉意境，近来事事偷安。
怅知心远去，乔木摧薪，佳景阑珊。
遥看。万里暝色，便催飞阵雨，横断关山。
也曾约伊行，归及枫丹。
怕时霎烟尘四阻，到秋来独恁消閒。
等重门锁了，暗牵心事，万绪千端。
白话文翻译
这首诗描绘了在雨中游历兆丰园的情景。翠绿的竹子映衬着池水，盘根错节的藤蔓遮挡了小路，我与朋友一起走过这座名园。在深松的阴影之中，寒意透过衣领袭来，顿时感到一阵荒凉的意境，最近的事情似乎都在偷安。心里怅然若失，知道心爱的人已经远去，像那高大的乔木被劈倒，佳丽的景色也渐渐模糊。远远望去，万里阴沉的天色，催促着阵阵飞雨，横扫过关山。我曾约她同行，归时会到枫丹，但又怕时光和尘埃将我们隔绝，等到秋天，我将独自消遣。等到重门锁上，心事暗自牵挂，万般思绪缠绵不已。
注释
- 翠竹：青翠的竹子，象征生机与清雅。
- 虬藤：生长盘曲的藤蔓，象征着自然的灵动。
- 名园：指著名的园林，通常被描绘为风景如画的地方。
- 立松阴：站在高大的松树阴影下，反映了环境的静谧与阴冷。
- 偷安：形容心中不安，却试图找寻内心的平静。
- 佳景阑珊：美丽的景色逐渐模糊或消逝，暗示时光流逝和美好事物的逝去。
诗词背景
作者介绍：汪东，清代诗人，以其细腻的情感和独特的自然描写著称，作品常常流露出对人生和自然的深刻思考。
创作背景：这首诗创作于汪东的游历之际，反映了他对自然景色的感悟以及对生活的感慨，表达了人与自然的和谐关系以及对往事的怀念。
诗歌鉴赏
《雨中花慢 兆丰园雨归》通过细腻的自然描写与深邃的情感交织，展现了一个雨中游园的宁静场景。诗中“翠竹捎池，虬藤掩径”的描写，生动勾勒出园中绿意盎然的气氛，仿佛让人置身于清新的自然之中。而“立松阴深处，衣领生寒”则通过个人的感受，转向内心的宁静与孤独，表现出对景色的欣赏与对生活的感慨。
诗的后半部分，借用“万里暝色”和“阵雨”来象征生活中的种种不如意与忧伤，尤其是在约定和期待破灭后，心中的失落感愈加明显。最后一句“万绪千端”更是将心中复杂的情感凝聚至极，表达了对过往的怀念与对未来的无奈。
整首诗通过对自然的细致描写和对内心情感的深刻反思，展现了诗人对生活的独特理解与感悟，既有对美的追求，又有对失去的叹息，使得整首诗充满了丰富的情感层次和哲理思考。
诗词解析
逐句解析：
- 翠竹捎池：描绘了周围环境的美丽，给人以清新之感。
- 虬藤掩径：藤蔓遮挡了道路，暗示着游历的曲折与自然的神秘。
- 携侣共过名园：与友人共享美好时光，突出友谊的重要。
- 立松阴深处，衣领生寒：在松树的阴影下，感受到秋天的寒意，反映出身心的孤寂。
- 顿觉得荒凉意境：心中感到空虚与荒凉，暗示内心的不安。
- 怅知心远去：意识到心爱之人不在，内心的失落愈加明显。
- 万里暝色，便催飞阵雨：阴沉的天色和突如其来的雨，象征着生活中的变故。
- 等重门锁了，暗牵心事，万绪千端：心事重重，暗示着内心的复杂情感。
修辞手法：
- 比喻：将心情比作“荒凉意境”，形象地表达了内心的孤独。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具生动性。
- 对仗：如“万里暝色，便催飞阵雨”，增强了诗歌的韵律感与节奏感。
主题思想：整首诗在描绘自然美景的同时，深刻反映了人与自然、人与人之间的关系，以及对失去的感慨与思考，表现出一种淡淡的忧伤与哲理的思索。
意象分析
意象词汇：
- 翠竹：象征生机与希望，代表着青春与活力。
- 虬藤：象征力量与生命的顽强，体现自然的灵动。
- 松阴：代表宁静与内心的庇护，反映孤独与思考。
- 阵雨：象征生活的变故与无常，暗示心情的波动。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“名园”是指什么？
- A. 一座名胜古迹
- B. 一座著名的园林
- C. 一处风景区
- D. 一片森林
-
诗中“衣领生寒”暗示了什么情感？
- A. 温暖
- B. 孤独
- C. 开心
- D. 愤怒
-
诗中提到的“万绪千端”意指什么？
- A. 生活的简单
- B. 心中的复杂情绪
- C. 未来的希望
- D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比： 与李白的《夜泊牛津》相比，汪东的《雨中花慢》更注重内心情感的细腻表达，而李白则通过豪放的意象展现了一种洒脱的生活态度。两者在风格上形成鲜明对比，但都表达了对自然的热爱与对人生的思考。
参考资料
- 《清代诗词精选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《汪东诗文研究》