一段镜湖春色，归地下、长恨悠悠。是什么意思

歌扇飘残，舞衣零乱，平康减却风流。

但莲香蜂蝶，旋绕朱楼。

一段镜湖春色，归地下、长恨悠悠。

空追念、眉羞萱草，裙妒红榴。

休休。

彩云易散，料只在、巫山十二峰头。

奈朝朝暮暮，月暗花愁。

莫漫铸金为婿，问平日、谁更绸缪。

泉台去，强如车马，冷落三秋。

原文展示:

凤凰台上忆吹箫
作者：陆求可 〔清代〕

歌扇飘残，舞衣零乱，平康减却风流。
但莲香蜂蝶，旋绕朱楼。
一段镜湖春色，归地下长恨悠悠。
空追念眉羞萱草，裙妒红榴。
休休。彩云易散，料只在巫山十二峰头。
奈朝朝暮暮，月暗花愁。
莫漫铸金为婿，问平日谁更绸缪。
泉台去，强如车马，冷落三秋。

白话文翻译：

歌扇轻轻飘落，舞衣也显得凌乱，昔日的风流韵事已不再。
唯有莲花的香气与蜜蜂、蝴蝶在朱红的楼阁周围盘旋。
这一段镜湖的春色，令人长久地怀念与惆怅。
我空自追忆那羞涩的眉眼与萱草，心中妒忌那红艳的石榴。
不要再叹息了，彩云总是容易散去，想必它们只在巫山的十二峰头。
无奈的是，朝朝暮暮，月色暗淡而花儿愁苦。
不要轻易地将金钱作为婚姻的媒介，问问平日谁更能情投意合。
泉台的离去，恐怕比车马的冷落更让人心寒。

注释:

1. 歌扇：古时舞女所用的扇子，象征着舞蹈和欢愉。
2. 平康：指的是平安、舒适的生活状态。
3. 朱楼：红色的楼阁，象征着美丽的居所或环境。
4. 镜湖春色：借用“镜湖”描绘春天的美丽景色，意在表达对过往的怀念。
5. 萱草：象征忘忧草，意指对往事的追忆。
6. 红榴：石榴花，寓意爱情或美好。
7. 巫山十二峰：古代诗人常用的意象，象征着遥远和美好的事物。
8. 泉台：可能指的是一种美丽的景致或生存环境。

诗词背景:

作者介绍：陆求可，清代诗人，生平事迹较少，作品以感伤、怀旧为主，风格细腻，常用典故，情感真挚。

创作背景：此诗写于清代，正值社会变迁之际，个人感情与社会现实交织，表现出对过去美好时光的怀念和对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《凤凰台上忆吹箫》是一首充满情感与意象的诗作，诗中通过舞扇、舞衣的描写，展现出昔日的繁华已成过往，营造出一种苍凉的气氛。诗人在回忆中感受到的失落与惆怅，正是对青春岁月的追忆。莲香、蜂蝶、镜湖等意象的运用，增添了诗的美感，表现出对生命之美的感慨。

诗中“彩云易散”的意象，象征着人生的无常，流露出对美好时光的珍惜与渴望。接着，诗人提到“莫漫铸金为婿”，提醒人们不要盲目追逐物质，强调情感的真挚与内涵。最后，诗人通过“泉台去，强如车马”的比较，表达了对人情冷暖的深刻感悟。

整首诗在细腻的情感描写中，传达出一种对生活、爱情的复杂思考，既有对过去美好的留恋，也有对现实的无奈与思索，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 歌扇飘残，舞衣零乱：描绘了舞蹈的残影与混乱，暗示繁华已逝的景象。
• 平康减却风流：昔日的安逸和风流韵事已不再，表达一种失落感。
• 但莲香蜂蝶，旋绕朱楼：唯有莲花的芳香和蜜蜂、蝴蝶的围绕让人留恋，形成对比。
• 一段镜湖春色，归地下长恨悠悠：春天的美景令人担忧与怀念，暗示着永恒的悲伤。
• 空追念眉羞萱草，裙妒红榴：怀念的对象与嫉妒的情感交织，表现出复杂的情感。
• 休休：劝诫自己不要再沉湎于过去。
• 奈朝朝暮暮，月暗花愁：时间的流逝带来的愁苦，暗示人生的无常。
• 莫漫铸金为婿：警示不要为了金钱而结婚。
• 泉台去，强如车马，冷落三秋：表达离去的悲伤与冷清，反映对人情的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将生活比作“彩云”，展现无常。
• 对仗：如“朝朝暮暮”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“月暗花愁”，赋予无生命的事物以情感。

主题思想：整首诗表达了对往昔美好时光的留恋与对现实生活的无奈，反映出一种对人生、爱情的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 歌扇：代表欢乐和美好的回忆。
• 莲香：象征纯洁与美好。
• 镜湖春色：寓意青春与美丽的时光。
• 萱草、红榴：象征着爱情与情感的复杂性。

这些意象不仅丰富了诗的情感层次，也展现了文化内涵，反映出人们对爱情、生活的追求与思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱楼”象征着什么？

   • A. 美丽的居所
   • B. 战斗的地方
   • C. 农田
   • D. 书房

2. “彩云易散”表达了什么情感？

   • A. 对美好时光的珍惜
   • B. 对金钱的渴望
   • C. 对未来的希望
   • D. 对生活的厌倦

3. “莫漫铸金为婿”是什么意思？

   • A. 不要为了金钱而结婚
   • B. 要选择有钱人
   • C. 婚姻要讲究金钱
   • D. 结婚是为了富贵

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对理想的追求与失落。
• 《登高》：王之涣的诗作，表达了对人生无常的感慨。

诗词对比：

• 陆求可《凤凰台上忆吹箫》与李清照《如梦令》：两者均表现出对往昔的思念，但陆求可侧重于对爱情的怀念，而李清照则更多地展现了对生活的无奈与哀伤。

这样的比较可以帮助我们更深入地理解诗词中的情感与主题，也能更好地把握不同诗人的创作风格和艺术特色。

参考资料：

• 《清诗选》：收录清代诗人的经典作品。
• 《古诗词鉴赏》：关于古代诗词的分析与解读。
• 《陆求可诗集》：专门研究陆求可诗歌的相关书籍。