零落旧冠剑，艰难孝弟兄。是什么意思

风迹殊不昧，声名岂偶然。

长途催騄骥，爽气激鹰鹯。

薏苡成遗恨，松愀卜远年。

凄凉故吏尽，谁泣鬣封前。

京尘昔倾盖，江国见佳城。

零落旧冠剑，艰难孝弟兄。

存亡看世俗，意气忆平生。

晓铎知人恨，幽音亦未平。

原文展示

王度支陶挽词二首

风迹殊不昧，声名岂偶然。
长途催騄骥，爽气激鹰鹯。
薏苡成遗恨，松愀卜远年。
凄凉故吏尽，谁泣鬣封前。
京尘昔倾盖，江国见佳城。
零落旧冠剑，艰难孝弟兄。
存亡看世俗，意气忆平生。
晓铎知人恨，幽音亦未平。

白话文翻译

这首诗表达了作者对故人和昔日辉煌的追忆，写出了离别的惆怅与对人生无常的感慨。诗中提到的“长途催騄骥”表达了对时光流逝的无奈，往日的声名和荣华似乎在漫长的旅途中被淡忘。“凄凉故吏尽，谁泣鬣封前”，则体现了旧友的离去与对往昔的怀念，令人感到无比悲凉。整首诗通过描绘自然景象与人生境遇，传达了对人生的深刻思考。

注释

• 风迹：风的踪迹，指风的痕迹。
• 声名：名声，声誉。
• 长途：漫长的旅途。
• 催騄骥：催促骏马奔驰。
• 爽气激鹰鹯：清爽的气息激励着鹰和鹯。
• 薏苡：一种植物，常用作药材。
• 松愀：松树的枯萎，象征衰败。
• 故吏：旧日的官吏，指老朋友。
• 京尘：京城的尘埃，比喻京城的繁华与喧嚣。
• 孝弟兄：指兄弟之间的孝道。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，宋代著名的政治家、文学家，苏轼的弟弟。他在文学上成就卓著，尤其在诗、词、文方面都有着极高的造诣。苏辙的诗风以清新自然、情感真挚著称，常常关注社会现实与人情世故。

创作背景

《王度支陶挽词二首》创作于苏辙的晚年，正值政治风波与个人生活的困扰之时，诗中流露出对故人、故地的深切怀念，以及对人生起伏的感慨。这首诗不仅是个人情感的抒发，也反映出当时社会的动荡与人心的惆怅。

诗歌鉴赏

这首《王度支陶挽词二首》以深情的笔触描绘了作者对过去的追忆和对现状的感慨。全诗运用自然景象和个人情感相结合的手法，展现了对故人和往日时光的怀念。开头的“风迹殊不昧，声名岂偶然”便揭示了名声与时光的关系，似乎在说，风的痕迹难以消逝，人的声名也不应随时间而淡忘。

接下来的“长途催騄骥，爽气激鹰鹯”则进一步深化了这一主题，通过比喻表现出人生的困境与追求。长途旅程中的骏马与鹰鹯都象征着对理想和自由的追求，而这种追求常常伴随着艰难与挑战。

诗中提到“凄凉故吏尽，谁泣鬣封前”，不仅表达了对故人的怀念，也暗示了人生的无常。往日的朋友相继离去，留下的只有孤独与惆怅。最后几句则是对人生价值的思考，作者希望人们能够在世俗的纷扰中保持自己的情感与理想。

整个诗歌在形式上也显示了苏辙的艺术特点，运用对仗和修辞，使得情感更加深邃而动人。通过对自然和人生的细致描绘，诗歌带给读者的不仅是对过往的怀念，更是对未来的思考与期望。

诗词解析

逐句解析

1. 风迹殊不昧：风的踪迹清晰可见，暗示着历史的不可磨灭。
2. 声名岂偶然：声名并非偶然之事，强调了成就的来之不易。
3. 长途催騄骥：长途旅行使骏马加速，象征人生旅途的艰辛。
4. 爽气激鹰鹯：清爽的气息激励着鹰鹯，表现出对自由的向往。
5. 薏苡成遗恨：薏苡象征着遗憾，暗示过去无法挽回的遗憾。
6. 松愀卜远年：松树枯萎，预示着未来的艰难。
7. 凄凉故吏尽：旧日的官吏已尽，孤寂感加重。
8. 谁泣鬣封前：谁会在封前哭泣，表明人情冷暖。
9. 京尘昔倾盖：昔日的繁华已成往事，京城的喧嚣已不再。
10. 江国见佳城：江国的美丽城市依然存在，但已不再辉煌。
11. 零落旧冠剑：昔日的荣耀与成就已经消逝。
12. 艰难孝弟兄：兄弟之间的相处也充满艰辛。
13. 存亡看世俗：生死存亡都依赖于世俗的看法。
14. 意气忆平生：回忆往昔的意气风发，充满感慨。
15. 晓铎知人恨：清晨的钟声唤醒人们的仇恨。
16. 幽音亦未平：深藏的怨恨依然未能平息。

修辞手法

• 比喻：如“长途催騄骥”比喻人生的艰辛与追求。
• 拟人：如“晓铎知人恨”，赋予钟声人性化的情感。
• 对仗：全诗运用对仗的修辞，使得语言更加优美。

主题思想

整首诗歌的主题思想围绕着对人生无常的感悟，表达了对故人、故地的深切怀念，以及在世俗纷扰中对理想和情感的坚持。通过对自然与人生的描绘，传达了对历史的反思与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

• 风迹：象征历史的痕迹，难以磨灭的记忆。
• 骏马：象征追求与奋斗，人生的旅途。
• 鹰鹯：象征自由与理想，追求精神的高尚。
• 薏苡：象征遗憾与失去，往事的痛苦。
• 松树：象征衰败与失落，岁月的无情。

互动学习

诗词测试

1. 《王度支陶挽词二首》的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中“风迹殊不昧”表达了什么含义？

   • A. 风的痕迹清晰
   • B. 风很强
   • C. 风无影无踪
   • D. 风不再存在

3. “凄凉故吏尽，谁泣鬣封前”中表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案

1. B. 苏辙
2. A. 风的痕迹清晰
3. B. 忧伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《黄鹤楼》 by 崔颢
• 《静夜思》 by 李白
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比

• 《王度支陶挽词二首》与《黄鹤楼》：两首诗都表达了对过往的怀念，但苏辙的作品更加关注个人的情感，而崔颢的《黄鹤楼》则更关注历史与壮丽的自然景观。
• 《静夜思》和《王度支陶挽词二首》：两首诗都体现了对故乡的思念，但李白的作品更为直接，苏辙则通过回忆与感慨展现出更深层次的情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙传》