这段话出自清代黄永《如梦令 春朝旅店风雪》
既是雪花飘泊。
又是孟婆作恶。
左酒右持螯，仔细与春酬酢。
行乐。
行乐。
以此劝春春诺。
把酒央春寄语。
风伯雨师权恕。
篱户矮于人，饥雀寒鸦相觑。
何处。
何处。
春又翻然曰去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:42:48原文展示
《如梦令 春朝旅店风雪》
作者: 黄永 〔清代〕
既是雪花飘泊。又是孟婆作恶。左酒右持螯，仔细与春酬酢。行乐。行乐。以此劝春春诺。把酒央春寄语。风伯雨师权恕。篱户矮于人，饥雀寒鸦相觑。何处。何处。春又翻然曰去。
白话文翻译
这首词描绘了春天的旅店中，雪花纷飞的情景，仿佛是孟婆正在施展她的恶作剧。左手拿着酒，右手持着螃蟹，细心地与春天酬酢，劝说自己要享乐。再三劝说春天要答应。举杯请求春天传递心意，风神和雨神请你宽恕。在这低矮的篱笆旁边，饥饿的小雀和寒冷的乌鸦彼此对视。究竟在哪里，究竟在哪里，春天又一次翻身离去。
注释
- 孟婆作恶：孟婆是中国神话中的角色，负责给亡灵喝忘情水，使他们忘记前世的情感。这里暗指春天的离去。
- 左酒右持螯：左手拿着酒，右手持着螃蟹，表达了对美好生活的向往与珍惜。
- 春春诺：春天的承诺，反映了对于春天的期待与渴望。
- 风伯雨师：风神和雨神，古代神话中的自然神祇。
诗词背景
作者介绍
黄永，清代著名词人，以其细腻的描写和丰富的情感著称。他的作品多描绘自然景象和人情风貌，常常寄托个人情感与社会现实。
创作背景
此词创作于一个春天的旅店，正值风雪交加之际，作者通过对自然环境的感受，表达了对春天的渴望和对生活的感悟。
诗歌鉴赏
这首《如梦令 春朝旅店风雪》通过对春天的描绘，体现了作者对生命的感慨和对时光流逝的无奈。开头部分以“雪花飘泊”引入，营造出一种寒冷的氛围，仿佛在提醒人们即使在春天的季节，也难免会有不如意的时刻。接着提到“孟婆作恶”，则是将自然现象与人情冷暖相结合，表达了对春天离去的惋惜。
在诗中，作者以饮酒、持螃蟹的意象，展现了一种生活的乐趣与对美好时光的珍惜。反复的“行乐”更是强调了对欢乐的渴求，似乎是在呼唤春天的到来。最后的“春又翻然曰去”则以急促的语气结束，给人一种突然的失落感，暗示生命中的无常。
整首词在细腻的描绘中蕴含着深刻的哲理，既有对美好生活的向往，也有对生命短暂的感慨，展现了作者对春天、对生活的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 既是雪花飘泊：描绘了春天之际，仍然有雪花飘落，意在反映天气的冷清和春天的迟缓。
- 又是孟婆作恶：借用孟婆的形象，象征着生命中的遗忘与失去。
- 左酒右持螯：通过饮酒与美食，传达出对生活乐趣的享受。
- 仔细与春酬酢：细心地与春天交流，表现出对春天的期待。
- 行乐。行乐。：重复强调，增强了急切的情感。
- 以此劝春春诺：希望春天能给予承诺，暗示对美好时光的渴望。
- 把酒央春寄语：借酒向春天倾诉，表达内心深处的情感。
- 风伯雨师权恕：请求自然神宽恕，反映人与自然的关系。
- 篱户矮于人：描绘出生活的简单和寒冷的环境。
- 饥雀寒鸦相觑：象征生存的不易，人与自然的互相依存。
- 何处。何处。春又翻然曰去：反复提问，表现出对春天失去的无奈与茫然。
修辞手法
- 比喻：将自然现象与人情相结合，增强了诗歌的情感深度。
- 拟人：将春天和自然神赋予人类的情感，增加了诗的生动性。
- 对仗：如“左酒右持螯”，形成了和谐的节奏感。
主题思想
整首诗歌通过春天与自然的描绘，反映了对生命的深刻思考，表现了对美好生活的向往和对时间流逝的无奈，表达了人们在面对自然与生活时的复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 雪花：象征着寒冷与孤独，也暗示着春天的迟缓。
- 孟婆：代表遗忘与失去，增加了诗的哲理深度。
- 酒：象征着欢乐、享乐与对美好生活的追求。
- 螃蟹：暗示着丰盛与生活的美好，表现出对生活的珍惜。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“孟婆”代表什么？ A. 春天
B. 遗忘与失去
C. 快乐 -
诗中反复提到的“行乐”表达了什么情感？ A. 对生活的无奈
B. 对欢乐的渴望
C. 对时间的恐惧 -
“篱户矮于人”这句诗意在表达什么？ A. 生活的简单
B. 人的伟大
C. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《声声慢·寻寻觅觅》 by 李清照
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样描绘春天的美景，但更多的是对自然的赞美与哲理的思考。
- 《声声慢·寻寻觅觅》：表达失去与追寻的情感，与《如梦令》在情感上有相似之处，但更侧重于个人情感的细腻刻画。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》