这段话出自元代珠帘秀《【双调】寿阳曲_答卢疏斋山》
答卢疏斋山无数，烟万缕，憔悴煞玉堂人物。
倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
冬季会黎正卿分司席上开年近，酿酒醇，是谁传竹边梅信？
小斋中主宾三四人，旋蒸来醉乡风韵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:55:07原文展示:
《双调》寿阳曲_答卢疏斋山
无数，烟万缕，憔悴煞玉堂人物。
倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。
冬季会黎正卿分司席上开年近，酿酒醇，
是谁传竹边梅信？小斋中主宾三四人，
旋蒸来醉乡风韵。
白话文翻译：
这首曲子描绘了无数的烟雾缭绕，令人感到憔悴的玉堂人物。倚靠在窗边，感觉自己活得如此痛苦，真希望能随大江东流而去。冬季的聚会中，黎正卿在席上迎来新年，醇酒酿成。是谁传来了竹边梅花的消息？在小书斋中，主宾三四人围坐，共同品味醉乡的风韵。
注释:
字词注释：
- 无数：形容数量很多，难以计算。
- 玉堂：指高雅的居所，象征着文人雅士的生活。
- 倚篷窗：倚靠在窗边，形象生动地描绘出一种惆怅的状态。
- 随大江东去：表达对远方自由生活的向往。
- 黎正卿：可能指历史上的某位人物，具体身份可查考。
- 竹边梅信：竹边的梅花传来的消息，象征着春天的到来。
典故解析：
- 大江东去：出自《滕王阁序》，象征着历史的流逝和人生的无常。
- 梅信：梅花通常象征着高洁和坚韧，传达春天的气息。
诗词背景:
作者介绍： 珠帘秀，元代诗人，以其清新脱俗的风格闻名，作品多以抒情见长，常表现个人情感与自然景色的结合。
创作背景： 这首诗作可能是在一个寒冷的冬季，由于对生活的不满以及对美好生活的向往而写成，反映了诗人内心的挣扎与期盼。
诗歌鉴赏：
《双调》寿阳曲_答卢疏斋山通过对冬季聚会场景的描绘，展现了诗人在生活中的孤独感与对理想生活的渴望。开头的“无数，烟万缕”形成了一种迷离而又凄凉的氛围，似乎在暗示诗人的内心世界被种种烦恼包围。诗人依靠窗边，流露出一种无奈和惆怅，生动地刻画出一种渴望摆脱现实的心情。
在接下来的描写中，诗人将目光转向冬季的聚会，黎正卿的出现象征着新年的希望。酿酒的场景带有浓厚的生活气息，既表现了诗人对美好生活的向往，也反映了人际交往中的温情。在这样的聚会中，梅花的消息又象征着春天的来临，预示着新生和希望。
整首诗在形式上采用了曲调的韵律，音调柔和而富有感染力，使得情感的表达更加细腻。通过对意象的巧妙运用，诗人成功地传达出一种对生活的思考与感悟，这也使得这首诗在元代诗词中独具特色。
诗词解析:
逐句解析：
- “无数，烟万缕，憔悴煞玉堂人物。”：通过“无数”和“万缕”展现了环境的复杂与压抑，同时“憔悴”则直接描绘出人物的心境，让人感受到一种深沉的忧伤。
- “倚篷窗一身儿活受苦，恨不得随大江东去。”：表达了诗人对人生苦闷的无奈，渴望逃离现实的心情，使用了“随大江东去”的意象，增强了对自由的向往。
- “冬季会黎正卿分司席上开年近，酿酒醇，”：描绘了冬季聚会的热闹场面，带有生活的气息，酿酒的醇厚感也让人感受到温暖。
- “是谁传竹边梅信？”：引入梅花的意象，象征着春天的希望，带来了一丝生机。
- “小斋中主宾三四人，旋蒸来醉乡风韵。”：描绘出朋友间的温情互动，醉乡的意象体现了对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“随大江东去”暗含了对自由与解放的渴望。
- 对仗：如“主宾三四人，旋蒸来醉乡风韵”，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗通过冬季的聚会和对梅信的渴望，呈现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往，表现出一种对理想与现实的矛盾感。
意象分析:
意象词汇：
- 烟：象征着迷茫与困惑。
- 玉堂：象征着高雅的生活与文人气质。
- 梅：象征着坚韧与希望。
- 醉乡：象征着对美好生活的渴望与享受。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“梅信”象征着什么？
- A. 冬天的到来
- B. 春天的希望
- C. 夏天的阳光
-
“随大江东去”表达了诗人对什么的渴望？
- A. 财富
- B. 自由
- C. 名声
-
诗歌中提到的聚会是在什么季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 冬季
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《静夜思》- 李白
诗词对比：
- 比较元代珠帘秀与唐代李白的诗作，两位诗人都表达了对自然和人生态度的思考，但珠帘秀更注重对内心情感的细腻描绘，而李白则以豪放著称，表达了更加奔放的个性。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代诗人全集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的对话》