这段话出自清代顾贞观《天仙子》
密密濛濛春几许。
斜阳忽送廉纤雨。
柳烟深锁怯凭栏，千万缕。
飘轻絮。
薄幸不归双燕语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:11:01原文展示:
天仙子
作者: 顾贞观 〔清代〕
密密濛濛春几许。斜阳忽送廉纤雨。
柳烟深锁怯凭栏，千万缕。飘轻絮。
薄幸不归双燕语。
白话文翻译：
春天的细雨轻轻洒下，不知道有多少这样的细雨。斜阳下，忽然送来了细雨。柳树烟雾缭绕，似乎把我锁住，我怯怯地倚在栏杆上，万千情思如轻絮般飘荡。那薄幸的燕子不再归来，只有它们的低语在耳边萦绕。
注释:
- 密密濛濛：形容细雨或雾气弥漫，模糊不清。
- 斜阳：指夕阳，阳光斜照。
- 廉纤雨：形容细小而轻柔的雨。
- 柳烟：柳树的烟雾，形容柳树的柔美和朦胧。
- 怯凭栏：怯生生地倚靠在栏杆上，表达一种踌躇的情感。
- 薄幸：指对情感不够忠诚的人。
- 双燕语：指燕子之间的低语，暗示对情感的追忆。
诗词背景:
作者介绍：顾贞观，生于清代，擅长词作，尤其以情感细腻、意境优美著称。他的作品多描绘自然景色和人情世故，充满了对生活的感悟和哲思。
创作背景：此词创作于春天，反映了春雨带来的细腻情感。诗人可能正处于思念之中，借助春雨和双燕的意象，表达对失去爱情的惆怅和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《天仙子》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的柔美与诗人内心的孤寂。开篇“密密濛濛春几许”，以细雨为引子，营造出一种朦胧的春日氛围。斜阳的照射与雨水的交织，使得春天的景象更加生动而富有层次感。接下来的“柳烟深锁怯凭栏”则将情感推向高潮，诗人倚栏而立，似乎被春意的温柔锁住，却又充满怯意，揭示出内心的脆弱与不安。
“千万缕，飘轻絮”生动地描绘了春风中的轻柔与无奈，同时也暗示着诗人对爱情的缠绵思念。最后两句提到的“薄幸不归双燕语”，则是对往昔恋情的追忆，燕子的归来象征着希望与重聚，然而“薄幸”的修饰则透露出失望与无奈。整首词在细雨的描写中，贯穿着一种淡淡的忧伤和对美好过去的渴望，展现了诗人细腻而富有情感的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 密密濛濛春几许：描绘春天细雨的模糊与缥缈，反映出春天的朦胧之美。
- 斜阳忽送廉纤雨：描述夕阳与细雨的交融，营造出温柔的氛围。
- 柳烟深锁怯凭栏：柳树的烟雾似乎将诗人锁住，表达出对景色的依恋与心中的怯懦。
- 千万缕，飘轻絮：情感如轻絮般飘荡，形象地展现了心中的思绪。
- 薄幸不归双燕语：对失去爱情的感慨，燕子的低语象征着不再回来的情感。
修辞手法：
- 比喻：春雨、柳烟等意象的比喻，增强了诗歌的感性表达。
- 拟人：将燕子的低语赋予情感，使得自然与人情交融。
- 对仗：如“千万缕”和“飘轻絮”，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对春天的赞美与对失去的惆怅，体现了诗人对爱情的深切怀念以及生活中无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 春雨：象征着生命与希望，同时也暗示着情感的细腻与脆弱。
- 柳树：象征柔美和温情，体现诗人对自然的热爱。
- 燕子：象征着爱情与归属，燕子的归去引发情感的惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“密密濛濛”主要形容了什么？
- A. 细雨的模糊
- B. 大雪纷飞
- C. 烈日炎炎
-
“薄幸不归双燕语”中“薄幸”指的是什么？
- A. 忍耐
- B. 对情感的不忠
- C. 忍让
-
整首词的情感基调是？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 愤怒
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》——李清照
- 《蝶恋花》——苏轼
诗词对比：
李清照的《如梦令》同样通过细腻的春景描写，表达对往昔的怀念。两者均采用了自然景象来映射内心情感，但李清照的风格更加直白，而顾贞观则更显柔美和含蓄。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词的意象与情感》