关中诸父老，犹望翠华临。是什么意思

相宅图方献，还宫疾遽侵。

鼎龟悬宝命，笙鹤动哀音。

谁绍三皇治，徒倾四海心。

关中诸父老，犹望翠华临。

原文展示

懿文皇太子挽诗十章 其四 方孝孺 〔明代〕

相宅图方献，还宫疾遽侵。 鼎龟悬宝命，笙鹤动哀音。 谁绍三皇治，徒倾四海心。 关中诸父老，犹望翠华临。

白话文翻译

规划宫殿的图纸刚刚献上，回宫的途中突然疾病侵袭。 象征王权的鼎和龟悬挂着宝命，笙和鹤发出哀伤的声音。 谁能继承三皇的治理，只能让四海之心空自倾注。 关中的父老乡亲，仍然盼望着皇帝的仪仗到来。

注释

• 相宅图方献：相宅，规划宫殿；图方献，图纸刚刚献上。
• 还宫疾遽侵：还宫，回宫；疾遽侵，突然疾病侵袭。
• 鼎龟悬宝命：鼎和龟，古代象征王权的物品；悬宝命，悬挂着宝命。
• 笙鹤动哀音：笙和鹤，发出哀伤的声音。
• 谁绍三皇治：绍，继承；三皇，古代的三位帝王；治，治理。
• 徒倾四海心：徒，只能；倾，倾注；四海心，四海之民的心。
• 关中诸父老：关中，地名；诸父老，父老乡亲。
• 犹望翠华临：犹，仍然；翠华，皇帝的仪仗；临，到来。

诗词背景

作者介绍：方孝孺（1357-1402），明代著名文学家、思想家，字希直，一字希古，号逊志，曾号“正学”，浙江宁海人。他是明初著名的理学家，主张儒学，反对佛教和道教。其文学作品以诗文为主，风格典雅，思想深邃。

创作背景：这首诗是方孝孺为懿文皇太子所作的挽诗之一。懿文皇太子是明成祖朱棣的长子，早逝，方孝孺以此诗表达对皇太子的哀悼和对国家未来的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对皇太子早逝的哀悼，表达了作者对国家未来的深切忧虑。诗中“鼎龟悬宝命，笙鹤动哀音”一句，运用象征手法，将鼎和龟作为王权的象征，笙和鹤作为哀悼的象征，形象地描绘了皇太子逝世的悲痛场景。后两句“谁绍三皇治，徒倾四海心”，则直接抒发了对国家未来领导人的担忧，以及对民众心愿的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了方孝孺的文学才华和深邃的思想。

诗词解析

逐句解析：

1. 相宅图方献，还宫疾遽侵：首句描述皇太子规划宫殿的图纸刚刚献上，回宫途中突然疾病侵袭，预示了不幸的降临。
2. 鼎龟悬宝命，笙鹤动哀音：通过鼎和龟的象征意义，以及笙和鹤的哀音，表达了皇太子逝世的悲痛。
3. 谁绍三皇治，徒倾四海心：提出对未来领导人的担忧，以及对民众心愿的无奈。
4. 关中诸父老，犹望翠华临：最后一句表达了对皇太子逝世的哀悼，以及对皇帝仪仗到来的期盼。

修辞手法：

• 象征：鼎和龟象征王权，笙和鹤象征哀悼。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“鼎龟悬宝命，笙鹤动哀音”。

主题思想：

整首诗通过对皇太子早逝的哀悼，表达了作者对国家未来的深切忧虑和对民众心愿的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 鼎龟：象征王权。
• 笙鹤：象征哀悼。
• 翠华：象征皇帝的仪仗。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“鼎龟悬宝命”中的“鼎龟”象征什么？ A. 哀悼 B. 王权 C. 宫殿 D. 疾病

2. 诗中“谁绍三皇治”表达了什么？ A. 对皇太子的赞美 B. 对未来领导人的担忧 C. 对民众心愿的无奈 D. 对国家未来的乐观

3. 诗中“关中诸父老，犹望翠华临”表达了什么？ A. 对皇太子逝世的哀悼 B. 对皇帝仪仗到来的期盼 C. 对国家未来的忧虑 D. 对民众心愿的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 方孝孺的其他挽诗，如《懿文皇太子挽诗十章》其他篇章。
• 其他明代诗人的挽诗，如杨慎的《临江仙·滚滚长江东逝水》。

诗词对比：

• 与方孝孺的其他挽诗相比，这首诗更加注重对国家未来的忧虑和对民众心愿的表达。
• 与其他明代诗人的挽诗相比，方孝孺的诗更加注重象征手法和深邃的思想。

参考资料

推荐书目：

• 《方孝孺全集》
• 《明代诗词选》
• 《中国古代文学史》