这段话出自唐代皎然《泛长城东溪，暝宿崇光寺，寄处士陆羽联句》
箬水青似箬，玉山碧于玉。
——崔子向
逼霄沓万状，截地分千曲。
——皎然
萍解深可窥，林豁遥在瞩。
——崔子向
已高物外赏，稍涤区中欲。
——皎然 野鹤翔又飞，世人羁且跼. ——崔子向
沈吟迹所误，放浪心自足。
——皎然
缅怀虚舟客，愿寄生刍束。
——崔子向
说诗整颓波，立义激浮俗。
——皎然
荆吴备登历，风土随编录。
——崔子向
恨与清景别，拟教长路促。
——皎然
溪鸟语鹂喽，寺花翻踯躅。
——崔子向
印围水坛净，香护莲衣触。
——皎然
捧经启纱灯，收衽礼金粟。
——崔子向
安得扣关子，玄言对吾属。
——皎然
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:10:42原文展示
泛长城东溪，暝宿崇光寺，寄处士陆羽联句
作者：皎然 〔唐代〕
箬水青似箬，玉山碧于玉。
崔子向逼霄沓万状，截地分千曲。
皎然萍解深可窥，林豁遥在瞩。
崔子向已高物外赏，稍涤区中欲。
皎然野鹤翔又飞，世人羁且跼。
崔子向沈吟迹所误，放浪心自足。
皎然缅怀虚舟客，愿寄生刍束。
崔子向说诗整颓波，立义激浮俗。
皎然荆吴备登历，风土随编录。
崔子向恨与清景别，拟教长路促。
皎然溪鸟语鹂喽，寺花翻踯躅。
崔子向印围水坛净，香护莲衣触。
皎然捧经启纱灯，收衽礼金粟。
崔子向安得扣关子，玄言对吾属。
皎然
白话文翻译
这首诗描绘了诗人泛舟东溪、夜宿崇光寺的情景，表达了对陆羽的寄托和对高洁生活的向往。诗中提到的“箬水”和“玉山”暗示了自然的美丽，而“崔子向”则是指崔宗之，他是一个追求高远境界的人。诗人通过描绘自然和抒发内心情感，表达了对世俗的反思和对理想生活的追求。
注释
- 箬水：用箬竹制成的水，形容水清澈。
- 崔子向：崔宗之，古代文人，意指高洁的志向。
- 萍解：指浮萍，象征随意的生活。
- 沈吟：指沉思、吟唱，表达出内心的迷茫与思考。
- 玄言：深奥的道理或言辞。
诗词背景
作者介绍
皎然（生年不详—约850年），字景明，唐代诗人，擅长山水田园诗，作品多描绘自然景色，抒发个人情怀，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于唐代，正值社会动荡与文化繁荣交替的时期。皎然在山水中游历，感受自然之美，借景抒情，以表达对理想生活的追求和对世俗的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以清新的自然景色为背景，展现了诗人对崇高理想和生活态度的深刻思考。诗的开头便以“箬水青似箬，玉山碧于玉”描绘出一幅清丽的山水画面，水色如竹，山色如玉，象征着诗人内心的高洁与宁静。随后的句子通过“崔子向”引入了一个理想化的人物形象，象征着追求高尚理想的人。
诗中提到的“放浪心自足”表达了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的反叛。通过对比，诗人表现出对理想生活的渴望与现实生活的无奈，揭示了内心的挣扎与矛盾。在最后一联，诗人更是以“安得扣关子，玄言对吾属”来表达对真理和理想的追求，渴望与世俗决裂，寻求更深层次的理解与自我实现。
这首诗不仅有着优美的意象，更通过细腻的情感描绘，展现了诗人对理想生活的执着追求与对现实的深刻反思，展现了唐代诗人追求精神自由的文化背景。
诗词解析
逐句解析
- 箬水青似箬：描写溪水的清澈，呈现出宁静的自然环境。
- 玉山碧于玉：比喻山的颜色像玉一样美丽，增强了自然的美感。
- 崔子向逼霄沓万状：崔子向象征追求高远理想的人，他的志向如同云霄般高远。
- 截地分千曲：描绘出溪流的曲折，象征人生的复杂与多变。
- 皎然萍解深可窥：诗人自如地在水面游荡，表现出随性与自由的态度。
- 林豁遥在瞩：远处的树林显得开阔，象征着前方的理想与希望。
- 崔子向已高物外赏：崔子向已然超越了尘世的束缚，欣赏更高的景象。
- 稍涤区中欲：暗示诗人想要洗净内心的欲望与烦恼。
- 皎然野鹤翔又飞：自由的野鹤象征着诗人的追求与理想。
- 世人羁且跼：对比中体现出世人的束缚与不自由。
- 崔子向沈吟迹所误：崔子向也曾在世俗中迷失，展现人性复杂。
- 放浪心自足：诗人最终却选择了放浪形骸，追求内心的满足。
- 皎然缅怀虚舟客：怀念那些随意漂泊的人，象征自由的生命。
- 愿寄生刍束：表达对简单生活的向往。
- 崔子向说诗整颓波：崔子向以诗歌反抗世俗的颓废。
- 立义激浮俗：强调义理的力量，激励人们不被浮华所困。
- 皎然荆吴备登历：诗人期望游历荆吴之地，体验不同的风土人情。
- 风土随编录：记录自然与人文的美好。
- 崔子向恨与清景别：崔子向对美景的向往与遗憾。
- 拟教长路促：希望在长路上追求理想，缩短与美景的距离。
- 皎然溪鸟语鹂喽：溪边鸟鸣，象征自然的和谐美好。
- 寺花翻踯躅：寺中花开，增添了诗的温暖与生机。
- 崔子向印围水坛净：崔子向在清净的坛水中修身养性。
- 香护莲衣触：香气缭绕，象征清净与美好。
- 皎然捧经启纱灯：诗人捧经诵读，象征追求智慧与内心的明悟。
- 收衽礼金粟：表达对生活的敬重与珍惜。
- 崔子向安得扣关子：追求真理的困惑，呼唤内心的答案。
- 玄言对吾属：渴望与高人交流，获取更深的智慧。
修辞手法
- 比喻：如“玉山碧于玉”将山比作玉，形象生动。
- 对仗：如“箬水青似箬，玉山碧于玉”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“溪鸟语鹂喽”，生动地描绘了自然的生机。
主题思想
这首诗表达了对高洁生活的向往与对世俗的反思，展现了诗人追求精神自由、追求理想的决心，传达了对自然美与人文精神的赞美。
意象分析
意象词汇
- 水：象征清澈与自由，反映内心的宁静。
- 山：代表高远的理想与追求。
- 鸟：象征自由与无拘束的生活。
- 花：象征生命的美好与温暖。
- 经：代表智慧与内心的修养。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 皎然
- D. 白居易
-
“箬水青似箬”描绘了什么？
- A. 清澈的水
- B. 诗人的内心
- C. 美丽的山
- D. 纷乱的世俗
-
“崔子向”在诗中象征什么？
- A. 追求理想
- B. 迷失自我
- C. 现实的束缚
- D. 自由的灵魂
答案
- C
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）: 主题相似，抒发对理想生活的思索。
- 《早发白帝城》（李白）: 描绘自然景色与人生感悟。
诗词对比
《登高》（杜甫）与本诗的对比：
- 主题：两诗均表达对理想与现实的思考，但《登高》更为沉重，强调人生的无奈。
- 风格：皎然的诗清新自然，杜甫则更多反映社会现实的艰辛。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人研究》