惆怅玉关人老。是什么意思

同治初元出塞，文襄座上横刀。

当时掾属半金貂。

最数东亭年少。

五载纛牙开府，几时笳鼓归朝。

崆峒长剑倚天高。

惆怅玉关人老。

原文展示:

同治初元出塞，文襄座上横刀。
当时掾属半金貂。最数东亭年少。
五载纛牙开府，几时笳鼓归朝。
崆峒长剑倚天高。惆怅玉关人老。

白话文翻译：

这首诗写于同治初年，诗人出塞时，文襄坐在高座上威风凛凛，手握利刃。当时的官员们有的身披金貂，最年轻的则是东亭的年轻人。五年后，诗人终于开府掌权，不知道何时才能听到笳鼓声归朝。崆峒山的长剑直指天空，令人惆怅的是，玉关之地的人已渐渐老去。

注释:

字词注释:

• 同治：清朝同治年间（1862-1874年）。
• 出塞：出塞指的是诗人走出边塞，通常用于描述边境地区的生活。
• 文襄：指文襄帝，可能是文人或者官员的称谓。
• 掾属：官职的助手或随从。
• 纛牙：古代指开府时的仪仗或标帜。
• 笳鼓：笳是一种乐器，鼓则是指战鼓，象征归朝的乐声。
• 崆峒：崆峒山，位于中国甘肃省，是道教名山。
• 玉关：玉关指的是长安的关口，暗指边关。

典故解析: 此诗提到了“玉关”和“崆峒”，反映了诗人对边塞生活的追忆与感慨。玉关常作为边境的象征，而崆峒则是历史上著名的道教圣地，这里既有地理的背景，也有文化的象征。

诗词背景:

作者介绍: 樊增祥，清代诗人，出身于官宦家庭，受过良好的教育。他的诗风多表现出对边塞生活的热爱和对历史变迁的感慨，具有较强的个人情感色彩。

创作背景: 本诗创作于同治初年，国家动荡，边塞的生活尤其艰辛。诗人通过对个人经历的回忆，表达了对国家安宁和个人理想的渴望。

诗歌鉴赏：

《西江月 其六 得新疆抚部书却寄》是樊增祥在同治年间的作品，表达了他作为一位出征边塞的文人对故乡和理想的思考。整首诗语言凝练，情感深邃。开头两句的“同治初元出塞，文襄座上横刀”，引入了诗人出塞的背景，展示了当时的紧张气氛和文人的豪情。接着通过“当时掾属半金貂”描绘出当时官员的奢华，反衬出诗人自己在边塞生活的艰辛与无奈。

随着诗意的发展，诗人回忆起五年前的开府经历，内心的惆怅渐渐浮现，特别是“几时笳鼓归朝”一句，表达了他对归来的渴望与对时光流逝的感慨。而最后一句“惆怅玉关人老”则是对边关人世沧桑的深刻反思，表现出一种对生命无常的感慨。

整首诗在抒情上融合了怀旧与悲凉，展现了诗人对理想与现实的冲突感悟。通过对比与象征手法，营造出一种空灵而深邃的意境，反映出诗人对人生和时代的深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 同治初元出塞：时间的定位，带出历史背景。
2. 文襄座上横刀：形象地描绘出当时的高官形象，传达出威严。
3. 当时掾属半金貂：对比官员的奢华与诗人自己的处境。
4. 最数东亭年少：引入年轻人的朝气与活力，暗含对年轻人的怀念。
5. 五载纛牙开府：表现诗人经历的艰辛与奋斗。
6. 几时笳鼓归朝：表达对归来的向往。
7. 崆峒长剑倚天高：象征着英雄气概与理想的追求。
8. 惆怅玉关人老：引发对时光流逝的感慨，表达对故土的思念。

修辞手法:

• 对仗：如“横刀”与“金貂”，形成鲜明的对比。
• 象征：崆峒与玉关象征着理想与现实的冲突。
• 排比：通过多重意象强化情感的深度。

主题思想: 整首诗围绕着对理想与现实的思考，对时光流逝的感慨，以及对故乡与年轻时光的怀念，表达了诗人的人生哲学与情感深度。

意象分析:

意象词汇:

• 横刀：象征着权力与威严。
• 金貂：象征着奢华与官场的腐败。
• 笳鼓：象征着归乡的渴望与战争的结束。
• 长剑：象征着理想与勇气。
• 玉关：象征着故乡与回归。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“文襄”指的是：
   A. 一个地名
   B. 一位高官
   C. 一种乐器
   D. 一种花卉

2. “几时笳鼓归朝”表达了诗人的什么情感？
   A. 对战争的渴望
   B. 对归乡的期盼
   C. 对官职的追求
   D. 对金钱的欲望

3. 诗中提到的“崆峒”指的是：
   A. 一位古人
   B. 一座山
   C. 一种乐器
   D. 一种动物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比:

• 樊增祥与王之涣的诗作，虽同为边塞题材，但樊的作品更强调个人情感与怀旧，而王之涣则更注重景物描写与气势的渲染。两者在风格和主题上各有千秋，展示了不同的历史观与人生哲学。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《边塞诗研究》