这段话出自元代刘基《次韵张德平见寄》
漠漠长烟野色昏，霏霏细雨湿衡门。
乾坤象纬寻常转，江海波涛日夜翻。
贾谊奏书哀自哭，屈原心事苦谁论。
近逢使者徵遗逸，说道岩廊纳谠言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:27:16原文展示:
漠漠长烟野色昏，霏霏细雨湿衡门。
乾坤象纬寻常转，江海波涛日夜翻。
贾谊奏书哀自哭，屈原心事苦谁论。
近逢使者徵遗逸，说道岩廊纳谠言。
白话文翻译：
在朦胧的烟雾中，野外的景色显得昏暗，细雨纷纷洒落，湿润了我的门扉。宇宙的规律在不断变换，江海的波涛日夜翻滚。贾谊在奏章中悲伤地自言自语，屈原的心事又有谁能理解呢？最近遇到了使者，传达遗忘的诗篇，听说在山岩廊道上也有真知灼见。
注释:
- 漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
- 长烟：指远方烟雾缭绕的景象。
- 霏霏：细小的雨滴，形容细雨的样子。
- 衡门：指家门，可能象征着居所或人生的安宁。
- 象纬：指宇宙的法则或天命。
- 贾谊：西汉时期的政治家与文学家，以悲情的作品著称。
- 屈原：楚国著名的诗人，因忧国忧民而投江自尽。
- 岩廊：山间的小道，可能是指隐士居所。
诗词背景:
作者介绍：
刘基（1311年-1375年），字伯温，号千山，元代诗人、政治家。他以诗词、散文见长，且在元代文学中具有重要地位。刘基在历史上因其对明初的贡献而被铭记，是明太祖朱元璋的重要谋士之一。
创作背景：
本诗是在元代社会动荡、政治腐败的背景下创作的，反映了诗人对社会现状的不满和对历史人物的感慨。这首诗通过描绘自然景色和历史人物的情感，表现了对人生的思考和对政治的忧虑。
诗歌鉴赏：
《次韵张德平见寄》是一首情感丰沛而意境深远的诗作。开篇以“漠漠长烟野色昏”设定了一种萧瑟的氛围，暗示着诗人内心的孤独与愁苦。细雨与湿气交织，表现了大自然的无情与人世的沧桑。接着，诗人以“乾坤象纬寻常转”引入宇宙的变化，暗示人生的无常和历史的循环。
随后的两句提到贾谊和屈原，表达了对历史人物的深切同情，尤其是他们在政治斗争中经历的痛苦与孤立。贾谊的哀鸣与屈原的心事形成强烈对比，体现了诗人对历史的思考与对现状的不满。
最后一联提到使者与岩廊，似乎暗示着诗人对理想与真理的渴望，这种渴望也许在现实中难以实现。整首诗在结构上呈现出一种层次感，情感的起伏也让读者感受到诗人内心的挣扎与追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 漠漠长烟野色昏：描绘了朦胧的远景，营造出一种孤寂的气氛。
- 霏霏细雨湿衡门：细雨滋润了门扉，隐喻生活的细微变化。
- 乾坤象纬寻常转：强调宇宙法则的无常，人生的变化莫测。
- 江海波涛日夜翻：描绘江海的波涛，象征着人生的起伏与动荡。
- 贾谊奏书哀自哭：表现贾谊在政治斗争中的苦楚与无奈。
- 屈原心事苦谁论：屈原的忧国忧民无人理解，彰显诗人的同情。
- 近逢使者徵遗逸：提及使者，暗示对理想与真理的渴望。
- 说道岩廊纳谠言：岩廊象征着隐士的智慧，表明对真理的追求。
修辞手法：
- 比喻：用“长烟”“波涛”比喻人生的困境与波折。
- 拟人：细雨“湿衡门”，赋予雨水以情感。
- 对仗：如“贾谊奏书”和“屈原心事”，形成对比。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘与历史人物的叹息，表达了诗人对政治的失望与对理想的追求，体现了深厚的历史感和人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 长烟：象征着迷茫与遥远，隐喻人生的艰难。
- 细雨：象征着柔情与细腻，表现出诗人内心的柔软。
- 江海波涛：象征着人生的波动与不可预测的命运。
- 岩廊：象征智慧与隐士的理想，表现出对真理的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“漠漠长烟”描绘了什么样的景象？ A. 明亮的天空
B. 朦胧的远景
C. 热闹的街市 -
贾谊和屈原在诗中象征着什么？ A. 诗人的朋友
B. 政治斗争中的悲剧人物
C. 诗人理想的化身 -
诗中提到的“岩廊”代表什么？ A. 一种自然景观
B. 隐士的智慧与真理
C. 政治中心
答案：1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 《登高》：同样表达了对人生的感慨与思考，但更注重个人的孤独感与历史的沉重。
- 《将进酒》：强调了对人生乐趣的追求，与刘基的忧伤形成鲜明对比。
参考资料：
- 《元代诗人刘基研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《元代文学史》