这段话出自清代张维屏《三元里》
三元里前声若雷，千众万众同时来。
因义生愤愤生勇，乡民合力强徒摧。
家室田庐须保卫，不待鼓声群作气，妇女齐心亦健儿，犁锄在手皆兵器。
乡分远近旗斑斓，什队百队沿溪山。
众夷相视忽变色：“黑旗死仗难生还。
”夷兵所恃惟枪炮，人心合处天心到，晴空骤雨忽倾盆，凶夷无所施其暴：岂特火器无所施，夷足不惯行滑泥，下者田塍苦踯躅，高者冈阜愁颠挤。
中有夷酋貌尤丑，象皮作甲裹身厚。
一戈已摏长狄喉，十日犹悬郅支首。
纷然欲遁无双翅，歼厥渠魁真易事。
不解何由巨网开，枯鱼竟得攸然逝。
魏绛和戎且解忧，风人慷慨赋同仇，如何全盛金瓯日，却类金缯岁币谋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:21:56原文展示
三元里前声若雷，千众万众同时来。因义生愤愤生勇，乡民合力强徒摧。 家室田庐须保卫，不待鼓声群作气，妇女齐心亦健儿，犁锄在手皆兵器。 乡分远近旗斑斓，什队百队沿溪山。众夷相视忽变色黑旗死仗难生还。 夷兵所恃惟枪炮，人心合处天心到，晴空骤雨忽倾盆，凶夷无所施其暴 岂特火器无所施，夷足不惯行滑泥，下者田塍苦踯躅，高者冈阜愁颠挤。 中有夷酋貌尤丑，象皮作甲裹身厚。一戈已摏长狄喉，十日犹悬郅支首。 纷然欲遁无双翅，歼厥渠魁真易事。不解何由巨网开，枯鱼竟得攸然逝。 魏绛和戎且解忧，风人慷慨赋同仇，如何全盛金瓯日，却类金缯岁币谋。
白话文翻译
在三元里前面，响声如雷，成千上万的人们齐聚而来。因义而生的愤怒产生勇气，乡民们齐心协力，强徒也难以摧毁。 家园和田地必须保护，不需要鼓声，大家就已集气而来，妇女也齐心协力，犁锄在手皆可作武器。 乡里分远近，旗帜斑斓，百队千队沿着溪山而行。众夷相互对视，脸色突然变得苍白，黑旗之下，死仗难以生还。 夷兵所倚仗的只有枪炮，而人心合处便是天心到。晴空骤雨，突然倾盆而下，凶夷无处施暴。 不仅仅是火器无所施，夷人脚不习惯在滑泥中行走，低处的田埂苦于踯躅，高处的冈阜愁于被挤压。 其中有个夷酋，模样尤为丑陋，象皮做的铠甲包裹得厚重。一戈已刺入其喉，十日仍悬挂着郅支的首级。 纷纷想要逃跑却没有双翅，歼灭其首领实在容易。不知为何巨网打开，枯鱼竟然轻易逃脱。 魏绛和戎来解忧，风人慷慨赋诗同仇，何以全盛金瓯之日，却像金缯一般谋求岁币。
注释
- 三元里：指的是广州三元里，这里曾发生过抗击外国侵略者的事件。
- 夷：指的是外族人，特指侵略者。
- 黑旗：象征敌人，预示着危机。
- 犁锄：农具，这里比喻乡民的武器。
- 郅支：指的是敌军首领的名字。
- 魏绛：指的是历史上的和戎名将，表现出对和平的渴望。
诗词背景
作者介绍：张维屏，生于清代，著名的爱国诗人，以其豪放激昂的诗风闻名，常为国家大事和民众疾苦所感动，创作了大量反映社会现实的诗歌。
创作背景：该诗写于清朝时期，背景是鸦片战争及其后续的民族危机。诗人通过描绘乡民团结起来抵抗外敌的情景，表达了强烈的民族情感和反抗精神。
诗歌鉴赏
《三元里》是张维屏的一首具有强烈爱国情感和民族意识的诗作。诗中展现了乡民们在外敌侵袭时的勇敢与团结，描绘了他们不畏强敌、奋起反抗的壮丽场面。开篇即以“声若雷”形象地描绘了人们的愤怒和激情，随后用“因义生愤愤生勇”强调了正义感所带来的勇气，令人感受到一种强烈的激昂情绪。
诗中多次提到“妇女齐心亦健儿”，表明这场斗争不仅仅是男性的事情，整个乡村的力量都被唤醒，体现了集体的力量。随着诗的推进，诗人描绘了敌人的恐惧和无能，表现出一种强烈的反击气氛，形成了鲜明的对比，增强了诗的感染力。
最后两句提到的“金瓯”与“金缯”，则反映了诗人对国家未来的深思和对物质财富的反思，呼唤人们应当追求精神上的团结与和谐，而不仅仅是物质利益。整首诗通过生动的场景、激昂的情感以及深刻的思考，展现了民族团结与奋起抗争的主题，使读者感受到强烈的历史使命感。
诗词解析
-
逐句解析：
- 三元里前声若雷：描绘了三元里集结的人声如雷，气势磅礴。
- 千众万众同时来：成千上万的人们聚集，显示了团结的力量。
- 余下的句子则继续描绘乡民的勇敢和团结，表现他们不畏艰难、共同抗敌的决心。
-
修辞手法：
- 比喻：如“犁锄在手皆兵器”，将农具比作武器，展现了乡民的斗志。
- 对仗：如“晴空骤雨忽倾盆”，增强了诗的节奏感和气势。
-
主题思想：全诗表达了爱国主义和民族团结的思想，表现了人民在外敌侵略面前的愤怒与勇敢。
意象分析
- 雷声：象征着愤怒与团结的力量。
- 犁锄：象征乡民的武器，展现出人民的反抗精神。
- 黑旗：象征敌人，带来恐慌和危机感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“三元里”指的是哪个城市？
- A. 北京
- B. 广州
- C. 上海
- D. 南京
-
诗中提到的“夷”是指什么？
- A. 本土人民
- B. 外族侵略者
- C. 友邦
- D. 商人
-
诗中提到的“犁锄”象征着什么？
- A. 田地
- B. 农民的生活
- C. 乡民的武器
- D. 传统文化
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《满江红·写怀》（岳飞）
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）
诗词对比：
- 岳飞的《满江红》同样表达了对外敌的愤怒与抗争，但更加集中于个人的豪情壮志。
- 苏轼的《江城子》则通过描写狩猎场景反映了对自由与生活的热爱，展现出一种不同的情感基调。
参考资料
- 《清代诗人传记》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张维屏的诗歌与时代背景研究》