这段话出自清代周岸登《贺新凉 用韩偓香奁集厌花落填》
闷把衣襟捻。
悄无人、西园永日，夹帘愁卷。
果树成阴馀花落，双翅初齐乳燕。
蓦记起、华堂同宴。
事到心中增惆怅，四支娇、泛入茸茸眼。
佯拢鬓，暗回面。
狂心半醉难禁遣。
最分明、偷传心印，任旁人见。
不尽书中平生意，多恐郎情未满。
寄锦字、囊封重展。
午夜临窗烧红纸，纸千张、尚有言千万。
眠枕臂，并申旦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:47原文展示
贺新凉
闷把衣襟捻。悄无人西园永日，夹帘愁卷。果树成阴馀花落，双翅初齐乳燕。蓦记起华堂同宴。事到心中增惆怅，四支娇泛入茸茸眼。佯拢鬓，暗回面。狂心半醉难禁遣。最分明偷传心印，任旁人见。不尽书中平生意，多恐郎情未满。寄锦字囊封重展。午夜临窗烧红纸，纸千张尚有言千万。眠枕臂，并申旦。
白话文翻译
我心中烦闷，反复捻动衣襟。西园里无人，日子漫长得令人愁苦，轻轻卷起帘子，愁绪弥漫。果树成荫，落花满地，初飞的燕子双翅齐整。忽然想起曾在华堂同欢宴饮的日子，心中愈发惆怅，眼中泛起柔情蜜意。假装理顺鬓发，暗自回首，醉意半生难以自禁。最清楚的事是我向你传递的心意，任凭旁人看到。我心中的深情厚意无法尽述，唯恐你对我的情意不够。寄出锦字，囊中重展。午夜时分在窗前烧红纸，尽管千张纸上写满了我的千言万语。依偎在枕边，直到天明。
注释
- 衣襟：指衣服的前襟。
- 夹帘：窗帘的一种，既有遮挡作用，也有装饰效果。
- 果树成阴：果树的枝叶茂密，形成阴凉处。
- 乳燕：指刚学会飞的燕子，象征年轻和无忧。
- 华堂：指华丽的厅堂，常用于宴会场所。
- 锦字：用锦缎写的字，象征美好祝愿。
- 烧红纸：为逝去的亲友烧纸，表达对他们的思念。
诗词背景
作者介绍：周岸登，清代诗人，其作品多反映个人情感和社会现实，风格清新细腻。
创作背景：此诗写于清代，反映了诗人在某个夏日午后，因思念和愁苦而产生的情感，背景可能是对过去美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《贺新凉》通过细腻的描写，展现了诗人内心深处的惆怅与思念。整首诗以“闷把衣襟捻”开头，便营造了一种压抑的氛围，表现了诗人心中无法言说的孤独感。西园的无人和漫长的日子，象征着诗人对生活的无奈和对往昔欢聚的渴望。果树成荫与落花的意象，既描绘了自然的美丽，又暗含着时光流逝与青春易逝的感慨。
诗中提到的“蓦记起华堂同宴”，让人联想到那种昔日的欢愉与温馨，而如今却只剩惆怅。诗人用“狂心半醉难禁遣”表达了内心的难以自控与思念，情感的真挚和深切跃然纸上。结尾处的“午夜临窗烧红纸，纸千张尚有言千万”，则是对逝去的情感的一种缅怀和寄托，表现出对失去的深深怀念。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了清代诗人的细腻情感和深厚文化底蕴。
诗词解析
逐句解析：
- 闷把衣襟捻：表现出诗人因烦闷而不自觉地玩弄衣物。
- 悄无人西园永日：西园无人，时间漫长，突显孤独感。
- 夹帘愁卷：轻轻卷起帘子，愁绪弥漫。
- 果树成阴馀花落：描绘夏日果树成荫，落花满地，象征青春的消逝。
- 双翅初齐乳燕：燕子初飞，象征年轻的生命和自由。
- 蓦记起华堂同宴：回忆起曾经的欢聚，增添了惆怅。
- 狂心半醉难禁遣：表达了醉意与思念交织的复杂情感。
- 不尽书中平生意：难以用言语表达内心的情感。
- 寄锦字囊封重展：通过书信寄托情感。
- 午夜临窗烧红纸：夜深时分，点燃纸钱以寄托思念。
修辞手法：
- 比喻：将情感与自然景象相结合，增强诗的表现力。
- 拟人：赋予无生命的事物以人的情感，使诗句生动。
- 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对过往美好时光的怀念，对失去爱情的惆怅与无奈，深刻体现了诗人在孤独与思念中的情感纠葛。
意象分析
意象词汇：
- 西园：象征独处与思念的场所。
- 果树：象征青春与生命的繁荣。
- 乳燕：象征无忧无虑的年轻时光。
- 华堂：代表欢聚与美好的回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“闷把衣襟捻”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 忧愁
- C. 愤怒
-
“午夜临窗烧红纸”中“烧红纸”是用来表达什么？
- A. 对未来的希望
- B. 对逝去的怀念
- C. 对生活的厌倦
-
“果树成阴馀花落”中的“落花”象征着什么？
- A. 自然的美丽
- B. 时光的流逝与青春的消逝
- C. 爱情的美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过往的思念与情感的细腻。
- 纳兰性德《木兰花令》：在情感上与《贺新凉》有异曲同工之妙，皆通过自然景象与个人感受相结合，展现对爱情的深切思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《周岸登诗集》
- 《中国古典诗词解析》