这段话出自宋代郭应祥《鹧鸪天（丁卯岁寿内子）》
方是闲堂寿宴开。
今回生日胜前回。
慈闱斑貌看看到，别驾除书鼎鼎来。
粉彩服，滟金杯。
缓歌慢舞不须催。
明年此际称觞罢，醉向裴亭与定台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:48:41原文展示:
鹧鸪天（丁卯岁寿内子）
作者: 郭应祥 〔宋代〕
方是闲堂寿宴开。
今回生日胜前回。
慈闱斑貌看看到，
别驾除书鼎鼎来。
粉彩服，滟金杯。
缓歌慢舞不须催。
明年此际称觞罢，
醉向裴亭与定台。
白话文翻译：
这正是悠闲的大厅中寿宴开启。
今年的生日庆祝胜过往年。
在温暖的殿堂里，慈爱的容颜让我欣赏，
而那位官员也送来了丰厚的寿礼。
身着华丽彩衣，手捧金杯。
缓缓歌舞，无需催促。
明年此时再举杯畅饮，
醉倒在裴亭与定台之间。
注释:
字词注释：
- 闲堂：指宽敞安静的厅堂。
- 慈闱：慈爱的殿堂，指妻子或母亲的居所。
- 别驾：古代官名，这里指送来寿礼的官员。
- 鼎鼎：形容礼物丰厚、重要。
- 粉彩服：指华丽的服饰。
- 滟金杯：形容金杯闪闪发光。
- 称觞：举杯祝酒。
- 裴亭与定台：指宴会场所，可能是特定的景点。
典故解析：
“鹧鸪天”是词牌名，常用于表达祝寿的喜庆氛围，代表着对长寿和幸福的向往。
诗词背景:
作者介绍：
郭应祥是宋代的一位诗人，其作品多描绘生活的美好，充满了对家庭和谐与幸福的追求。
创作背景：
这首词写于作者为妻子庆祝生日之际，反映了家庭团聚的温馨和对妻子深厚的感情。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以喜庆的寿宴为背景，展现了作者对妻子深切的爱与祝福。开篇“方是闲堂寿宴开”，描绘了一个温馨的生日宴会场景，显示出作者对生活的热爱和对家庭的珍视。接下来的“今回生日胜前回”，则是对过去岁月的回顾与对未来的美好期待，流露出浓浓的幸福感。
诗中“慈闱斑貌看看到”不仅描写了妻子的美丽，更体现出作者对妻子的赞美与宠爱，充满温情。随后提到的“别驾除书鼎鼎来”，则是对寿礼的重视，体现了尊重与礼仪的传统。
接下来的描绘“粉彩服，滟金杯”，通过生动的色彩和质感，营造了一个丰盛而喜庆的氛围。最后两句“明年此际称觞罢，醉向裴亭与定台”，不仅表达了对未来的期许，也反映出对生活的热爱和对美好时光的向往。
整首词节奏舒缓，意境柔和，展现了作者对家庭、生活的珍视，以及对未来幸福生活的期待，具有很强的生活气息和人情味。
诗词解析：
逐句解析：
- 方是闲堂寿宴开：指寿宴正在热闹举行，营造出欢庆的场景。
- 今回は生日胜前回：表达了对今年生日的期待与喜悦之情。
- 慈闱斑貌看看到：描绘了妻子的美丽，增添了温馨的家庭气氛。
- 别驾除书鼎鼎来：强调了寿礼的丰厚，体现了社会交往中的礼仪。
- 粉彩服，滟金杯：通过华丽的服饰和金杯，营造出喜庆的氛围。
- 缓歌慢舞不须催：展现出轻松愉快的氛围，不用催促也自发舞动。
- 明年此际称觞罢：表达了对未来的期许，想要继续庆祝的愿望。
- 醉向裴亭与定台：描绘了醉后的放松与欢愉，增强了生活的情趣。
修辞手法：
- 比喻：如“滟金杯”，通过光辉的杯子象征着富裕与欢乐。
- 对仗：如“粉彩服，滟金杯”，形成和谐美感。
- 排比：增强了诗句的韵律感与节奏感。
主题思想：
整首词表达了对家庭生活的珍视，展现了对妻子的爱与祝福，传达出对未来幸福生活的期许。
意象分析：
意象词汇：
- 闲堂：象征温馨的家庭环境。
- 慈闱：代表家庭的温暖与爱。
- 粉彩服：象征华丽与喜庆。
- 金杯：象征富裕与丰盛。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
A. 失落
B. 喜庆寿宴
C. 离别
答案：B -
“慈闱斑貌”中的“斑貌”指什么？
A. 丑陋
B. 美丽
C. 老态
答案：B -
诗中提到的“别驾”指的是谁？
A. 朋友
B. 官员
C. 家人
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
李白的《将进酒》与郭应祥的《鹧鸪天》都涉及到饮酒，但前者更侧重于豪放与奔放，后者则突显家庭的温情与和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗文观止》