乃思平生游，但恨江路赊。是什么意思

忽有西山使，始遗七品茶。

末品无水晕，六品无沉柤。

五品散云脚，四品浮粟花。

三品若琼乳，二品罕所加。

绝品不可议，甘香焉等差。

一日尝一瓯，六腑无昏邪。

夜枕不得寐，月树闻啼鸦。

忧来唯觉衰，可验唯齿牙。

动摇有三四，妨咀连左车。

发亦足惊疏，疏疏点霜华。

乃思平生游，但恨江路赊。

安得一见之，煮泉相与誇。

原文展示

《李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之》
作者：梅尧臣

忽有西山使，始遗七品茶。
末品无水晕，六品无沉柤。
五品散云脚，四品浮粟花。
三品若琼乳，二品罕所加。
绝品不可议，甘香焉等差。
一日尝一瓯，六腑无昏邪。
夜枕不得寐，月树闻啼鸦。
忧来唯觉衰，可验唯齿牙。
动摇有三四，妨咀连左车。
发亦足惊疏，疏疏点霜华。
乃思平生游，但恨江路赊。
安得一见之，煮泉相与誇。

白话文翻译

忽然有位来自西山的使者，带来了七品茶。
最低品的茶没有水的晕影，第六品的茶没有沉淀的杂质。
第五品茶如散开的云彩，第四品茶浮动如粟米的花朵。
第三品像琼浆乳液，第二品鲜少添加其他东西。
绝品茶无法用言语形容，其甘香各有差别。
我每天品尝一杯，六腑里再无浑浊之气。
夜里辗转难眠，月下的树木能听见乌鸦的啼鸣。
忧愁来时只觉衰弱，唯一可以验证的就是我的牙齿。
嘴里摇晃着三四颗牙，妨碍了我细嚼的乐趣。
头发也因稀疏而令人惊讶，稀稀落落像霜华。
不禁想到我平生的游历，却只恨江路漫长。
如何才能一见之，煮泉共相夸？

注释

• 西山使: 指来自西山的使者，可能是送茶的人。
• 七品茶: 指茶的品级，七品是最高的。
• 水晕、沉柤: 水晕指茶水表面的泡沫，沉柤是指沉淀物。
• 琼乳: 如同乳液般细腻的茶。
• 绝品: 无法用言语形容的茶品，极为珍贵。
• 六腑: 指人的内脏，常用来形容身体状况。
• 月树闻啼鸦: 月光下的树木可以听见乌鸦的声音，营造出夜晚的氛围。
• 江路赊: 指道路漫长而缓慢，表达对旅行的渴望。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002—1060），字子华，号常山，宋代著名的诗人、文人，擅长诗词，尤其以山水田园诗为主，受到当时文人圈的广泛欢迎。梅尧臣的作品常展现了他对自然的热爱和对人生的思考，强调情感的细腻和意境的深远。

创作背景

这首诗是在梅尧臣收到一位朋友李仲求寄来的七品茶后所作，表达了他对茶的品评和对友谊的珍视。茶作为一种文化象征，代表了文人雅士之间的交流与情感，同时也反映了梅尧臣对品味生活的追求。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《李仲求寄建溪洪井茶七品云愈少愈佳未知尝何如耳因条而答之》以茶为主题，通过细腻的描写展现了不同品级茶的特点，体现了他对茶文化的深刻理解和鉴赏能力。整首诗在形式上严谨，音韵和谐，字句之间流畅自然，读来悦耳动听。

诗中不同品级的茶被细致地描绘，尤其是对绝品茶的描述，营造出一种难以言喻的美感，仿佛在品茶的同时也感受到了生活的甘甜和深邃。梅尧臣在诗中不仅表达了对茶的赞美，也流露出对友人的思念与期盼，彰显了人际间的真情。

最后，诗的结尾部分，梅尧臣通过对“平生游”和“江路赊”的表达，展现出对人生旅途的感慨与对友谊相聚的渴望，整体上形成了对生活的深刻反思和对美好时光的珍惜，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 忽有西山使，始遗七品茶。
   突然有位来自西山的使者，带来了七品茶。

2. 末品无水晕，六品无沉柤。
   最低品的茶没有水的晕影，第六品没有沉淀的杂质。

3. 五品散云脚，四品浮粟花。
   第五品茶如散开的云彩，第四品茶浮动如粟米的花朵。

4. 三品若琼乳，二品罕所加。
   第三品像琼浆乳液，第二品鲜少添加其他东西。

5. 绝品不可议，甘香焉等差。
   绝品茶无法用言语形容，其甘香各有差别。

6. 一日尝一瓯，六腑无昏邪。
   我每天品尝一杯，六腑里再无浑浊之气。

7. 夜枕不得寐，月树闻啼鸦。
   夜里辗转难眠，月下的树木能听见乌鸦的啼鸣。

8. 忧来唯觉衰，可验唯齿牙。
   忧愁来时只觉衰弱，唯一可以验证的就是我的牙齿。

9. 动摇有三四，妨咀连左车。
   嘴里摇晃着三四颗牙，妨碍了我细嚼的乐趣。

10. 发亦足惊疏，疏疏点霜华。
    头发也因稀疏而令人惊讶，稀稀落落像霜华。

11. 乃思平生游，但恨江路赊。
    不禁想到我平生的游历，却只恨江路漫长。

12. 安得一见之，煮泉相与誇。
    如何才能一见之，煮泉共相夸？

修辞手法

• 比喻: “三品若琼乳”将茶的细腻形态比喻为琼浆，生动形象。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“五品散云脚，四品浮粟花”，增强了诗的韵律感。
• 排比: 对不同品级茶的描述形成排比，突出茶的多样性和各具特色。

主题思想

整首诗以茶为媒介，展现了诗人与友人之间的情感联系和对生活的深刻感悟。通过对茶的品鉴，诗人表达了对美好生活的向往和对友谊的珍惜，同时也流露出对时光流逝的无奈与感伤。

意象分析

• 西山: 象征自然和宁静，表达文人对山水的向往。
• 茶: 代表文化、友谊和生活的品味。
• 月树与乌鸦: 夜晚的意象，营造孤独和思念的氛围。
• 江路: 表示人生的旅途，象征着时间的流逝与距离的遥远。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的最高品级茶是几品？
   A. 五品
   B. 六品
   C. 七品
   D. 绝品

2. 梅尧臣在诗中对茶的品评表现了怎样的情感？
   A. 对茶的厌恶
   B. 对友谊的珍视
   C. 对茶的无所谓
   D. 对生活的绝望

3. “夜枕不得寐，月树闻啼鸦”这一句表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   D. 平静

答案

1. C. 七品
2. B. 对友谊的珍视
3. B. 忧愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《饮中八首》
• 白居易的《问刘十九》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比

• 梅尧臣 vs. 陶渊明:
  梅尧臣的茶诗更多展现对茶品的细致观察和对友谊的珍视，陶渊明则多表现对自然的向往和田园生活的热爱，两者在风格上各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《梅尧臣诗集》