九转功夫足，步月携云，稳赴金莲仙会。是什么意思

堪嗟肉傀儡，尘世争奇怪。

昼夜火院煎苦，沉埋花酒丛中，孽重终难改。

贩骨何时彻，头面翻腾，昧了灵源真宰。

独我而今乐自在。

放逸游寰海。

逍遥天地间、笑开怀，一味清闲，万里金难买。

九转功夫足，步月携云，稳赴金莲仙会。

原文展示

一枝春
长筌子 〔元代〕

堪嗟肉傀儡，尘世争奇怪。
昼夜火院煎苦，沉埋花酒丛中，孽重终难改。
贩骨何时彻，头面翻腾，昧了灵源真宰。
独我而今乐自在。
放逸游寰海。
逍遥天地间笑开怀，一味清闲，万里金难买。
九转功夫足，步月携云，稳赴金莲仙会。

白话文翻译

这首诗表达了对世俗生活的无奈和对自由的向往。诗人感叹那些沉迷于肉体享乐、追逐世俗奇观的人们。日夜在火热的磨难中煎熬，沉迷于花酒之间，最终难以改变自己的命运。贩卖骨头的生意何时才能结束，心中翻腾，却迷失了真正的灵魂与本源。唯有我如今乐在其中，逍遥自在，游荡在广阔的世界中，笑对人生，享受清闲的生活，这种闲适的状态是无价之宝。经过九转的修行，我可以从容步月而行，携云而来，稳稳地走向金莲的仙会。

注释

• 肉傀儡：指沉迷于肉体的享乐之人。
• 尘世：指世俗的世界，充满纷争和欲望。
• 火院：比喻苦难的生活环境。
• 孽重：指罪孽深重，难以改变的命运。
• 贩骨：隐喻生意，指那些只关注物质的生活。
• 灵源真宰：指内心的真实本源和精神的主宰。
• 金莲仙会：传说中的仙境，象征高尚的追求和理想。

诗词背景

作者介绍：长筌子，元代诗人，生活在一个动荡不安的时代，其作品常反映对生活的深刻思考和对人性的探讨。

创作背景：此诗产生于元代社会的背景下，面对繁华与世俗的冲突，诗人从中感受到生活的苦恼与追求自由的渴望。

诗歌鉴赏

《一枝春》通过对比世俗生活的苦恼与个人内心的自由，展现了诗人对人生的深刻思考。诗中提到“肉傀儡”和“尘世争奇怪”，可以看出诗人对那些只关注外物、沉迷于眼前享乐的人的不满。他们在“火院”的煎熬中，无法挣脱命运的束缚，最终沉沦在花酒的狂欢中，难以自拔。此时，诗人自述“独我而今乐自在”，标志着一种超脱与解脱，他选择了与世俗隔绝的生活，追求内心的宁静与自由。

“放逸游寰海，逍遥天地间”则展现了一种洒脱的生活态度，诗人向往自由自在的生活，那种一味清闲的状态是“万里金难买”的珍贵财富。最后提到的“九转功夫足，步月携云”，更是透出一种修行的意象，象征着追求精神境界的努力和对理想的执着。

整首诗通过细腻的描写与深刻的哲思，让人感受到传统文化中对生命与自由的深刻理解，展现了诗人独特的视野与情感。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 感叹那些沉迷于肉体享乐的人，认为他们在尘世中争奇斗艳。
  2. 描述白昼与黑夜都在“火院”中受苦，埋没在花酒丛中，难以自我解脱。
  3. 提问贩卖骨头的生意何时能够结束，表明对世俗生活的厌倦。
  4. 诗人自述自己如今乐在其中，强调自己的自由与快乐。
  5. 表达对游历世界的向往，享受人生的每一刻。
  6. 赞美那种清闲的生活，认为金钱无法购买这样的状态。
  7. 最后以修行与理想的象征，展现出向往超脱的精神追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活比作“火院”，形象地表现出生活的苦闷。
  • 对仗：如“昼夜火院煎苦，沉埋花酒丛中”，增强了诗的韵律感。
  • 夸张：将“万里金难买”夸大，强调自由与清闲的珍贵。

• 主题思想：整首诗通过对比与反思，表达了对世俗生活的厌恶与对内心自由的追求，展现了诗人超然的生活态度和精神追求。

意象分析

• 肉傀儡：象征对肉体享乐的沉迷，反映出世俗的追求。
• 火院：象征生活的苦难与压迫。
• 花酒丛：象征世俗的欢愉与诱惑。
• 九转功夫：象征修行与追求理想的努力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“肉傀儡”指的是： A. 追求精神生活的人
   B. 沉迷于肉体享乐的人
   C. 追求名利的人
   D. 对生活无所追求的人

2. “逍遥天地间”表达了诗人对什么的向往？ A. 权力
   B. 财富
   C. 自由
   D. 名声

3. 诗中提到的“万里金难买”意指： A. 财富是最重要的
   B. 自由与清闲的生活是无价的
   C. 人生苦短
   D. 生活的悲惨

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比： 长筌子的《一枝春》与李白的《将进酒》，两者都表现出对自由的渴望与对世俗的反思。长筌子更偏向于对内心自由的追求，而李白则是对饮酒作乐的洒脱态度，两者在表现手法上各有千秋。

参考资料

1. 《元代文学研究》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《元代诗人长筌子研究》