乞早整莲衣，花间去赌棋。是什么意思

小姑敛衽拜。

嫂嫂妆台下。

乞早整莲衣，花间去赌棋。

杏钗多戴个，停会来输我。

若倩小哥帮。

输时拔一双。

原文展示:

小姑敛衽拜。嫂嫂妆台下。乞早整莲衣，花间去赌棋。杏钗多戴个，停会来输我。若倩小哥帮。输时拔一双。

白话文翻译：

小姑收拾衣襟，向我行礼；嫂嫂在妆台下化妆。请你早些整理好莲花色的衣服，趁着花间去下棋。把杏色的钗子多戴一个，等会儿再来输我。如果小哥能帮我，输了的时候就拔掉一对钗子。

注释:

• 小姑：指年轻的女子，通常是未婚的女性。
• 敛衽：收起衣衫的动作，表示礼仪。
• 嫂嫂：指已婚的女性，通常是兄长的妻子。
• 妆台：化妆的台子。
• 莲衣：指颜色如莲花般的衣服，象征清新、美丽。
• 赌棋：下棋时进行的有赌注的游戏。
• 杏钗：杏色的发钗，古代女子常用的装饰品。
• 倩：美丽的女子。
• 拔一双：指输掉棋局后，取下发钗作为惩罚或交换。

典故解析:

本诗没有特别显著的典故，但其中的“赌棋”文化，源自古代文人雅士的娱乐活动，也是对智慧和运气的较量，反映了当时社会的一种风俗。

诗词背景:

作者介绍:

董以宁是明代的一位女诗人，生活在一个文化氛围浓厚的时代。她的诗作多以细腻的情感和生动的场景描绘见长，反映出女性的生活状态与心理。

创作背景:

该诗创作于明代，反映了当时女性的生活情景和情感交流。诗中描绘了年轻女子之间的互动，体现了她们的友谊和生活中的闲适。

诗歌鉴赏：

这首《醉公子•挑棋》以简单却生动的语言，描绘了一幅温馨的女性生活场景。诗中小姑与嫂嫂的互动，展示了女性之间的亲密关系。首先，诗人通过“小姑敛衽拜”这样的细节，传达出一种礼仪的美感，反映了当时社会对女性行为的规范和期待。接着，嫂嫂在妆台下的形象，体现了女性在日常生活中对美的追求和装扮的细致。

“乞早整莲衣，花间去赌棋”一句，将诗歌的主题引向了活动的场景，表现出一种轻松愉快的氛围。这里的“莲衣”不仅代表了美丽的外表，也象征着内心的纯洁和清新。接下来的“杏钗多戴个”，则是对女性装饰的描绘，显示了诗人对女性美的赞美。

整首诗在轻松的语调中，蕴含着女性之间的默契与支持，尤其是“若倩小哥帮，输时拔一双”更是将友谊与竞技结合在一起，展现了生活的乐趣。整体而言，这首诗不仅描绘了一幅生动的生活画面，更传达了女性之间的情谊与互助，展现了明代女性独特的生活方式与精神面貌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 小姑敛衽拜：开头的动作描绘了小姑对长辈的尊敬。
2. 嫂嫂妆台下：嫂子在妆台下的形象，展现了女性的生活细节。
3. 乞早整莲衣：请求整理衣服，表达了对即将进行的活动的期待。
4. 花间去赌棋：选择在花间进行棋局，增添了生活的雅趣。
5. 杏钗多戴个：强调了女性的装饰，体现了她们对美的追求。
6. 停会来输我：表示棋局的结果将会影响到她们的互动。
7. 若倩小哥帮：引入男性角色，暗示了社交互动的复杂性。
8. 输时拔一双：用发钗作为赌注，增加了趣味性。

修辞手法:

• 比喻：莲衣象征清新，杏钗象征美丽。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称和对仗，增强了音乐感。
• 细节描写：通过细腻的描述，营造了生动的场景。

主题思想:

整首诗传达了女性之间的友情与生活中的乐趣，表现了对美的追求和对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 莲衣：象征纯洁与美丽，代表女性的柔美。
• 赌棋：象征智慧与运气的较量，反映社交生活的趣味。
• 杏钗：象征女性的妆饰与美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“小姑”指的是谁？ A. 年轻的女子
   B. 年长的女性
   C. 男性朋友
   D. 妇女

2. 诗中提到的“莲衣”象征什么？ A. 权力
   B. 美丽与清新
   C. 财富
   D. 朋友

3. 诗的主题主要是什么？ A. 亲情
   B. 友情与生活乐趣
   C. 爱情
   D. 竞争

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《钗头凤·世情薄》 李清照
• 《声声慢·寻寻觅觅》 李清照

诗词对比:

• 比较董以宁的《醉公子•挑棋》和李清照的《钗头凤·世情薄》，两者都表现了女性的内心情感，但董以宁的作品偏向生活的细腻与友谊，而李清照则更多表现了对爱情的思考与感伤。

参考资料:

• 《明代女诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏指南》