雪消池馆年年会，玻璃泛、小槽新注。是什么意思

红日当楼，绣屏开、风裀舞花随步。

绛拂珮兰，香染妆梅，仿佛紫烟真侣。

雪消池馆年年会，玻璃泛、小槽新注。

弄箫语。

云阶未彻，暖回芳树。

瑶检曾攽寿缕。

好系日萦春，驭鸾深驻。

桂殿影寒，蓬山波阔，未似彩衣庭户。

坐看鹤鬓云来戏，重重拜、天阶雨露。

纵游处。

人间遍寻洞府。

原文展示

花心动（夫人生日）
作者: 李弥逊 〔宋代〕

红日当楼，绣屏开风裀舞花随步。
绛拂珮兰，香染妆梅，仿佛紫烟真侣。
雪消池馆年年会，玻璃泛小槽新注。
弄箫语。云阶未彻，暖回芳树。
瑶检曾攽寿缕。好系日萦春，驭鸾深驻。
桂殿影寒，蓬山波阔，未似彩衣庭户。
坐看鹤鬓云来戏，重重拜天阶雨露。
纵游处。人间遍寻洞府。

白话文翻译

全诗翻译
红日照耀着楼阁，绣屏在微风中轻舞，花瓣随着舞步飘落。
红色的拂尘轻抚着兰花，香气渗透了梅花的妆容，仿佛紫烟似的真爱伴侣。
雪融化后，池馆每年都相聚，玻璃上泛起小槽的新水。
弄着箫声，言语轻柔。云阶上尚未干透，温暖回荡在芳香的树间。
瑶檀曾经系上长寿的缕带。正是春天萦绕日子，鸾鸟深深驻足。
桂殿的影子寒冷，蓬山的波澜广阔，似乎不如这彩衣庭院。
坐在这里看鹤发苍苍的云朵嬉戏，层层叠叠地向天阶拜求雨露。
无论游历何处，世间都在寻找那隐秘的洞府。

注释

字词注释

• 当楼：直射到楼阁上。
• 绣屏：刺绣的屏风。
• 拂珮兰：用红色的拂尘轻抚兰花。
• 仿佛：好像。
• 紫烟：象征美好的幻影或情人。
• 瑶检：美玉的检索。
• 驭鸾：乘坐鸾鸟，象征高贵、吉祥。
• 桂殿：桂花的殿堂，象征美好。
• 蓬山：象征仙境的山。
• 重重：层层叠叠的意思。

典故解析
此诗中提到的“雪消池馆”、“瑶检”、“驭鸾”等意象，都与古代的宫廷生活和浪漫爱情相关，反映了诗人对美好生活的向往和对爱人的深情。

诗词背景

作者介绍
李弥逊，字君韶，号清风，宋代词人，生平事迹不详，但其作品多描绘山水花鸟，情感细腻，风格清新。

创作背景
此诗写于李弥逊为其爱妻庆生之际，表达了对妻子的深厚感情以及对生活美好的向往，体现了宋代文人重视家庭和爱情的文化氛围。

诗歌鉴赏

《花心动》是一首充满温情和美感的诗作，诗人在描绘其爱妻生日之际，采用了丰富的意象和细腻的描写手法，营造出一种温馨而浪漫的氛围。开篇“红日当楼，绣屏开风裀舞花随步”以生动的画面引入，令人仿佛置身于一个春光明媚的庭院中，花瓣随风轻舞，生机勃勃。接着，诗人通过“绛拂珮兰，香染妆梅”的细节描写，展现了妻子的美丽与优雅，表达了对她的赞美与眷恋。

在后面的描写中，诗人将时光与自然结合，提到“雪消池馆年年会”，展现了年复一年与爱人共度美好时光的期盼。诗中的“弄箫语”和“云阶未彻”，则传达了宁静与温暖的生活气息，仿佛在说，生活的每一刻都是那么美好，值得珍惜。

整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，传达了诗人对爱妻的深情和对美好生活的向往，展现了宋代文人对于爱情、家庭的重视与追求，具有深厚的人文情怀和艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 红日当楼：太阳高挂在楼阁上，象征着光明与希望。
2. 绣屏开风裀舞花随步：微风吹动着刺绣的屏风，花瓣随舞步飘落，描绘出一种轻盈动感。
3. 绛拂珮兰，香染妆梅：红色的拂尘轻拂兰花，香气渗透梅花，展现妻子妆容的美丽。
4. 仿佛紫烟真侣：如同紫色的烟雾般美丽的伴侣，暗喻爱情的梦幻与珍贵。
5. 雪消池馆年年会：雪融化后，池边的馆子每年都相聚，象征着年年岁岁相守。
6. 玻璃泛小槽新注：清澈的水面泛起涟漪，象征着生活的清新与美好。
7. 弄箫语：轻声吹奏箫曲，传递柔和的情感。
8. 云阶未彻，暖回芳树：云层尚未散去，温暖的气息回荡在花树之间，描绘出一种温馨的氛围。
9. 瑶检曾攽寿缕：美玉的检索曾经系上长寿的缕带，象征着对幸福长寿的祝愿。
10. 好系日萦春，驭鸾深驻：美好的日子萦绕在春天，象征着对美好生活的向往。
11. 桂殿影寒，蓬山波阔：桂殿的影子寒冷，蓬山的波澜广阔，暗示着人生的复杂与艰难。
12. 未似彩衣庭户：却不似这彩衣庭院般美丽，表达对家庭生活的热爱。
13. 坐看鹤鬓云来戏：坐在这里看鹤发苍苍的云朵嬉戏，表现出一种闲适的生活态度。
14. 重重拜天阶雨露：层层叠叠地拜求天阶的雨露，表达对美好生活的祈愿。
15. 纵游处，人间遍寻洞府：无论游历何处，世间都在寻找那隐秘的洞府，象征对理想与归属的追求。

修辞手法

• 比喻：如“仿佛紫烟真侣”将爱人比作紫烟，强调其美丽与飘渺。
• 拟人：如“暖回芳树”，赋予自然以情感，增强了诗的温暖感。
• 对仗：如“桂殿影寒，蓬山波阔”，整齐的结构增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗体现了诗人对爱情的深情与对美好生活的无限向往，展现了家庭温暖与人生态度的融合，表现了宋代文人对于爱情与生活的独特理解。

意象分析

意象词汇

• 红日：象征光明、希望与美好。
• 绣屏：象征美丽、细腻与女性的优雅。
• 花：象征爱情与生命的美丽。
• 雪：象征时光与生命的流逝。
• 瑶检：象征珍贵、长寿与幸福。
• 鸾：象征高贵与吉祥。
• 桂殿：象征美好的生活与理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：
   红日当楼中“当”的意思是？
   A. 在 B. 到 C. 对 D. 经过

2. 填空题：
   诗中提到“瑶检曾攽寿缕”，这里的“瑶检”象征着____。

3. 判断题：
   诗中通过描绘自然景象来表达对妻子的祝福。 (对/错)

答案

1. A
2. 珍贵、长寿与幸福。
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《如梦令》 - 李清照：表达对爱情和生活的细腻感受。
2. 《生查子》 - 欧阳修：同样展现了对美好爱情的追求。

诗词对比

• 李弥逊《花心动》与李清照《如梦令》：两者都表现了对爱情的深情，但李弥逊更注重景物描写，李清照则更侧重于内心情感的细腻表现。
• 李弥逊《花心动》与苏轼《水调歌头》：同样是表达人生的感慨，前者更侧重于家庭与爱情的温暖，后者则蕴含哲理与人生的思考。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《古典诗词名篇解析》

通过以上的学习和解析，希望能够帮助您更好地理解《花心动》这首诗的美好与深意。